| Server IP : 5.129.245.98 / Your IP : 216.73.217.98 Web Server : Apache/2.4.66 (Debian) System : Linux 1b8c17c336b9 6.8.0-111-generic #111-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Sat Apr 11 23:16:02 UTC 2026 x86_64 User : www-data ( 33) PHP Version : 8.3.30 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : ON | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /var/www/html/wp-content/themes/rehub-theme/lang/ |
Upload File : |
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rehub_translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-02-28 18:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-28 18:19+0200\n" "Last-Translator: Zabusca\n" "Language-Team: Português do Brasil\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n_noop:1,2;_x;_n:1,2;esc_html__;esc_html_e\n" "X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: js\n" #: 404.php:9 msgid "Houston, we have a problem." msgstr "Houston, nós temos um problema." #: 404.php:11 msgid "The page you are looking for has not been found." msgstr "A página que você está procurando não foi encontrada." #: admin/demo/import-demo.php:22 admin/rehub.php:251 #: admin/screens/democlones.php:120 admin/screens/democlones.php:127 #: admin/screens/plugins.php:53 msgid "Demo Import" msgstr "Importação do Demo" #: admin/demo/import-demo.php:23 msgid "Import Demo" msgstr "Importar Demo" #: admin/demo/import-demo.php:45 msgid "How to use DEMO import and possible issues. Read before import" msgstr "" "Como usar a importação do DEMO e os possíveis problemas. Leia antes de " "importar" #: admin/demo/import-demo.php:139 msgid "Make sure that you have active next required plugins:" msgstr "Tenha certeza de que você ativou os seguintes plugins obrigatórios:" #: admin/demo/import-demo.php:140 msgid "" "Next plugins are optional. To get full demo functions, make sure that you " "installed and activated them. However, they are not required for demo and " "theme, if you think that you will not need them, just ignore them. If you " "have no optional plugins before import, you will have some warnings after " "demo import. Ignore them!" msgstr "" #: admin/demo/import-demo.php:141 msgid "Make sure that you have active next Theme:" msgstr "Tenha certeza de que você ativou o seguinte Tema:" #: admin/demo/import-demo.php:142 msgid "Make sure that you have active next Theme options:" msgstr "Tenha certeza de que você ativou as seguintes opções do Tema:" #: admin/demo/import-demo.php:143 msgid "Install plugins" msgstr "Instalar Plugins" #: admin/demo/import-demo.php:144 msgid "Activate option" msgstr "Opção de Ativação" #: admin/demo/import-demo.php:145 msgid "How to get child theme" msgstr "Como ter o tema criança (Child Theme)" #: admin/demo/import-demo.php:427 admin/demo/import-demo.php:489 #: admin/demo/import-demo.php:520 admin/demo/import-demo.php:540 msgid "Multi vendor" msgstr "Fornecedor múltiplo" #: admin/demo/import-demo.php:437 admin/demo/import-demo.php:468 #: admin/demo/import-demo.php:478 msgid "E-commerce" msgstr "E-commerce" #: admin/demo/import-demo.php:447 admin/demo/import-demo.php:530 msgid "Comparison" msgstr "Comparação" #: admin/demo/import-demo.php:457 admin/demo/import-demo.php:499 #: admin/demo/import-demo.php:509 msgid "Deal Site" msgstr "Site da oferta especial" #: admin/demo/import-demo.php:550 admin/demo/import-demo.php:562 msgid "Other" msgstr "Outro" #: admin/demo/import-demo.php:572 admin/demo/import-demo.php:583 #: dc-product-vendor/review/rating.php:26 inc/wcvendor/storepage.php:177 #: wc-vendors/store/store-ratings.php:84 msgid "Reviews" msgstr "Avaliações" #: admin/rehub.php:130 msgid "" "Rehub theme requires Rehub framework plugin to be installed. Please install " "and activate it" msgstr "" "O tema ReHub requer que o ReHub framework seja instalado. Por favor o " "instale e ative" #: admin/rehub.php:130 msgid "on this page" msgstr "nesta página" #: admin/rehub.php:248 msgid "ReHub Theme Support" msgstr "Suporte do Tema ReHub" #: admin/rehub.php:248 admin/screens/democlones.php:118 #: admin/screens/plugins.php:51 admin/screens/support.php:49 #: admin/screens/welcome.php:98 msgid "Support and tips" msgstr "Suporte e truques" #: admin/rehub.php:249 admin/screens/democlones.php:119 #: admin/screens/plugins.php:52 admin/screens/support.php:50 #: admin/screens/welcome.php:99 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: admin/rehub.php:251 msgid "Demo content" msgstr "Conteúdo do demo" #: admin/rehub.php:252 admin/screens/democlones.php:121 msgid "Alternative Import" msgstr "Alternativa de importação" #: admin/rehub.php:254 msgid "Theme Options" msgstr "Opções do Tema" #: admin/rehub.php:283 msgid "Please, install and activate One Click Demo Import plugin" msgstr "Por favor, instale e ative o plugin One Click Demo Import" #: admin/rehub.php:283 msgid "on page" msgstr "nesta página" #: admin/screens/democlones.php:98 admin/screens/plugins.php:31 #: admin/screens/support.php:29 admin/screens/welcome.php:65 msgid "Welcome to ReHub Theme!" msgstr "Benvindo ao Tema ReHub!" #: admin/screens/democlones.php:101 admin/screens/plugins.php:34 #: admin/screens/support.php:32 admin/screens/welcome.php:79 msgid "Theme is registered on your site! " msgstr "Tema foi registrado para o seu site! " #: admin/screens/democlones.php:103 admin/screens/plugins.php:36 #: admin/screens/support.php:34 admin/screens/welcome.php:81 msgid "You have support until: " msgstr "Você tem suporte até: " #: admin/screens/democlones.php:104 admin/screens/plugins.php:37 #: admin/screens/support.php:35 admin/screens/welcome.php:82 msgid "(extend support)" msgstr "(Estender o suporte)" #: admin/screens/democlones.php:107 admin/screens/plugins.php:40 #: admin/screens/support.php:38 admin/screens/welcome.php:69 #: admin/screens/welcome.php:86 msgid "If you need automatic theme updates, install Envato Market plugin from " msgstr "" "Se você precisar de atualizações automáticas do tema, instale o plugin " "Envato Market de " #: admin/screens/democlones.php:108 admin/screens/plugins.php:41 #: admin/screens/support.php:39 admin/screens/welcome.php:70 #: admin/screens/welcome.php:87 msgid "Plugins Tab" msgstr "Tab dos Plugins" #: admin/screens/democlones.php:112 admin/screens/plugins.php:45 #: admin/screens/support.php:43 admin/screens/welcome.php:91 msgid "" "ReHub Theme is now installed and ready to use! Please register your purchase " "to get support, automatic theme updates, demo stacks, bonuses." msgstr "" "O Tema ReHub está instalado e pronto para uso! Por favor registre sua compra " "para ter o suporte, atualizações automáticas do tema, acesso aos demos e " "bônus." #: admin/screens/democlones.php:114 admin/screens/plugins.php:47 #: admin/screens/support.php:45 admin/screens/welcome.php:94 #: class-tgm-plugin-activation.php:2645 msgid "Version" msgstr "Versão" #: admin/screens/democlones.php:117 admin/screens/plugins.php:50 #: admin/screens/support.php:48 admin/screens/welcome.php:97 author.php:67 #: dc-product-vendor/wcm-store.php:295 inc/wcvendor/storepage.php:329 msgid "Registration" msgstr "Registro" #: admin/screens/democlones.php:144 msgid "" "To get access to demo stacks, you first must register your purchase.\n" "See the" msgstr "" "Para ter acesso aos demos, primeiro você deve registrar sua compra.\n" "Veja o" #: admin/screens/democlones.php:145 msgid "Product Registration" msgstr "Registro do Produto" #: admin/screens/democlones.php:145 msgid "tab for instructions on how to complete registration." msgstr "tab com instruções de como completar seu registro." #: admin/screens/democlones.php:181 admin/screens/democlones.php:184 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:60 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:108 msgid "Download" msgstr "Baixar" #: admin/screens/democlones.php:182 admin/screens/democlones.php:185 msgid "Preview" msgstr "Pré-visualização" #: admin/screens/democlones.php:190 msgid "New" msgstr "Novo" #: admin/screens/plugins.php:57 msgid "" "Rehub Theme has some bundled paid plugins which you can install from this " "page." msgstr "Tema ReHub tem alguns pagos que você pode instalar nesta página." #: admin/screens/plugins.php:59 msgid "Check how to update them." msgstr "Veja como atualizar eles." #: admin/screens/plugins.php:82 msgid "Version:" msgstr "Versão:" #: admin/screens/plugins.php:84 msgid "Available Version:" msgstr "Versão Disponível:" #: admin/screens/plugins.php:91 msgid "Active:" msgstr "Ativar:" #: admin/screens/plugins.php:104 class-tgm-plugin-activation.php:2365 msgid "Required" msgstr "Obrigatório" #: admin/screens/plugins.php:110 msgid "Bonus plugins" msgstr "Plugins de Bônus" #: admin/screens/plugins.php:125 admin/screens/plugins.php:139 #: admin/screens/plugins.php:153 admin/screens/plugins.php:167 #: admin/screens/plugins.php:181 admin/screens/plugins.php:195 #: admin/screens/plugins.php:209 admin/screens/plugins.php:223 #: admin/screens/plugins.php:237 admin/screens/plugins.php:251 #: admin/screens/plugins.php:265 msgid "Register theme to get link" msgstr "Registre o tema para receber o link" #: admin/screens/plugins.php:273 msgid "" "Thank you for choosing ReHub Theme. We are honored and are fully dedicated " "to making your experience perfect." msgstr "" "Obrigado por escolher o Tema ReHub. Estamos honrados e totalmente dedicados " "a fazer sua experiência ser perfeita." #: admin/screens/support.php:51 admin/screens/welcome.php:100 msgid "Demo import" msgstr "Importar demo" #: admin/screens/support.php:56 msgid "" "To access our support forum, demo stacks, bonuses, you must be official " "buyer.\n" " If you don't have official license of theme - " msgstr "" "Para acessar nosso fórum de suporte, demos e bônus, você deve ser o " "comprador oficial.\n" " Se você não tem licença oficial do tema - " #: admin/screens/support.php:57 msgid "buy theme on Themeforest" msgstr "comprar o tema no Themeforest" #: admin/screens/support.php:103 msgid "Video Tutorials" msgstr "Tutoriais em Vídeo" #: admin/screens/support.php:104 msgid "" "We have a growing library of video tutorials to help teach you the different " "aspects of using ReHub Theme." msgstr "" "Temos uma crescente biblioteca de tutoriais em vídeo para ajudar a você os " "diferentes aspectos do uso do Tema ReHub." #: admin/screens/support.php:105 msgid "Watch Videos" msgstr "Veja os Vídeos" #: admin/screens/support.php:108 admin/screens/support.php:110 msgid "Documentation" msgstr "Documentação" #: admin/screens/support.php:109 msgid "" "This is the place where you should start to learn enhanced functions of " "ReHub Theme." msgstr "" "Este é o lugar onde você deve começar a aprender as funções aprimoradas do " "Tema ReHub." #: admin/screens/support.php:113 msgid "Advanced tutorials" msgstr "Tutoriais Avançados" #: admin/screens/support.php:114 msgid "" "Our knowledgebase contains additional content that is not inside of our " "documentation. This information is more specific and teach advanced technics " "of ReHub Theme." msgstr "" "Nossa base de conhecimento contém conteúdo adicional que não está dentro de " "nossa documentação. Esta informação é mais específica e ensina técnicas " "avançadas do Tema ReHub." #: admin/screens/support.php:115 msgid "Check tutorials" msgstr "Checar os tutoriais" #: admin/screens/support.php:119 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Enviar um Ticket" #: admin/screens/support.php:120 msgid "" "We offer excellent support through Themeforest comment system. Write to us " "from your account on Themeforest." msgstr "" "Oferecemos excelente suporte através do sistema de comentários Themeforest. " "Escreva através da sua conta no Themeforest." #: admin/screens/support.php:121 msgid "Submit A Question" msgstr "Enviar uma Questão" #: admin/screens/support.php:124 msgid "Write us a letter" msgstr "Escreva-nos uma carta" #: admin/screens/support.php:125 msgid "" "Want to send private information or access to your site? Use this link to " "contact us with email" msgstr "" "Deseja enviar informações privadas ou acesso para o seu site? Use este link " "para entrar em contato conosco por email" #: admin/screens/support.php:126 msgid "Write to email" msgstr "Escreva para o email" #: admin/screens/support.php:129 msgid "Give us a new Idea" msgstr "Dê-nos uma nova idéia" #: admin/screens/support.php:130 msgid "Want to give idea for new updates. Use our site" msgstr "Quer dar uma nova idéia ou dica para futuros updates. Use nosso site" #: admin/screens/support.php:131 msgid "Give an Idea" msgstr "Dê uma Idéia" #: admin/screens/welcome.php:67 msgid "" "Thanks for registering your purchase. You have now access to demo stacks, " "support and additional bonuses. " msgstr "" "Obrigado por registrar sua compra. Agora você tem acesso aos demos, suporte " "e bônus adicionais. " #: admin/screens/welcome.php:73 msgid "Please provide all details for registering your copy of ReHub Theme." msgstr "" "Por favor providencie todos os detalhes para registrar sua cópia do tema " "ReHub." #: admin/screens/welcome.php:74 msgid "Something went wrong. Please try again." msgstr "Aconteceu algo errado. Por favor tente novamente." #: admin/screens/welcome.php:75 msgid "" "You used not correct name. Please, use your official login name on Envato" msgstr "" "Você não usou o nome correto. Por favor, use seu nome de login oficial no " "Envato" #: admin/screens/welcome.php:84 msgid "" "Please, use search in Online docs before you write to our support. Example: " msgstr "" "Por favor, use a pesquisa nos documentos online antes de escrever para o " "nosso suporte. Exemplo: " #: admin/screens/welcome.php:107 msgid "Registration Complete! You have full access to theme data now." msgstr "Registro Completo! Você tem acesso total aos dados do tema agora." #: admin/screens/welcome.php:110 msgid "Enter your credentials below to complete product registration." msgstr "" "Entre com suas credenciais abaixo para completar o registro do produto." #: admin/screens/welcome.php:115 msgid "Step 1 - Get your purchase code" msgstr "Passo 1 - Pegue seu código de compra" #: admin/screens/welcome.php:116 msgid "" "Please, get your purchase key in download section of theme. View a " "tutorial " msgstr "" "Por favor, pegue sua chave de compra na seção de download do tema. Veja o " "tutorial " #: admin/screens/welcome.php:117 msgid "here" msgstr "aqui" #: admin/screens/welcome.php:120 msgid "Step 2 - Purchase Validation" msgstr "Passo 2 - Validação da Compra" #: admin/screens/welcome.php:121 msgid "" "Enter your ThemeForest username, purchase code into the fields below. This " "will give you access to automatic theme updates, demo stacks, support, etc." msgstr "" "Entre com seu nome de usuário do ThemeForest e código de compra nos campos " "abaixo. Isso lhe dará acesso a atualizações automáticas do tema, demos, " "suporte etc." #: admin/screens/welcome.php:124 msgid "Step 3 - Next Steps" msgstr "Passo 3 - Próximos Passos" #: admin/screens/welcome.php:125 msgid "" "After activating of theme, you can install bundled plugins, get access to " "demo stacks, tips, support, bonuses" msgstr "" "Após a ativação do tema, você pode instalar os plugins do pacote, obter " "acesso a demos, dicas, suporte e bônus" #: admin/screens/welcome.php:138 msgid "" "You can deactivate your license on site where you activated it early. If you " "lost access to activated site, you can send request for deactivations on " "this page" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:144 msgid "Themeforest Username" msgstr "Nome de Usuário do ThemForest" #: admin/screens/welcome.php:145 msgid "Enter Themeforest Purchase Code" msgstr "Entre com o Código de Compra do ThemeForest" #: admin/screens/welcome.php:146 comments.php:80 #: woocommerce/single-product-reviews.php:153 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: admin/screens/welcome.php:154 msgid "Next license is Active - " msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:156 msgid "" "If you wish to use this license for activating theme on another site, you " "must first release your license from this site by deactivating it below." msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:156 msgid "" "ATTENTION!!!! This site is managing your license now. Removing site or " "losing access to this site can lead to loss license access. If you want to " "move license to another site, deactivate license on this site first by " "clicking on button below" msgstr "" #: admin/screens/welcome.php:162 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Deactivate" msgstr "Ativar" #: admin/screens/welcome.php:174 msgid "Run Installation Wizard" msgstr "" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:19 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:120 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_button.php:10 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:19 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:96 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:20 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:29 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:29 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:28 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:31 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:30 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:30 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:19 #: content-egg-templates/block_all_offers_grid.php:52 #: functions/sidebar_functions.php:431 inc/parts/affeggbutton.php:74 #: inc/parts/offerbigpart.php:109 inc/parts/singleofferpart.php:57 #: inc/post_layout/guten-auto.php:258 inc/post_layout/single-big-offer.php:210 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:173 #: inc/post_layout/video_block.php:268 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:150 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3218 shortcodes/shortcodes.php:1425 msgid "Buy this item" msgstr "Compre este item" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:28 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:27 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:31 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:31 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:46 msgid "Show more images" msgstr "Mostrar mais imagens" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:60 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:57 msgid "Made by: " msgstr "Fabricado por: " #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:60 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:57 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:63 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:61 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:37 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:49 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:68 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:47 msgid "Available: " msgstr "Disponível: " #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:60 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:57 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:187 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:63 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:61 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:37 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:163 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:49 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:68 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:47 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:98 #: shortcodes/shortcodes.php:2614 msgid "In stock" msgstr "Em estoque" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:74 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:160 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:80 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:78 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:66 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:136 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:76 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:69 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:69 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:85 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:74 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:69 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:71 #: amp/before-content.php:82 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:99 #: functions/affiliate_functions.php:46 functions/affiliate_functions.php:1013 #: geo-my-wp/woogridpart.php:20 inc/parts/compact_grid.php:175 #: inc/parts/offerbigpart.php:21 inc/parts/postlistpart.php:29 #: inc/parts/singleofferpart.php:9 inc/parts/woocolumnpart.php:30 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:15 inc/parts/woodealgrid.php:39 #: inc/parts/woodealgriddark.php:40 inc/parts/woogridcompact.php:27 #: inc/parts/woogridpart.php:32 inc/parts/woogridpartajax.php:24 #: inc/parts/woolistmain.php:25 inc/parts/woolistpart.php:25 #: inc/post_layout/guten-auto.php:180 inc/post_layout/single-big-offer.php:58 #: inc/post_layout/single-meta-compact-dir.php:65 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:58 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:80 #: inc/post_layout/video_block.php:192 repicksub/inc/parts/woogridpart.php:24 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:24 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3230 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:27 msgid "days left" msgstr "dias restantes" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:81 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:78 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:164 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:84 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:82 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:70 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:140 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:80 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:73 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:73 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:89 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:78 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:73 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:75 #: amp/before-content.php:86 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:103 #: functions/affiliate_functions.php:51 functions/affiliate_functions.php:1016 #: geo-my-wp/woogridpart.php:25 inc/parts/compact_grid.php:178 #: inc/parts/offerbigpart.php:26 inc/parts/postlistpart.php:34 #: inc/parts/singleofferpart.php:14 inc/parts/woocolumnpart.php:35 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:20 inc/parts/woodealgrid.php:44 #: inc/parts/woodealgriddark.php:45 inc/parts/woogridcompact.php:32 #: inc/parts/woogridpart.php:37 inc/parts/woogridpartajax.php:29 #: inc/parts/woolistmain.php:30 inc/parts/woolistpart.php:30 #: inc/post_layout/guten-auto.php:185 inc/post_layout/single-big-offer.php:63 #: inc/post_layout/single-meta-compact-dir.php:68 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:61 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:85 #: inc/post_layout/video_block.php:197 repicksub/inc/parts/woogridpart.php:29 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:29 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3234 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:32 msgid "Last day" msgstr "Último dia" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:85 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:82 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:168 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:86 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:74 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:144 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:84 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:93 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:82 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:77 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:79 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:107 msgid "Coupon is Expired" msgstr "Cupom está Expirado" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big.php:96 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_no_title.php:93 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:179 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:99 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:97 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact.php:85 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:155 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:95 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_3_col.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_grid_4_col.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_slider.php:104 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:93 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:88 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:90 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:118 #: functions/affiliate_functions.php:154 functions/affiliate_functions.php:363 #: functions/sidebar_functions.php:420 functions/sidebar_functions.php:522 #: inc/parts/affeggbutton.php:62 inc/parts/singleofferpart.php:69 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:87 inc/parts/woodealgrid.php:144 #: inc/parts/woodealgriddark.php:151 inc/parts/woogridpartajax.php:132 #: inc/parts/woolistmain.php:169 inc/parts/woolistpart.php:191 #: inc/post_layout/guten-auto.php:248 inc/post_layout/single-big-offer.php:200 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:163 #: inc/post_layout/video_block.php:258 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:141 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:129 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:129 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:48 msgid "Reveal coupon" msgstr "Revelar cupom" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:30 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:83 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:31 msgid "Best price" msgstr "Melhor preço" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:49 #: functions/review_functions.php:525 functions/user_review_no_editor.php:103 msgid "Total Score" msgstr "Total" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:54 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:75 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:67 msgid "Start from: " msgstr "Começa de: " #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:94 msgid "Read more on shop website " msgstr "Ler Mais no Site da Loja " #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:103 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:40 #: functions/affiliate_functions.php:72 taxonomy-dealstore.php:92 msgid "Deals" msgstr "Ofertas" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:104 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:117 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:115 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:41 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:28 #: functions/affiliate_functions.php:69 shortcodes/shortcodes.php:1632 #: shortcodes/shortcodes.php:2486 #: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25 msgid "Specification" msgstr "Especificação" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:105 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:118 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:116 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:42 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:29 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:27 #: functions/affiliate_functions.php:70 functions/woo_functions.php:297 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:158 #: inc/product_layout/side_block.php:189 #: inc/product_layout/side_block_light.php:176 #: inc/product_layout/side_block_video.php:218 #: inc/product_layout/woo_compact.php:137 #: inc/product_layout/woo_directory.php:121 msgid "Photos" msgstr "Fotos" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:106 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra.php:119 #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_extra_no_title.php:117 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:43 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:30 msgid "Last reviews" msgstr "Últimas avaliações" #: affegg-templates/egg_item_rehub_big_with_dealsextra.php:193 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:169 #: affegg-templates/egg_item_rehub_logolist_widget.php:49 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:105 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:100 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:104 msgid "Last price update: " msgstr "Último preço atualizado: " #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_dealsextra.php:39 #: affegg-templates/egg_item_rehub_compact_with_extra.php:27 #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:25 #: functions/affiliate_functions.php:68 #: geo-my-wp/posts-locator/search-results/custom-table/content.php:22 #: shortcodes/shortcodes.php:1922 template-toptable.php:28 msgid "Product" msgstr "Produto" #: affegg-templates/egg_item_rehub_logolist_widget.php:28 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:60 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:83 msgid "See it" msgstr "Veja isso" #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list.php:109 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_logo.php:104 #: affegg-templates/egg_item_rehub_sorted_list_simple.php:108 msgid "See more from category" msgstr "Ver mais categorias" #: affegg-templates/wegg_rehub_offers.php:21 msgid "See deal" msgstr "Ver Oferta" #: amp/before-content.php:13 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: amp/before-content.php:44 functions/affiliate_functions.php:71 #: functions/helper_functions.php:48 functions/woo_functions.php:303 #: functions/woo_functions.php:313 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:400 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:323 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:300 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:262 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:168 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:211 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:41 #: inc/product_layout/woo_compact.php:147 #: inc/product_layout/woo_directory.php:131 msgid "Videos" msgstr "Vídeos" #: amp/before-content.php:91 functions/affiliate_functions.php:56 #: functions/affiliate_functions.php:295 functions/affiliate_functions.php:677 #: functions/affiliate_functions.php:1019 geo-my-wp/woogridpart.php:30 #: inc/parts/affeggbutton.php:34 inc/parts/compact_grid.php:182 #: inc/parts/offerbigpart.php:31 inc/parts/postlistpart.php:39 #: inc/parts/singleofferpart.php:19 inc/parts/woocolumnpart.php:40 #: inc/parts/woocompactcarousel.php:25 inc/parts/woodealgrid.php:49 #: inc/parts/woodealgriddark.php:50 inc/parts/woogridcompact.php:37 #: inc/parts/woogridpart.php:42 inc/parts/woogridpartajax.php:34 #: inc/parts/woolistmain.php:35 inc/parts/woolistpart.php:35 #: inc/post_layout/guten-auto.php:190 inc/post_layout/single-big-offer.php:68 #: inc/post_layout/single-meta-compact-dir.php:72 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:65 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:90 #: inc/post_layout/video_block.php:202 repicksub/inc/parts/woogridpart.php:34 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:34 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3238 taxonomy-dealstore.php:114 #: woocommerce/brandarchive.php:111 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:37 msgid "Expired" msgstr "Expirado" #: amp/before-content.php:102 functions/helper_functions.php:1106 msgid "Best deal at: " msgstr "Melhor oferta em: " #: amp/before-content.php:119 functions/affiliate_functions.php:28 #: functions/affiliate_functions.php:339 msgid "Buy It Now" msgstr "Compre Agora" #: amp/comments.php:64 msgid "Overall:" msgstr "No geral:" #: amp/comments.php:84 functions/user_review_functions.php:343 #: functions/user_review_functions.php:381 #: functions/user_review_functions.php:440 functions/woo_functions.php:648 #: functions/woo_functions.php:678 functions/woo_functions.php:730 #: shortcodes/shortcodes.php:6035 msgid "+ PROS:" msgstr "+ PROS:" #: amp/comments.php:92 functions/user_review_functions.php:351 #: functions/user_review_functions.php:384 #: functions/user_review_functions.php:444 functions/woo_functions.php:656 #: functions/woo_functions.php:682 functions/woo_functions.php:733 #: shortcodes/shortcodes.php:6044 msgid "- CONS:" msgstr "- CONT:" #: amp/rehub-amp-header-before-title.php:13 #: amp/rehub-amp-header-before-title.php:21 functions.php:1030 #: functions.php:1093 functions.php:1167 functions.php:1245 functions.php:1253 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:203 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:200 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:151 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:175 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:55 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "Veja todas as fotos em %s" #: archive-blog.php:34 archive.php:109 category.php:255 index.php:98 #: search.php:99 taxonomy-blog_category.php:54 taxonomy-blog_tag.php:46 msgid "Sorry. No posts in this category yet" msgstr "Desculpe. Nenhum post nesta categoria ainda" #: archive.php:20 taxonomy-blog_category.php:22 taxonomy-blog_tag.php:14 msgid "Archive:" msgstr "Arquivo:" #: archive.php:22 archive.php:24 taxonomy-blog_category.php:24 #: taxonomy-blog_category.php:26 taxonomy-blog_tag.php:16 #: taxonomy-blog_tag.php:18 msgid "Browsing Archive" msgstr "Navegando no Arquivo" #: author.php:68 author.php:120 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:99 comments.php:12 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: author.php:69 msgid "Votes" msgstr "Votos" #: author.php:70 dc-product-vendor/wcm-store.php:297 dokan/store.php:196 #: inc/wcvendor/storepage.php:331 wcfm/store/wcfmmp-view-store-header.php:44 msgid "Total submitted" msgstr "Total enviado" #: author.php:88 dokan/store.php:234 inc/wcvendor/storepage.php:387 msgid "About author" msgstr "Sobre o Autor" #: author.php:105 author.php:145 msgid "User Posts" msgstr "Posts do Usuário" #: author.php:110 author.php:161 msgid "User Articles" msgstr "Artigos do Usuário" #: author.php:115 author.php:179 msgid "User Deals" msgstr "Ofertas de Usuário" #: author.php:128 dc-product-vendor/wcm-store.php:378 dokan/store.php:277 #: functions/member_helper_functions.php:71 inc/wcvendor/storepage.php:424 msgid "Show full profile" msgstr "Mostrar o perfil completo" #: author.php:153 msgid "Sorry. Author have no posts yet" msgstr "Desculpe. Este autor não tem nenhum post ainda" #: author.php:171 msgid "Sorry. Author have no articles yet" msgstr "Desculpe. Este autor não tem nenhum artigo ainda" #: author.php:191 msgid "Sorry. Author have no deals yet" msgstr "Desculpe. Este autor ainda não tem ofertas" #: author.php:199 msgid "Browsing All Comments By" msgstr "Passando por Todos os Comentários de" #: buddypress/activity/entry.php:62 msgid "View Conversation" msgstr "Ver Conversa" #: buddypress/activity/entry.php:67 #, php-format msgid "Comment %s" msgstr "Comentário %s" #: buddypress/activity/entry.php:72 msgid "Mark as Favorite" msgstr "Marcar como Favorita" #: buddypress/activity/entry.php:72 category.php:133 #: woocommerce/brandarchive.php:87 woorepick_index.php:80 msgid "Favorite" msgstr "Favorita" #: buddypress/activity/entry.php:74 msgid "Remove Favorite" msgstr "Remover Favorita" #: buddypress/activity/entry.php:87 msgid "Delete" msgstr "Apagar" #: buddypress/activity/entry.php:128 msgid "Comment" msgstr "Comentar" #: buddypress/activity/entry.php:131 msgid "Post" msgstr "Post" #: buddypress/activity/entry.php:131 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: buddypress/bp_custom.php:112 buddypress/bp_custom.php:183 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:393 msgid "Add new" msgstr "Adicionar novo" #: buddypress/bp_custom.php:123 buddypress/bp_custom.php:194 functions.php:1411 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: buddypress/bp_custom.php:466 msgid "Add Friend" msgstr "Adicionar Amigo" #: buddypress/bp_custom.php:471 msgid "Private Message" msgstr "Mensagem Privada" #: buddypress/bp_custom.php:485 msgid "Join Group" msgstr "Entrar no Grupo" #: buddypress/bp_custom.php:507 msgid "Published a new product" msgstr "Publicar um novo produto" #: buddypress/bp_custom.php:508 functions/woo_functions.php:1801 msgid "Products" msgstr "Produtos" #: buddypress/bp_custom.php:511 buddypress/bp_custom.php:512 msgid "posted a new" msgstr "postou um novo" #: buddypress/bp_custom.php:511 buddypress/bp_custom.php:512 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:40 msgid "product" msgstr "produto" #: buddypress/bp_custom.php:512 msgid "on the site" msgstr "no site" #: buddypress/bp_custom.php:521 msgid "I am interested in: " msgstr "Eu estou interessado em: " #: buddypress/bp_custom.php:626 msgid "You got new cashback" msgstr "Você recebeu um novo cashback" #: buddypress/bp_custom_create_group.php:49 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:116 msgid "Return to Home" msgstr "Voltar ao Início" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:54 inc/user-login.php:33 #: inc/user-login.php:104 msgid "Username" msgstr "Nome do Usuário" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:58 inc/user-login.php:41 #: inc/user-login.php:108 msgid "Password" msgstr "Senha" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:60 inc/user-login.php:111 #: inc/user-login.php:113 msgid "Lost Password?" msgstr "Perdeu a Senha?" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:64 inc/user-login.php:118 msgid "Remember me" msgstr "Lembrar-me" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:68 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:96 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:112 inc/user-login.php:81 #: inc/user-login.php:122 inc/user-login.php:153 msgid "Login" msgstr "Logar" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:73 inc/user-login.php:127 msgid "Don't have an account?" msgstr "Não tem uma conta?" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:74 inc/user-login.php:129 #: inc/user-login.php:131 msgid "Sign Up" msgstr "Inscrever-se" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:83 inc/user-login.php:140 msgid "Reset Password" msgstr "Redefinir Senha" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:86 inc/user-login.php:143 msgid "Username or E-mail" msgstr "Nome do usuário ou Email" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:91 inc/user-login.php:148 msgid "Get new password" msgstr "Pegar nova senha" #: buddypress/bp_custom_register_page.php:96 #: buddypress/bp_custom_register_page.php:112 inc/user-login.php:81 #: inc/user-login.php:153 msgid "Already have an account?" msgstr "Já tem uma conta?" #: buddypress/groups/groups-loop.php:40 #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:21 #, php-format msgid "active %s" msgstr "ativar %s" #: buddypress/groups/groups-loop.php:71 msgid "There were no groups found." msgstr "Não foram encontrados grupos." #: buddypress/groups/groups.php:25 #, php-format msgid "All Groups %s" msgstr "Todaos Grupos %s" #: buddypress/groups/groups.php:28 #, php-format msgid "My Groups %s" msgstr "Meus Grupos %s" #: buddypress/groups/groups.php:40 buddypress/members/members.php:40 msgid "Order By:" msgstr "Ordenar Por:" #: buddypress/groups/groups.php:42 buddypress/members/members.php:42 msgid "Last Active" msgstr "Último Ativo" #: buddypress/groups/groups.php:43 msgid "Most Members" msgstr "Maioria dos Membros" #: buddypress/groups/groups.php:44 msgid "Newly Created" msgstr "Criado Recentemente" #: buddypress/groups/groups.php:45 buddypress/members/members.php:46 #: shortcodes/shortcodes.php:4626 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabética" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:27 msgid "Show full" msgstr "Mostrar completo" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:46 msgid "Group Admins" msgstr "Administradores do Grupo" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:54 msgid "Group Mods" msgstr "Grupo Mods" #: buddypress/groups/single/cover-image-header.php:74 #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:136 msgid "More" msgstr "Mais" #: buddypress/groups/single/invites-loop.php:54 msgid "Remove Invite" msgstr "Remover Convite" #: buddypress/groups/single/invites-loop.php:82 msgid "Select friends to invite." msgstr "Selecionar amigos para convidar." #: buddypress/groups/single/members.php:67 msgid "No members were found." msgstr "Nenhum membro foi encontrado." #: buddypress/groups/single/offers.php:5 msgid "See all productsrehub-theme" msgstr "Veja todos os produtos do Tema ReHub" #: buddypress/groups/single/offers.php:36 category.php:248 repick_index.php:129 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1324 shortcodes/module_shortcodes.php:1442 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1535 shortcodes/module_shortcodes.php:1644 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1763 shortcodes/module_shortcodes.php:1883 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1988 shortcodes/module_shortcodes.php:2082 #: shortcodes/module_shortcodes.php:2176 shortcodes/module_shortcodes.php:2270 #: shortcodes/module_shortcodes.php:2354 shortcodes/module_shortcodes.php:2457 #: shortcodes/module_shortcodes.php:3093 woorepick_index.php:121 msgid "Show next" msgstr "Mostrar Próximo" #: buddypress/groups/single/requests-loop.php:30 msgid "Accept" msgstr "Aceito" #: buddypress/groups/single/requests-loop.php:32 msgid "Reject" msgstr "Rejeitado" #: buddypress/groups/single/requests-loop.php:69 msgid "There are no pending membership requests." msgstr "Não há solicitações de associação pendentes." #: buddypress/members/activate.php:42 msgid "" "Your account was activated successfully! Your account details have been sent " "to you in a separate email." msgstr "" "Sua conta foi ativada com sucesso! Os detalhes da sua conta foram enviados " "para você num email separado." #: buddypress/members/activate.php:45 msgid "Your account was activated successfully! You can now" msgstr "Sua conta foi ativada com sucesso! Agora você pode" #: buddypress/members/activate.php:45 msgid "log in" msgstr "logar" #: buddypress/members/activate.php:45 msgid "with the username and password you provided when you signed up." msgstr "com o nome de usuário e a senha que você forneceu quando se inscreveu." #: buddypress/members/activate.php:50 msgid "Please provide a valid activation key." msgstr "Por favor forneça uma chave válida." #: buddypress/members/activate.php:52 msgid "Activation Key:" msgstr "Chave de Ativação:" #: buddypress/members/members-loop.php:98 msgid "Sorry, no members were found." msgstr "Desculpe, nenhum membro foi encontrado." #: buddypress/members/members.php:25 #, php-format msgid "All Members %s" msgstr "Todos os Membros %s" #: buddypress/members/members.php:28 #, php-format msgid "My Friends %s" msgstr "Meus Amigos %s" #: buddypress/members/members.php:43 msgid "Newest Registered" msgstr "Mais Novo Registrado" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:77 msgid "Last active" msgstr "Último Ativo" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:83 msgid "(Read more)" msgstr "(Ler Mais)" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:92 msgid "SHARE:" msgstr "COMPARTILHAR:" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:100 msgid "Likes" msgstr "Curtidas" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:101 msgid "Submitted" msgstr "Enviado" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:108 msgid "Followers" msgstr "Seguidores" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:109 msgid "Following" msgstr "Seguindo" #: buddypress/members/single/cover-image-header.php:113 msgid "Friends" msgstr "Amigos" #: buddypress/members/single/index.php:29 msgid "User Balance" msgstr "Balanço do Usuário" #: buddypress/members/single/index.php:41 msgid "Cashback Balance" msgstr "Balanço de Cashback" #: buddypress/members/single/index.php:95 msgid "Owner of shop" msgstr "Dono da Loja" #: buddypress/members/single/index.php:104 dc-product-vendor/wcm-store.php:296 #: dokan/store.php:195 inc/wcvendor/storepage.php:330 #: wcfm/store/wcfmmp-view-store-header.php:43 msgid "Product Votes" msgstr "Votos do Produto" #: buddypress/members/single/index.php:105 msgid "Total products" msgstr "Total de Produtos" #: category.php:105 repick_index.php:48 woorepick_index.php:52 msgid "Latest" msgstr "Ültimo" #: category.php:112 repick_index.php:55 woorepick_index.php:59 msgid "Hottest" msgstr "Mais Quente" #: category.php:119 repick_index.php:63 woocommerce/brandarchive.php:95 #: woorepick_index.php:66 msgid "Popular" msgstr "Popular" #: category.php:126 woorepick_index.php:73 msgid "Discussed" msgstr "Discutido" #: category.php:141 repick_index.php:86 woorepick_index.php:88 msgid "Random" msgstr "Aleatório" #: ce-product-search.php:15 shortcodes/shortcodes.php:5304 msgid "Search Products..." msgstr "Procurar Produtos… ." #: ce-product-search.php:28 functions/affiliate_functions.php:475 page.php:110 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" #: class-tgm-plugin-activation.php:334 functions.php:1635 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instalar Plugins Necessários" #: class-tgm-plugin-activation.php:335 functions.php:1636 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar pPlugins" #: class-tgm-plugin-activation.php:337 functions.php:1637 #, php-format msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Instalando Plugin: %s" #: class-tgm-plugin-activation.php:339 #, php-format msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Atualizar Plugin: %s" #: class-tgm-plugin-activation.php:340 functions.php:1638 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Ocorreu algo errado com a API do plugin." #: class-tgm-plugin-activation.php:343 functions.php:1639 #, php-format msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Este tema requer o seguinte plugin: %1$s." msgstr[1] "Este tema requer os seguintes plugins: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:349 functions.php:1640 #, php-format msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Este tema recomenda o seguinte plugin: %1$s." msgstr[1] "Este tema recomenda os seguintes plugins: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:355 functions.php:1645 #, php-format msgid "" "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " "maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "" "O seguinte plugin precisa ser atualizado para sua versão mais recente para " "garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s." msgstr[1] "" "Os seguintes plugins precisam ser atualizados para suas versões mais " "recentes para garantir a máxima compatibilidade com este tema: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:361 #, php-format msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Existe uma atualização disponível para: %1$s." msgstr[1] "Existem algumas atualizações disponíveis para: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:367 functions.php:1642 #, php-format msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "O seguinte plugin necessário está atualmente inativo: %1$s." msgstr[1] "Os seguintes plugins necessários estão atualmente inativos: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:373 functions.php:1643 #, php-format msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "O seguinte plugin recomendado está atualmente inativo: %1$s." msgstr[1] "Os seguintes plugins recomendados estão atualmente inativos: %1$s." #: class-tgm-plugin-activation.php:378 functions.php:1647 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Começando a instalar o plugin" msgstr[1] "Começando a instalar os plugins" #: class-tgm-plugin-activation.php:383 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Começando a atualizar o plugin" msgstr[1] "Começando a atualizar os plugins" #: class-tgm-plugin-activation.php:388 functions.php:1648 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Começando a ativar o plugin" msgstr[1] "Começando a ativar os plugins" #: class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Retornar ao Instalador de Plugins Necessários" #: class-tgm-plugin-activation.php:393 class-tgm-plugin-activation.php:919 #: class-tgm-plugin-activation.php:2625 class-tgm-plugin-activation.php:3672 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Retorne ao Dashboard" #: class-tgm-plugin-activation.php:394 class-tgm-plugin-activation.php:3251 #: functions.php:1650 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin ativado com sucesso." #: class-tgm-plugin-activation.php:395 class-tgm-plugin-activation.php:3044 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "O seguinte plugin foi ativado com sucesso:" msgstr[1] "Os seguintes plugins foram ativados com sucesso:" #: class-tgm-plugin-activation.php:397 #, php-format msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Nenhuma ação necessária. Plugin %1$s já está ativo." #: class-tgm-plugin-activation.php:399 #, php-format msgid "" "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " "Please update the plugin." msgstr "" "Plugin não ativado. Uma versão superior do % s é necessária para este tema. " "Por favor, atualize o plugin." #: class-tgm-plugin-activation.php:401 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Todos os plugins foram instalados e ativados com sucesso. %1$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:402 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Esqueça este aviso" #: class-tgm-plugin-activation.php:403 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Existem um ou mais plugins necessários ou recomendados para instalar, " "atualizar ou ativar." #: class-tgm-plugin-activation.php:404 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Por favor contacte o administrador do site para ajuda." #: class-tgm-plugin-activation.php:608 msgid "Update Required" msgstr "Update Necessário" #: class-tgm-plugin-activation.php:725 msgid "Set the parent_slug config variable instead." msgstr "Defina a variável de configuração parent_slug." #: class-tgm-plugin-activation.php:1026 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "O pacote de plugin remoto não contém uma pasta com a slug desejada e a " "renomeação não funcionou." #: class-tgm-plugin-activation.php:1026 class-tgm-plugin-activation.php:1029 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Entre em contato com o desenvolvedor do plugin e solicite que empacote o " "plugin de acordo com as diretrizes do WordPress." #: class-tgm-plugin-activation.php:1029 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "O pacote de plugin remoto consiste em mais de um arquivo, mas os arquivos " "não são empacotados em uma pasta." #: class-tgm-plugin-activation.php:2074 #, php-format msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2368 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: class-tgm-plugin-activation.php:2384 msgid "WordPress Repository" msgstr "Repositório do Wordpress" #: class-tgm-plugin-activation.php:2387 msgid "External Source" msgstr "Fonte externa" #: class-tgm-plugin-activation.php:2390 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pré-empacotado" #: class-tgm-plugin-activation.php:2407 msgid "Not Installed" msgstr "Não Instalado" #: class-tgm-plugin-activation.php:2411 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Instalado Mas Não Ativado" #: class-tgm-plugin-activation.php:2413 msgid "Active" msgstr "Ativar" #: class-tgm-plugin-activation.php:2419 msgid "Required Update not Available" msgstr "Update Requerido não Disponível" #: class-tgm-plugin-activation.php:2422 msgid "Requires Update" msgstr "Update Necessários" #: class-tgm-plugin-activation.php:2425 msgid "Update recommended" msgstr "Update Recomendado" #: class-tgm-plugin-activation.php:2434 #, php-format msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2484 #, php-format msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Para Instalar <span class=“count”>(%s)</span>" msgstr[1] "Para Instalar <span class=“count”>(%s)</span>" #: class-tgm-plugin-activation.php:2488 #, php-format msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Atualização Disponível <span class=“count”>(%s)</span>" msgstr[1] "Atualizações Disponíveis <span class=“count”>(%s)</span>" #: class-tgm-plugin-activation.php:2492 #, php-format msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Para Ativar <span class=“count”>(%s)</span>" msgstr[1] "Para Ativar <span class=“count”>(%s)</span>" #: class-tgm-plugin-activation.php:2574 msgid "unknown" msgstr "desconhecido" #: class-tgm-plugin-activation.php:2582 msgid "Installed version:" msgstr "Versão instalada:" #: class-tgm-plugin-activation.php:2590 msgid "Minimum required version:" msgstr "Versão mínima obrigatória:" #: class-tgm-plugin-activation.php:2602 msgid "Available version:" msgstr "Versão disponível:" #: class-tgm-plugin-activation.php:2625 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Nenhum plugin para instalar, atualizar ou ativar." #: class-tgm-plugin-activation.php:2639 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" #: class-tgm-plugin-activation.php:2640 msgid "Source" msgstr "Fonte" #: class-tgm-plugin-activation.php:2641 functions/vc_functions.php:1982 #: functions/vc_functions.php:2140 functions/vc_functions.php:2502 #: functions/vc_functions.php:3871 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:427 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:45 rehub-elementor/wpsm-getter.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:43 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:243 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:101 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:73 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:77 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:62 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: class-tgm-plugin-activation.php:2646 msgid "Status" msgstr "Status" #: class-tgm-plugin-activation.php:2695 #, php-format msgid "Install %2$s" msgstr "Instalar %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2700 #, php-format msgid "Update %2$s" msgstr "Update %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2706 #, php-format msgid "Activate %2$s" msgstr "Ativar %2$s" #: class-tgm-plugin-activation.php:2776 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Mensagem de atualização do autor do plugin:" #: class-tgm-plugin-activation.php:2809 msgid "Install" msgstr "Instalar" #: class-tgm-plugin-activation.php:2815 shortcodes/shortcodes.php:4318 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: class-tgm-plugin-activation.php:2818 msgid "Activate" msgstr "Ativar" #: class-tgm-plugin-activation.php:2849 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Nenhum plugin foi selecionado para ser instalado. Nenhuma ação tomada." #: class-tgm-plugin-activation.php:2851 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "Nenhum plugin foi selecionado para ser atualizado. Nenhuma ação tomada." #: class-tgm-plugin-activation.php:2892 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Nenhum plugin disponível para ser instalado neste momento." #: class-tgm-plugin-activation.php:2894 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Nenhum plugin disponível para ser atualizado neste momento." #: class-tgm-plugin-activation.php:3000 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Nenhum plugin foi selecionado para ser ativado. Nenhuma ação tomada." #: class-tgm-plugin-activation.php:3026 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Nenhum plugin disponível para ser ativado neste momento." #: class-tgm-plugin-activation.php:3250 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Ativação do plugin falhou." #: class-tgm-plugin-activation.php:3590 #, php-format msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Atualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: class-tgm-plugin-activation.php:3593 #, php-format msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "" "Ocorreu um erro enquanto estava instalando %1$s: <strong>%2$s</strong>." #: class-tgm-plugin-activation.php:3595 #, php-format msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "A instalação do %1$s falhou." #: class-tgm-plugin-activation.php:3599 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "O processo de instalação e ativação está iniciando. Este processo pode " "demorar em alguns servidores, por favor tenha paciência." #: class-tgm-plugin-activation.php:3601 #, php-format msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s instalado e ativado com sucesso." #: class-tgm-plugin-activation.php:3601 class-tgm-plugin-activation.php:3609 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar Detalhes" #: class-tgm-plugin-activation.php:3601 class-tgm-plugin-activation.php:3609 msgid "Hide Details" msgstr "Esconder Detalhes" #: class-tgm-plugin-activation.php:3602 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Todas as instalações e ativações foram completadas." #: class-tgm-plugin-activation.php:3604 #, php-format msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando e Ativando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: class-tgm-plugin-activation.php:3607 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "O processo de instalação está começando. Este processo pode demorar um pouco " "em alguns hosts, por favor tenha paciência." #: class-tgm-plugin-activation.php:3609 #, php-format msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s instalado com sucesso." #: class-tgm-plugin-activation.php:3610 msgid "All installations have been completed." msgstr "Todas as instalações foram completadas." #: class-tgm-plugin-activation.php:3612 #, php-format msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: comments.php:11 msgid "We will be happy to hear your thoughts" msgstr "Teremos o maior prazer em ouvir seus pensamentos" #: comments.php:12 msgid "1 Comment" msgstr "1 Comentário" #: comments.php:21 content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:105 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:127 #: functions/vc_functions.php:652 functions/vc_functions.php:887 #: functions/vc_functions.php:1086 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:206 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:496 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:633 #: woocommerce/single-product-reviews.php:106 msgid "Show all" msgstr "Mostrar Todos" #: comments.php:22 woocommerce/single-product-reviews.php:107 msgid "Most Helpful" msgstr "Mais Útil" #: comments.php:23 woocommerce/single-product-reviews.php:108 msgid "Highest Rating" msgstr "Classificação Mais Alta" #: comments.php:24 woocommerce/single-product-reviews.php:109 msgid "Lowest Rating" msgstr "Classificação Mais Baixa" #: comments.php:25 functions/review_functions.php:290 #: functions/review_functions.php:636 functions/user_review_no_editor.php:107 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:49 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:185 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:183 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:138 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:158 #: inc/product_layout/darkwoo.php:122 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:38 #: inc/product_layout/side_block.php:138 #: inc/product_layout/side_block_light.php:110 #: inc/product_layout/side_block_video.php:141 #: inc/product_layout/woo_compact.php:68 #: inc/product_layout/woo_directory.php:49 msgid "Add your review" msgstr "Adicionar a sua avaliação" #: comments.php:78 msgid "Leave a reply" msgstr "Deixe uma Comentário" #: comments.php:79 msgid "Cancel reply" msgstr "Cancelar comentário" #: comments.php:84 functions/vc_functions.php:328 #: functions/vc_functions.php:349 functions/vc_functions.php:370 #: functions/vc_functions.php:391 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:90 #: woocommerce/single-product-reviews.php:148 msgid "Name" msgstr "Nome" #: comments.php:87 msgid "E-mail" msgstr "Email" #: comments.php:90 msgid "Website" msgstr "Website" #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:26 msgid "Features" msgstr "Recursos" #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:68 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:72 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:121 #: inc/ce_common/data_list.php:100 msgid "& Free shipping" msgstr "& Envio Grátis" #: content-egg-templates/Amazon/data_compact_extra.php:71 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:112 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:66 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:139 inc/ce_common/data_compact.php:92 #: inc/ce_common/data_compact.php:96 inc/ce_common/data_grid.php:91 #: inc/ce_common/data_list.php:143 inc/ce_common/data_list.php:154 #: inc/ce_common/data_simple_list.php:67 inc/ce_common/data_simple_list.php:98 msgid "Last update was on: " msgstr "Última Atualização foi em: " #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:13 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:38 msgid "Didn't find the right price? Set price alert below" msgstr "Não encontrou o preço certo? Defina um alerta de preço abaixo" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:16 msgid "Lowest price Product" msgstr "Preço mais baixo do Produto" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:25 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:49 #: inc/parts/pricealertpopup.php:21 msgid "Your Email" msgstr "Seu Email" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:28 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:52 #: inc/parts/pricealertpopup.php:25 msgid "Desired price" msgstr "Preço desejado" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:31 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:55 #: inc/parts/pricealertpopup.php:28 msgid "Start tracking" msgstr "Iniciar rastreamento" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:39 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:63 #: inc/parts/pricealertpopup.php:34 msgid "I agree to the" msgstr "Eu aceito a" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_alert.php:39 #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:63 #: inc/parts/pricealertpopup.php:34 inc/user-login.php:66 msgid "Privacy Policy" msgstr "Política de Privacidade" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:20 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:48 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:26 msgid "Price history for " msgstr "Histórico de preço para " #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:26 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:54 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:31 msgid "Latest updates:" msgstr "Últimas atualizações:" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:40 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:68 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:45 msgid "Since:" msgstr "Desde:" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:52 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:80 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:55 msgid "Highest Price:" msgstr "Preço Mais Alto:" #: content-egg-templates/Amazon/data_price_history.php:61 #: content-egg-templates/block_all_pricehistory_full.php:89 #: inc/parts/pricehistorypopup.php:64 msgid "Lowest Price:" msgstr "Preço Mais Baixo:" #: content-egg-templates/Flickr/data_simple.php:14 #: content-egg-templates/Flickr/data_slider.php:21 #, php-format msgid "Photo %s on Flickr" msgstr "Fotos %s no Flickr" #: content-egg-templates/Twitter/data_simple.php:20 msgid "Follow" msgstr "Seguir" #: content-egg-templates/block_all_logolist_widget.php:73 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:109 msgid "Used" msgstr "Usado" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:82 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:105 #: content-egg-templates/block_all_offers_grid.php:100 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:98 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:108 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:103 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:112 inc/ce_common/data_compact.php:82 #: inc/ce_common/data_simple_list.php:48 msgid "used" msgstr "usado" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:82 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:105 #: content-egg-templates/block_all_offers_grid.php:100 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:98 #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:107 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:101 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:108 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:103 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:103 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:103 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:112 inc/ce_common/data_compact.php:82 #: inc/ce_common/data_simple_list.php:48 msgid "from" msgstr "de" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:116 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:140 msgid "Last Amazon price update was:" msgstr "Última atualização de preço da Amazon foi:" #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget.php:120 #: content-egg-templates/block_all_merchant_widget_group.php:144 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:93 msgid "" "Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated " "and are subject to change. Any price and availability information displayed " "on Amazon.com (Amazon.in, Amazon.co.uk, Amazon.de, etc) at the time of " "purchase will apply to the purchase of this product." msgstr "" "Os preços e a disponibilidade dos produtos são precisos na data / hora " "indicada e estão sujeitos a alterações. Quaisquer informações de preço e " "disponibilidade exibidas na Amazon.com (Amazon.in, Amazon.co.uk, Amazon.de, " "etc) no momento da compra serão aplicadas à compra deste produto." #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:68 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:69 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:52 #, php-format msgid "Plus %s CashBack" msgstr "Mais %s Cashback" #: content-egg-templates/block_all_offers_list.php:105 #: content-egg-templates/block_all_offers_logo.php:99 #: content-egg-templates/block_all_simple_list.php:101 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:101 msgid "new" msgstr "novo" #: content-egg-templates/block_all_pricealert_full.php:41 #: inc/parts/pricealertpopup.php:14 msgid "Set Alert for Product" msgstr "Colocar um Alerta para o Produto" #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:64 #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_top_offers.php:56 msgid "as of" msgstr "a partir de" #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:95 #: inc/parts/compact_grid.php:188 inc/parts/postlistpart.php:113 #: inc/parts/woolistpart.php:126 shortcodes/module_shortcodes.php:1132 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" #: content-egg-templates/wdgt_price_movers_grid.php:109 #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:92 inc/ce_common/data_compact.php:75 #: inc/ce_common/data_list.php:60 msgid "Condition: " msgstr "Condição: " #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:108 #: dc-product-vendor/wcm-store.php:122 dc-product-vendor/wcm-store.php:140 #: dokan/store-header.php:91 inc/wcvendor/storepage.php:142 #: inc/wcvendor/storepage.php:146 wc-vendors/store/store-ratings.php:68 msgid "Contact vendor" msgstr "Contactar o vendedor" #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:120 msgid "Description:" msgstr "Descrição:" #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:124 #: dc-product-vendor/wcm-store.php:156 dokan/store-header.php:104 #: wc-vendors/store/store-ratings.php:79 msgid "Search in this shop" msgstr "Procurar nesta loja" #: dc-product-vendor/archive_vendor_info.php:125 searchform.php:2 #: shortcodes/shortcodes.php:4621 shortcodes/shortcodes.php:5305 #: wcfm/store/wcfmmp-view-store-sidebar.php:34 #: woocommerce/product-searchform.php:26 msgid "Search" msgstr "Pesquisa" #: dc-product-vendor/review/rating.php:26 functions/vc_functions.php:2609 #: shortcodes/shortcodes.php:2472 msgid "Review" msgstr "Avaliação" #: dc-product-vendor/review/rating.php:32 functions/woo_functions.php:419 #: functions/woo_functions.php:444 woocommerce/single-product-reviews.php:51 #, php-format msgid "Rated %s out of" msgstr "Votos %s em" #: dc-product-vendor/review/rating.php:51 msgid " No Review Yet " msgstr " Sem Avaliação Ainda " #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products.php:35 msgid "Sorry no more offers available" msgstr "Desculpe, nano tem mais ofertas disponíveis" #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products_body.php:86 msgid "no ratings" msgstr "nenhuma classificação" #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products_body.php:99 #: shortcodes/shortcodes.php:1179 shortcodes/shortcodes.php:1271 msgid "Details" msgstr "Detalhes" #: dc-product-vendor/single-product/multiple_vendors_products_link.php:52 msgid "More offers" msgstr "Mais ofertas" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:50 msgid "External Store URL" msgstr "URL Externa da Loja" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:81 msgid "Verified" msgstr "Verificado" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:161 inc/wcvendor/storepage.php:172 msgid "Items" msgstr "Itens" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:163 inc/wcvendor/storepage.php:181 msgid "About" msgstr "Sobre" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:272 dokan/store.php:171 #: inc/wcvendor/storepage.php:305 msgid "Shop owner:" msgstr "Dono da loja:" #: dc-product-vendor/wcm-store.php:323 inc/wcvendor/storepage.php:337 #: inc/wcvendor/storepage.php:372 msgid "Contact" msgstr "Contato" #: dc-product-vendor/widget/store-location.php:16 msgid "Show in Google Maps" msgstr "Mostrar no Google Maps" #: dokan/store-header.php:20 msgid "Store Open" msgstr "" #: dokan/store-header.php:21 msgid "Store Closed" msgstr "" #: dokan/store-header.php:46 msgid "Featured vendor" msgstr "Fornecedor em destaque" #: dokan/store-header.php:59 inc/wcvendor/storepage.php:113 msgid "(Show on map)" msgstr "(Mostrar no mapa)" #: dokan/store-reviews.php:77 dokan/store.php:155 dokan/vendor-biography.php:68 #: functions/woo_functions.php:1691 msgid "Terms and Conditions" msgstr "Termos e Condições" #: dokan/store.php:173 msgid "Store details" msgstr "Detalhes da loja" #: dokan/store.php:201 msgid "Contacts" msgstr "Contatos" #: dokan/store.php:291 msgid "Store Product Category" msgstr "Categoria do Produto na Loja" #: dokan/store.php:295 wcfm/store/wcfmmp-view-store-sidebar.php:38 msgid "Store Location" msgstr "Localização da Loja" #: dokan/store.php:299 msgid "Store Time" msgstr "Tempo de Estoque" #: dokan/store.php:303 msgid "Contact Vendor" msgstr "Contactar fornecedor" #: dokan/vendor-biography.php:53 msgid "Vendor Biography" msgstr "Biografia do Fornecedor" #: footer.php:27 msgid "" "No widgets added. You can disable footer widget area in theme options - " "footer options" msgstr "" "Nenhum widget adicionado. Você pode desativar a área do widget de rodapé nas " "opções de tema - opções de rodapé (footer options)" #: functions.php:155 msgid "back" msgstr "voltar" #: functions.php:157 msgid "That's all" msgstr "Isto é tudo" #: functions.php:158 msgid "No results found" msgstr "Nenhum resultado encontrado" #: functions.php:159 msgid "Your Rating:" msgstr "Sua Avaliação:" #: functions.php:177 functions/affiliate_functions.php:1078 msgid "Here is your coupon code" msgstr "Aqui está o seu Código do Cupom" #: functions.php:178 msgid "Code is copied" msgstr "Código foi copiado" #: functions.php:179 functions/affiliate_functions.php:1084 msgid "Go to Website" msgstr "Ir para o Site" #: functions.php:180 msgid "Or check your new window for opened website" msgstr "Ou verifique sua nova janela para ver o site aberto" #: functions.php:295 msgid "Primary Menu" msgstr "Menu Primário" #: functions.php:296 msgid "Top Menu" msgstr "Menu do Topo" #: functions.php:297 msgid "User Logged In Menu" msgstr "Menu do Usuário Logado" #: functions.php:1075 functions.php:1078 functions.php:1220 functions.php:1287 #: functions.php:1290 msgid "0" msgstr "0" #: functions.php:1075 functions.php:1078 functions.php:1287 functions.php:1290 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:53 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:159 msgid "1" msgstr "1" #: functions.php:1075 functions.php:1078 functions.php:1287 functions.php:1290 msgid "%" msgstr "%" #: functions.php:1081 functions.php:1293 shortcodes/module_shortcodes.php:1135 msgid "no comments" msgstr "sem comentários" #: functions.php:1081 functions.php:1220 functions.php:1293 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1135 msgid "1 comment" msgstr "1 cometário" #: functions.php:1081 functions.php:1220 functions.php:1293 #: shortcodes/module_shortcodes.php:1135 #, php-format msgid "% comments" msgstr "% comentários" #: functions.php:1149 functions.php:1217 functions/vc_functions.php:683 #: functions/vc_functions.php:1142 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:241 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:565 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:687 msgid "Views" msgstr "Visualizações" #: functions.php:1412 msgid " Reply" msgstr " Respostas" #: functions.php:1461 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s as %2$s" #: functions.php:1462 msgid "Comment awaiting for approval" msgstr "Comentário esperando por aprovação" #: functions.php:1641 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para instalar o plugin %s. " "Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda sobre como " "instalar o plugin." msgstr[1] "" "Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para instalar os plugins " "%s. Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda sobre " "como instalar o plugin." #: functions.php:1644 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para ativar o plugin %s. " "Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda sobre como " "instalar o plugin." msgstr[1] "" "Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para ativar os plugins %s. " "Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda sobre como " "instalar o plugin." #: functions.php:1646 #, php-format msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar o plugin " "%s. Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda sobre " "como instalar o plugin." msgstr[1] "" "Desculpe, mas você não tem as permissões corretas para atualizar os plugins " "%s. Entre em contato com o administrador deste site para obter ajuda sobre " "como instalar o plugin." #: functions.php:1649 msgid "Return to Required Plugins Installer and Activate plugins" msgstr "Retorne ao Instalador de Plugins Obrigatórios e Ative os Plugins" #: functions.php:1651 #, php-format msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Todos os plugins instalados e ativados com sucesso. %s" #: functions/affiliate_functions.php:112 geo-my-wp/woogridpart.php:50 #: inc/parts/column_grid.php:37 inc/parts/listbuilder.php:33 #: inc/parts/listbuilder.php:103 inc/parts/woocolumnpart.php:78 #: inc/parts/woodealgrid.php:189 inc/parts/woodealgriddark.php:196 #: inc/parts/woogridcompact.php:194 inc/parts/woogriddigi.php:201 #: inc/parts/woogridpart.php:52 inc/parts/woogridrev.php:49 #: inc/parts/woogridrev.php:165 inc/parts/woolistmain.php:53 #: inc/parts/woolistpart.php:72 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:74 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:79 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:232 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:54 #: inc/product_layout/darkwoo.php:154 #: inc/product_layout/default_full_width.php:57 #: inc/product_layout/default_no_sidebar.php:45 #: inc/product_layout/default_with_sidebar.php:53 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:121 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:163 #: inc/product_layout/full_width_extended.php:43 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:56 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:49 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:198 #: inc/product_layout/side_block.php:89 #: inc/product_layout/side_block_light.php:147 #: inc/product_layout/side_block_video.php:121 #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:61 #: inc/product_layout/woo_compact.php:87 #: inc/product_layout/woo_directory.php:82 inc/top/woobtn.php:45 #: shortcodes/shortcodes.php:2597 msgid "Added to wishlist" msgstr "Adicionado a lista de desejos" #: functions/affiliate_functions.php:113 geo-my-wp/woogridpart.php:51 #: inc/parts/column_grid.php:38 inc/parts/listbuilder.php:34 #: inc/parts/listbuilder.php:104 inc/parts/woocolumnpart.php:79 #: inc/parts/woodealgrid.php:190 inc/parts/woodealgriddark.php:197 #: inc/parts/woogridcompact.php:195 inc/parts/woogriddigi.php:202 #: inc/parts/woogridpart.php:53 inc/parts/woogridrev.php:50 #: inc/parts/woogridrev.php:166 inc/parts/woolistmain.php:54 #: inc/parts/woolistpart.php:73 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:75 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:80 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:233 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:55 #: inc/product_layout/darkwoo.php:155 #: inc/product_layout/default_full_width.php:58 #: inc/product_layout/default_no_sidebar.php:46 #: inc/product_layout/default_with_sidebar.php:54 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:122 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:164 #: inc/product_layout/full_width_extended.php:44 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:57 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:50 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:199 #: inc/product_layout/side_block.php:90 #: inc/product_layout/side_block_light.php:148 #: inc/product_layout/side_block_video.php:122 #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:62 #: inc/product_layout/woo_compact.php:88 #: inc/product_layout/woo_directory.php:83 inc/top/woobtn.php:46 #: shortcodes/shortcodes.php:2598 msgid "Removed from wishlist" msgstr "Removido da lista de desejos" #: functions/affiliate_functions.php:132 msgid "Check Deals" msgstr "Checar Ofertas" #: functions/affiliate_functions.php:382 msgid "READ MORE +" msgstr "LER MAIS +" #: functions/affiliate_functions.php:714 functions/user_review_functions.php:33 #: functions/user_review_no_editor.php:32 msgid "Your total score" msgstr "Sua pontuação total" #: functions/affiliate_functions.php:719 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:64 msgid "Review heading" msgstr "Rever cabeçalho" #: functions/affiliate_functions.php:723 msgid "Review summary" msgstr "Resumo da revisão" #: functions/affiliate_functions.php:727 msgid "PROS. Add each from separate line" msgstr "PROS. Adicione cada um em uma linha separada" #: functions/affiliate_functions.php:731 msgid "CONS. Add each from separate line" msgstr "CONT. Adicione cada um em uma linha separada" #: functions/affiliate_functions.php:1022 msgid "No expiration date" msgstr "Sem data de expiração" #: functions/affiliate_functions.php:1054 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:61 msgid "Use before:" msgstr "Usado antes:" #: functions/affiliate_functions.php:1061 inc/parts/woogridpartajax.php:73 #: inc/post_layout/single-big-offer.php:145 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:84 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:203 #: repicksub/inc/parts/query_type3.php:32 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:73 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:73 #: rethingsub/inc/parts/query_type3.php:16 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:110 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:74 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: functions/affiliate_functions.php:1066 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:86 msgid "Get more coupons on:" msgstr "Pegue mais cupons em:" #: functions/affiliate_functions.php:1070 #: woocommerce/single-product/add-to-cart/external.php:94 msgid "Print coupon" msgstr "Imprimir Cupom" #: functions/affiliate_functions.php:1079 msgid "Code is copied. Use code on site." msgstr "O código foi copiado. Use o código no site." #: functions/affiliate_functions.php:1098 msgid "Valid until:" msgstr "Válido até:" #: functions/affiliate_functions.php:1101 msgid "Revealed:" msgstr "Revelado:" #: functions/affiliate_functions.php:1117 msgid "Offer does not exists" msgstr "Oferta não existe" #: functions/ajax_helper_functions.php:198 inc/compare.php:504 msgid "No results" msgstr "Sem resultados" #: functions/ajax_helper_functions.php:204 msgid "View all results" msgstr "Ver todos os resultados" #: functions/ajax_helper_functions.php:531 inc/parts/prevnext.php:41 msgid "Next" msgstr "Próximo" #: functions/ajax_helper_functions.php:535 msgid "No more!" msgstr "Nenhum mais!" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:58 msgid "Select" msgstr "Selecionar" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:59 functions/el_functions.php:241 #: functions/el_functions.php:1469 functions/vc_functions.php:2727 #: functions/vc_functions.php:3432 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:388 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:494 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:598 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:81 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:341 #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:78 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:85 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:134 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:141 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:48 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:18 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:101 msgid "Color" msgstr "Cor" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:60 functions/vc_functions.php:3155 #: functions/vc_functions.php:3213 functions/vc_functions.php:3886 #: functions/vc_functions.php:3923 functions/vc_functions.php:3961 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:165 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:342 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:368 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:71 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:69 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:94 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:132 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:171 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:61 msgid "Text tag" msgstr "Tag de Texto" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:84 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:98 msgid "Swatch Color" msgstr "Cor de Amostra" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:109 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:175 msgid "Swatch image" msgstr "Imagem de amostra" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:113 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:180 msgid "Upload/Add image" msgstr "Enviar/Adicionar Imagem" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:114 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:181 msgid "Remove image" msgstr "Remover imagem" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:128 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:195 msgid "Choose an image" msgstr "Escolher uma imagem" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:130 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:197 msgid "Use image" msgstr "Usar imagem" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:227 #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:238 msgid "Swatch Text" msgstr "Texto de Amostra" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:317 msgid "Swatch" msgstr "Amostra" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:391 msgid "Select all" msgstr "Selecionar Todas" #: functions/class_wc_attribute_swatches.php:392 msgid "Select none" msgstr "Selecionar nenhum" #: functions/el_functions.php:17 msgid "Rehub Woocommerce Modules" msgstr "Módulos de Woocommerce do ReHub" #: functions/el_functions.php:18 msgid "Rehub Post Modules" msgstr "Rehub Nódulos de Post" #: functions/el_functions.php:19 msgid "Rehub Deal/Coupon Modules" msgstr "Módulos de Oferta/Cupom do ReHub" #: functions/el_functions.php:20 msgid "Rehub Helper Modules" msgstr "Módulos de Ajuda do ReHub" #: functions/el_functions.php:21 msgid "Rehub WOW Animations" msgstr "" #: functions/el_functions.php:152 msgid "RH Smart Section Options" msgstr "" #: functions/el_functions.php:160 msgid "Enable smart scroll" msgstr "Ativar rolagem inteligente" #: functions/el_functions.php:161 msgid "" "You must have minimum two columns. Smart scroll is visible only on frontend " "site and not visible in Editor mode of Elementor" msgstr "" "Você deve ter no mínimo duas colunas. A rolagem inteligente é visível apenas " "no site front-end e não visível no modo Editor do Elementor" #: functions/el_functions.php:163 functions/el_functions.php:204 #: functions/el_functions.php:352 functions/el_functions.php:363 #: functions/el_functions.php:374 functions/el_functions.php:385 #: functions/el_functions.php:412 functions/el_functions.php:425 #: functions/el_functions.php:475 functions/el_functions.php:736 #: functions/el_functions.php:870 functions/el_functions.php:883 #: functions/el_functions.php:895 functions/el_functions.php:908 #: functions/el_functions.php:1000 functions/el_functions.php:1024 #: functions/el_functions.php:1034 functions/el_functions.php:1071 #: functions/el_functions.php:1145 functions/el_functions.php:1312 #: functions/el_functions.php:1349 functions/el_functions.php:1419 #: functions/el_functions.php:1493 functions/el_functions.php:1532 #: functions/el_functions.php:1554 functions/el_functions.php:1565 #: functions/el_functions.php:1578 functions/vc_functions.php:91 #: functions/vc_functions.php:100 functions/vc_functions.php:109 #: functions/vc_functions.php:121 functions/vc_functions.php:1062 #: functions/vc_functions.php:1166 functions/vc_functions.php:1264 #: functions/vc_functions.php:1342 functions/vc_functions.php:1438 #: functions/vc_functions.php:1446 functions/vc_functions.php:1454 #: functions/vc_functions.php:1520 functions/vc_functions.php:1528 #: functions/vc_functions.php:1536 functions/vc_functions.php:2043 #: functions/vc_functions.php:2072 functions/vc_functions.php:2080 #: functions/vc_functions.php:2088 functions/vc_functions.php:2096 #: functions/vc_functions.php:2120 functions/vc_functions.php:2152 #: functions/vc_functions.php:2161 functions/vc_functions.php:2170 #: functions/vc_functions.php:2223 functions/vc_functions.php:2231 #: functions/vc_functions.php:2239 functions/vc_functions.php:2247 #: functions/vc_functions.php:2255 functions/vc_functions.php:2317 #: functions/vc_functions.php:2379 functions/vc_functions.php:2440 #: functions/vc_functions.php:2448 functions/vc_functions.php:2486 #: functions/vc_functions.php:2495 functions/vc_functions.php:2516 #: functions/vc_functions.php:2629 functions/vc_functions.php:2637 #: functions/vc_functions.php:2697 functions/vc_functions.php:2920 #: functions/vc_functions.php:3020 functions/vc_functions.php:3027 #: functions/vc_functions.php:3179 functions/vc_functions.php:3187 #: functions/vc_functions.php:3228 functions/vc_functions.php:3235 #: functions/vc_functions.php:3404 functions/vc_functions.php:3544 #: functions/vc_functions.php:3593 functions/vc_functions.php:3600 #: functions/vc_functions.php:3701 functions/vc_functions.php:3758 #: functions/vc_functions.php:3825 functions/vc_functions.php:3832 #: functions/vc_functions.php:3911 functions/vc_functions.php:3948 #: functions/vc_functions.php:3987 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:362 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:370 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:378 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:386 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:394 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:417 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:427 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:594 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:454 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:552 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:582 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:590 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:616 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:715 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:54 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:324 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:342 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:464 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:570 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:617 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:747 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:927 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:937 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:947 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:107 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:114 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:121 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:128 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:141 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:88 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:166 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:174 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:115 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:123 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:108 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:115 #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:67 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:102 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:110 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:120 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:57 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:74 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:111 #: rehub-elementor/wpsm-deallist.php:47 rehub-elementor/wpsm-getter.php:118 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:171 rehub-elementor/wpsm-getter.php:180 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:146 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:153 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:167 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:132 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:79 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:97 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:150 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:90 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:99 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:108 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:120 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:211 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:219 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:226 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:283 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:91 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:100 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:74 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:81 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:91 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:105 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:120 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:162 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:170 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:178 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:186 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:194 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:203 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:298 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:93 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:231 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:85 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:118 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:158 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:198 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:129 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:138 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:218 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:224 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:232 rehub-elementor/wpsm-theme.php:157 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:116 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:154 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:195 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:55 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:63 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:87 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:58 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:60 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:74 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:103 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:62 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:72 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:71 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:80 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:89 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:86 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: functions/el_functions.php:164 functions/el_functions.php:205 #: functions/el_functions.php:353 functions/el_functions.php:364 #: functions/el_functions.php:375 functions/el_functions.php:386 #: functions/el_functions.php:413 functions/el_functions.php:426 #: functions/el_functions.php:476 functions/el_functions.php:737 #: functions/el_functions.php:871 functions/el_functions.php:884 #: functions/el_functions.php:896 functions/el_functions.php:909 #: functions/el_functions.php:1001 functions/el_functions.php:1025 #: functions/el_functions.php:1035 functions/el_functions.php:1072 #: functions/el_functions.php:1098 functions/el_functions.php:1146 #: functions/el_functions.php:1313 functions/el_functions.php:1350 #: functions/el_functions.php:1420 functions/el_functions.php:1494 #: functions/el_functions.php:1533 functions/el_functions.php:1555 #: functions/el_functions.php:1566 functions/el_functions.php:1579 #: functions/vc_functions.php:3403 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:363 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:371 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:379 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:387 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:395 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:418 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:428 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:595 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:455 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:553 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:583 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:591 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:617 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:716 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:55 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:325 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:343 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:465 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:571 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:618 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:748 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:928 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:938 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:948 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:108 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:115 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:122 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:129 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:142 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:89 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:167 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:175 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:116 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:124 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:109 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:116 #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:68 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:103 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:111 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:121 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:58 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:75 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:112 #: rehub-elementor/wpsm-deallist.php:48 rehub-elementor/wpsm-getter.php:119 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:172 rehub-elementor/wpsm-getter.php:181 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:154 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:168 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:76 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:133 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:80 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:98 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:151 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:91 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:100 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:121 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:132 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:167 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:212 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:220 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:227 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:284 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:92 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:101 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:67 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:75 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:82 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:92 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:106 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:121 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:163 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:171 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:179 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:187 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:195 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:204 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:299 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:94 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:232 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:86 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:119 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:148 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:159 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:199 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:130 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:139 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:148 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:219 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:225 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:233 rehub-elementor/wpsm-theme.php:158 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:117 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:196 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:88 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:59 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:61 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:75 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:104 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:63 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:73 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:72 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:81 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:90 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:69 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:85 msgid "No" msgstr "Não" #: functions/el_functions.php:173 msgid "Top Spacing" msgstr "Espaçamento superior" #: functions/el_functions.php:187 msgid "Bottom Spacing" msgstr "Espaçamento inferior" #: functions/el_functions.php:201 msgid "Enable parallax for background image" msgstr "Ativar parallax para imagem de plano de fundo" #: functions/el_functions.php:202 msgid "Add background in Style section" msgstr "Adicionar plano de fundo na seção Estilo" #: functions/el_functions.php:214 msgid "Parallax speed" msgstr "Velocidade parallax" #: functions/el_functions.php:229 #, fuzzy #| msgid "Upload background" msgid "Lazy load background" msgstr "Carregar fundo" #: functions/el_functions.php:254 #, fuzzy msgid "Position" msgstr "Rotação X" #: functions/el_functions.php:258 functions/el_functions.php:284 #: functions/el_functions.php:302 functions/el_functions.php:322 #: functions/vc_functions.php:3012 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:94 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: functions/el_functions.php:259 #, fuzzy #| msgid "Left" msgid "Top Left" msgstr "Esquerda" #: functions/el_functions.php:260 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Top Center" msgstr "Centro" #: functions/el_functions.php:261 #, fuzzy #| msgid "Right" msgid "Top Right" msgstr "Direita" #: functions/el_functions.php:262 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Center Left" msgstr "Centro" #: functions/el_functions.php:263 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Center Center" msgstr "Centro" #: functions/el_functions.php:264 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Center Right" msgstr "Centro" #: functions/el_functions.php:265 #, fuzzy #| msgid "Bottom" msgid "Bottom Left" msgstr "Fim" #: functions/el_functions.php:266 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Bottom Center" msgstr "Centro" #: functions/el_functions.php:267 #, fuzzy #| msgid "Left to Right" msgid "Bottom Right" msgstr "Esquerda para a Direita" #: functions/el_functions.php:280 msgid "Attachment" msgstr "" #: functions/el_functions.php:285 msgid "Scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:286 msgid "Fixed" msgstr "" #: functions/el_functions.php:298 functions/el_functions.php:304 msgid "Repeat" msgstr "" #: functions/el_functions.php:303 msgid "No-repeat" msgstr "" #: functions/el_functions.php:305 msgid "Repeat-x" msgstr "" #: functions/el_functions.php:306 msgid "Repeat-y" msgstr "" #: functions/el_functions.php:318 functions/vc_functions.php:3727 #: functions/vc_functions.php:3739 msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: functions/el_functions.php:323 #, fuzzy #| msgid "Autoplay?" msgid "Auto" msgstr "Reprodução automática?" #: functions/el_functions.php:324 msgid "Cover" msgstr "" #: functions/el_functions.php:325 #, fuzzy #| msgid "Contact" msgid "Contain" msgstr "Contato" #: functions/el_functions.php:342 msgid "Re:Hub Quick Effects" msgstr "Re: Efeitos rápidos do hub" #: functions/el_functions.php:350 msgid "Enable Infinite rotating" msgstr "Ativar rotação infinita" #: functions/el_functions.php:361 msgid "Enable Infinite Left to right" msgstr "Ativar infinito da esquerda para a direita" #: functions/el_functions.php:372 msgid "Enable Infinite Up and Down" msgstr "Ativar infinito de cima a para baixo" #: functions/el_functions.php:383 msgid "Enable Infinite Shake" msgstr "Ativar vibração infinita" #: functions/el_functions.php:394 msgid "Animation Speed" msgstr "Velocidade da animação" #: functions/el_functions.php:410 msgid "Enable Perspective Box shadow" msgstr "Ativar sombra da caixa de perspectiva" #: functions/el_functions.php:423 msgid "Enable Perspective Text shadow" msgstr "Ativar sombra de texto em perspectiva" #: functions/el_functions.php:436 msgid "Make shape" msgstr "Fazer forma" #: functions/el_functions.php:449 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:340 msgid "Rotation (deg)" msgstr "Rotação (graus)" #: functions/el_functions.php:465 msgid "Re:Hub WOW Animations" msgstr "Re:Hub WOW Animations" #: functions/el_functions.php:473 msgid "Enable Advanced animations" msgstr "Ativar animações avançadas" #: functions/el_functions.php:484 msgid "Init Transform" msgstr "" #: functions/el_functions.php:490 functions/el_functions.php:1158 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:384 msgid "Translate X" msgstr "Traduzir X" #: functions/el_functions.php:505 functions/el_functions.php:1170 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:412 msgid "Translate Y" msgstr "Traduzir Y" #: functions/el_functions.php:519 functions/el_functions.php:1181 msgid "Translate X (%)" msgstr "Traduzir X (%)" #: functions/el_functions.php:533 functions/el_functions.php:1192 msgid "Translate Y (%)" msgstr "Traduzir Y (%)" #: functions/el_functions.php:547 #, fuzzy #| msgid "Translate X" msgid "Translate Z" msgstr "Traduzir X" #: functions/el_functions.php:561 functions/el_functions.php:1203 msgid "Rotation" msgstr "Rotação" #: functions/el_functions.php:575 functions/el_functions.php:1214 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:755 msgid "Rotation X" msgstr "Rotação X" #: functions/el_functions.php:589 functions/el_functions.php:1225 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:770 msgid "Rotation Y" msgstr "Rotação X" #: functions/el_functions.php:604 functions/el_functions.php:1237 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:845 msgid "Scale" msgstr "Escala" #: functions/el_functions.php:618 functions/el_functions.php:1248 msgid "Scale X" msgstr "Escala X" #: functions/el_functions.php:632 functions/el_functions.php:1259 msgid "Scale Y" msgstr "Escala Y" #: functions/el_functions.php:646 functions/el_functions.php:1270 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:363 msgid "Width" msgstr "Largura" #: functions/el_functions.php:658 functions/el_functions.php:1279 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:391 msgid "Height" msgstr "Altura" #: functions/el_functions.php:670 msgid "Css Box Shadow value" msgstr "" #: functions/el_functions.php:682 functions/el_functions.php:1288 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:860 msgid "Opacity" msgstr "Opacidade" #: functions/el_functions.php:694 functions/el_functions.php:1297 msgid "Background Color" msgstr "Cor do Fundo" #: functions/el_functions.php:702 functions/el_functions.php:1302 msgid "Transform Origin" msgstr "Transformar Origem" #: functions/el_functions.php:714 msgid "SVG MotionPath" msgstr "" #: functions/el_functions.php:718 msgid "Set path" msgstr "Definir caminho" #: functions/el_functions.php:719 msgid "" "can be ID (place with #), svg path coordinates. Also, type here word \"custom" "\" to enable Path draw helper. Alt click will add new point. Del will delete " "it. Then, click on Copy Motion Path button in bottom of page and insert path " "parameter here." msgstr "" #: functions/el_functions.php:725 msgid "Align ID" msgstr "Alinhar ID" #: functions/el_functions.php:726 msgid "" "By default, element is alighned by itself, but you can set id of path or " "another element" msgstr "" "Por padrão, o elemento é alterado por si só, mas você pode definir o ID do " "caminho ou outro elemento" #: functions/el_functions.php:734 msgid "Orient along path" msgstr "Orientar ao longo do caminho" #: functions/el_functions.php:745 msgid "Align origin point X" msgstr "" #: functions/el_functions.php:764 msgid "Align origin point Y" msgstr "" #: functions/el_functions.php:795 msgid "Animation Option" msgstr "" #: functions/el_functions.php:801 functions/el_functions.php:1320 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:870 msgid "Duration (s)" msgstr "Duração (s)" #: functions/el_functions.php:816 functions/el_functions.php:1331 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:881 msgid "Delay (s)" msgstr "Atraso (s)" #: functions/el_functions.php:829 functions/el_functions.php:1356 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:890 msgid "Ease type" msgstr "Tipo de facilidade" #: functions/el_functions.php:831 functions/el_functions.php:1358 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:892 msgid "Linear" msgstr "Linear" #: functions/el_functions.php:832 functions/el_functions.php:1359 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:893 msgid "Power 1 in" msgstr "Potência 1 entrada" #: functions/el_functions.php:833 functions/el_functions.php:1360 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:894 msgid "Power 1 out" msgstr "Potência 1 saída" #: functions/el_functions.php:834 functions/el_functions.php:1361 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:895 msgid "Power 1 inOut" msgstr "Potência 1 entrada e saída" #: functions/el_functions.php:835 functions/el_functions.php:1362 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:896 msgid "Power 2 in" msgstr "Potência 2 entrada" #: functions/el_functions.php:836 functions/el_functions.php:1363 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:897 msgid "Power 2 out" msgstr "Potência 2 saída" #: functions/el_functions.php:837 functions/el_functions.php:1364 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:898 msgid "Power 2 inOut" msgstr "Potência 2 entrada e saída" #: functions/el_functions.php:838 functions/el_functions.php:1365 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:899 msgid "Power 3 in" msgstr "Potência 3 entrada" #: functions/el_functions.php:839 functions/el_functions.php:1366 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:900 msgid "Power 3 out" msgstr "Potência 3 saída" #: functions/el_functions.php:840 functions/el_functions.php:1367 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:901 msgid "Power 3 inOut" msgstr "Potência 3 entrada e saída" #: functions/el_functions.php:841 functions/el_functions.php:1368 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:902 msgid "Power 4 in" msgstr "Potência 4 entrada" #: functions/el_functions.php:842 functions/el_functions.php:1369 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:903 msgid "Power 4 out" msgstr "Potência 4 saída" #: functions/el_functions.php:843 functions/el_functions.php:1370 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:904 msgid "Power 4 inOut" msgstr "Potência 4 entrada e saída" #: functions/el_functions.php:844 functions/el_functions.php:1371 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:905 msgid "Back in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:845 functions/el_functions.php:1372 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:906 msgid "Back out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:846 functions/el_functions.php:1373 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:907 msgid "Back inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:847 functions/el_functions.php:1374 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:908 msgid "elastic in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:848 functions/el_functions.php:1375 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:909 msgid "elastic out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:849 functions/el_functions.php:1376 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:910 msgid "elastic inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:850 functions/el_functions.php:1377 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:911 msgid "circ in" msgstr "" #: functions/el_functions.php:851 functions/el_functions.php:1378 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:912 msgid "circ out" msgstr "" #: functions/el_functions.php:852 functions/el_functions.php:1379 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:913 msgid "circ inOut" msgstr "" #: functions/el_functions.php:853 functions/el_functions.php:1380 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:914 msgid "expo in" msgstr "exposição entrada" #: functions/el_functions.php:854 functions/el_functions.php:1381 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:915 msgid "expo out" msgstr "exposição saída" #: functions/el_functions.php:855 functions/el_functions.php:1382 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:916 msgid "expo inOut" msgstr "expo entrada e saída" #: functions/el_functions.php:856 functions/el_functions.php:1383 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:917 msgid "cine in" msgstr "cine entrada" #: functions/el_functions.php:857 functions/el_functions.php:1384 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:918 msgid "cine out" msgstr "cine saída" #: functions/el_functions.php:858 functions/el_functions.php:1385 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:919 msgid "cine inOut" msgstr "cine entrada e saída" #: functions/el_functions.php:868 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:925 msgid "Enable infinite" msgstr "Ativar infinito" #: functions/el_functions.php:881 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:935 #, fuzzy msgid "Enable Yoyo style" msgstr "Ativar estilo leve e compacto?" #: functions/el_functions.php:893 msgid "Enable delay between animations" msgstr "" #: functions/el_functions.php:906 functions/el_functions.php:1310 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:945 msgid "Set direction as FROM" msgstr "Defina a direção como FROM" #: functions/el_functions.php:921 msgid "Trigger Option" msgstr "" #: functions/el_functions.php:926 #, fuzzy #| msgid "Set type" msgid "Trigger type" msgstr "Definir tipo" #: functions/el_functions.php:927 msgid "Check documentation for available values - " msgstr "" #: functions/el_functions.php:929 msgid "Scroll trigger" msgstr "" #: functions/el_functions.php:930 msgid "On load" msgstr "" #: functions/el_functions.php:931 msgid "Batch Scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:932 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:96 msgid "On Hover" msgstr "" #: functions/el_functions.php:933 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:97 msgid "On Click" msgstr "" #: functions/el_functions.php:942 msgid "Css ID of custom trigger or custom class for Batch scroll" msgstr "" #: functions/el_functions.php:943 #, fuzzy #| msgid "" #| "By default, animation will start when you scroll to element. You can " #| "place here custom ID for trigger" msgid "" "By default, animation will start when you scroll to element. You can place " "here custom ID for trigger or custom css class if you use Batch Scroll" msgstr "" "Por padrão, a animação será iniciada quando você rolar para o elemento. Você " "pode colocar aqui o ID personalizado para acionar" #: functions/el_functions.php:951 msgid "Css ID or class where to add animation" msgstr "" #: functions/el_functions.php:952 msgid "" "By default, will be applied to current object but you can apply to custom " "object" msgstr "" #: functions/el_functions.php:963 msgid "Trigger start" msgstr "" #: functions/el_functions.php:964 #, fuzzy #| msgid "" #| "By default, trigger is set to top point of element, but you can change " #| "this" msgid "" "By default, trigger is set to top point of element, but you can change this. " "Example: top center" msgstr "" "Por padrão, o gatilho é definido como o ponto superior do elemento, mas você " "pode alterar isso" #: functions/el_functions.php:975 #, fuzzy #| msgid "Trigger Hook Height" msgid "Trigger end" msgstr "Trigger Hook Height" #: functions/el_functions.php:976 #, fuzzy #| msgid "" #| "By default, trigger is set to top point of element, but you can change " #| "this" msgid "" "By default, trigger scroll end is set to bottom point of element, but you " "can change this. Example: +=300 will set end of trigger as 300px after start" msgstr "" "Por padrão, o gatilho é definido como o ponto superior do elemento, mas você " "pode alterar isso" #: functions/el_functions.php:987 #, fuzzy #| msgid "Make small gap between items?" msgid "Interval between items" msgstr "Faça um pequeno espaço entre os itens?" #: functions/el_functions.php:988 msgid "By default, interval is 0.15, but you can set other. Use float number." msgstr "" #: functions/el_functions.php:998 functions/el_functions.php:1143 msgid "Enable random order" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1012 msgid "Interpolate animation by Scroll" msgstr "Interpolar animação por Scroll" #: functions/el_functions.php:1013 #, fuzzy #| msgid "" #| "By default, scroll will trigger full animation. If you want to play " #| "animation by scrolling, place here number of pixels which will be " #| "interpolated with animation. Or place 100% to set object height." msgid "" "By default, scroll will trigger full animation. If you want to play " "animation by scrolling, place here number of seconds for feedback. " "Recommended value is 1." msgstr "" "Por padrão, a rolagem acionará a animação completa. Se você deseja " "reproduzir animação rolando, coloque aqui o número de pixels que serão " "interpolados com a animação. Ou coloque 100% para definir a altura do objeto." #: functions/el_functions.php:1022 #, fuzzy #| msgid "Infinite scroll" msgid "Pin while scroll" msgstr "Rolagem infinita" #: functions/el_functions.php:1032 msgid "Enable overflow on pinned item" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1043 #, fuzzy #| msgid "Disable actions?" msgid "Trigger actions" msgstr "Desabilitar ações?" #: functions/el_functions.php:1044 msgid "Default is: play pause resume reset" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1056 msgid "Scroll snap" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1069 msgid "Play video on this trigger" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1085 msgid "Text, SVG, Stagger" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1096 msgid "Enable Advanced Animation" msgstr "Ativar animação avançada" #: functions/el_functions.php:1099 msgid "On Text" msgstr "No texto" #: functions/el_functions.php:1100 msgid "Stagger" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1101 msgid "SVG lines" msgstr "Linhas SVG" #: functions/el_functions.php:1110 msgid "Break type for text" msgstr "Tipo de quebra para texto" #: functions/el_functions.php:1112 msgid "Lines" msgstr "Linhas" #: functions/el_functions.php:1113 msgid "Chars" msgstr "Caracts" #: functions/el_functions.php:1114 msgid "Words" msgstr "Palavras" #: functions/el_functions.php:1120 msgid "Set stagger class" msgstr "Definir classe escalonada" #: functions/el_functions.php:1121 msgid "" "this will trigger animation on all elements with this class with some delay " "between each item" msgstr "" "isso acionará animação em todos os elementos dessa classe com algum atraso " "entre cada item" #: functions/el_functions.php:1130 msgid "Stagger delay" msgstr "Atraso escalonado" #: functions/el_functions.php:1339 msgid "Custom start time" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1347 msgid "Enable On Hover Action" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1389 msgid "Custom object" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1395 msgid "Multiple Animations" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1416 msgid "Enabled Reveal" msgstr "Habilitar Revelação" #: functions/el_functions.php:1428 msgid "Direction" msgstr "Direção" #: functions/el_functions.php:1432 msgid "Left to Right" msgstr "Esquerda para a Direita" #: functions/el_functions.php:1433 msgid "Right to Left" msgstr "Direita para a Esquerda" #: functions/el_functions.php:1434 msgid "Top to Bottom" msgstr "De cima para Baixo" #: functions/el_functions.php:1435 msgid "Bottom to top" msgstr "De Baixo para Cima" #: functions/el_functions.php:1444 msgid "Speed" msgstr "Velocidade" #: functions/el_functions.php:1457 msgid "Delay" msgstr "Atraso" #: functions/el_functions.php:1491 #, fuzzy msgid "Enable scroll parallax effect" msgstr "Ativar efeito do parallax" #: functions/el_functions.php:1502 #, fuzzy #| msgid "Time for video(s)" msgid "Time (ms)" msgstr "Tempo para vídeo(s)" #: functions/el_functions.php:1516 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:351 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:474 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:579 #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:626 msgid "Strength" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1530 msgid "Enable reverse direction" msgstr "Ativar direção reversa" #: functions/el_functions.php:1552 #, fuzzy msgid "Enable mouse move effect" msgstr "Ativar efeito do parallax" #: functions/el_functions.php:1563 msgid "Bounds by Object" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1576 msgid "Restore on Mouse Leave" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1591 msgid "Strength for x and y" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1605 msgid "Strength for tilt" msgstr "" #: functions/el_functions.php:1663 msgid "Custom JS, CSS" msgstr "JS e CSS Personalizados" #: functions/el_functions.php:1670 msgid "Enter your JS code" msgstr "Entre com seu código JS" #: functions/el_functions.php:1679 msgid "Enter your CSS code" msgstr "Entre com seu código CSS" #: functions/el_functions.php:2224 msgid "You Haven’t Saved Templates Yet." msgstr "" #: functions/el_functions.php:2226 msgid "Select Template" msgstr "" #: functions/helper_functions.php:427 msgid "Home" msgstr "Início" #: functions/helper_functions.php:428 #, php-format msgid "Archive category \"%s\"" msgstr "Categoria de arquivo “% s”" #: functions/helper_functions.php:429 #, php-format msgid "Search results for \"%s\"" msgstr "Resultados da pesquisa para “% s”" #: functions/helper_functions.php:430 #, php-format msgid "Posts with tag \"%s\"" msgstr "Postagens com a tag “% s”" #: functions/helper_functions.php:431 #, php-format msgid "Author archive \"%s\"" msgstr "Arquivo do Autor “%s”" #: functions/helper_functions.php:432 msgid "Error 404" msgstr "Erro 404" #: functions/helper_functions.php:832 functions/helper_functions.php:851 msgid "back to menu" msgstr "voltar ao menu" #: functions/member_helper_functions.php:203 #: functions/member_helper_functions.php:217 msgid "Hot Meter & Thumbs Likes" msgstr "Hot Meter & Thumbs Likes" #: functions/member_helper_functions.php:204 msgid "Awards %_plural% to Author for post likes via the Hot Meter." msgstr "" "Concede % _plural% ao autor por curtidas no post por meio do Hot Meter." #: functions/member_helper_functions.php:208 #: functions/member_helper_functions.php:218 msgid "Wishlist" msgstr "Lista de Desejos" #: functions/member_helper_functions.php:209 msgid "Awards %_plural% to Author for adding his post to wishlist" msgstr "" "Prêmios % _plural% ao autor por adicionar sua postagem à lista de desejos" #: functions/member_helper_functions.php:323 msgid "Author Content is liked" msgstr "Conteúdo do Autor curtido" #: functions/member_helper_functions.php:329 #: functions/member_helper_functions.php:470 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: functions/member_helper_functions.php:333 #: functions/member_helper_functions.php:347 #: functions/member_helper_functions.php:474 #: functions/member_helper_functions.php:488 msgid "Log Template" msgstr "Modelo de log" #: functions/member_helper_functions.php:341 #: functions/member_helper_functions.php:482 msgid "Author Content is disliked" msgstr "Conteúdo do Autor não curtido" #: functions/member_helper_functions.php:464 msgid "Author Content is added to wishlist" msgstr "Conteúdo do Autor adicionado à lista de desejos" #: functions/member_helper_functions.php:777 #: functions/member_helper_functions.php:784 #: functions/member_helper_functions.php:793 #: functions/member_helper_functions.php:804 msgid "Owner of shop:" msgstr "Dono da loja:" #: functions/review_functions.php:217 functions/review_functions.php:290 msgid "No Ratings Yet!" msgstr "Sem Avaliações Ainda!" #: functions/review_functions.php:221 msgid "Be the first one!" msgstr "Seja o primeiro!" #: functions/review_functions.php:259 functions/review_functions.php:268 #: functions/review_functions.php:274 functions/review_functions.php:276 #: functions/review_functions.php:287 functions/review_functions.php:290 msgid "User Rating:" msgstr "Avaliação do usuário:" #: functions/review_functions.php:259 functions/review_functions.php:268 #: functions/review_functions.php:276 functions/review_functions.php:287 msgid "votes" msgstr "votos" #: functions/review_functions.php:310 functions/review_functions.php:316 msgid "User rating" msgstr "Avaliação do utilizador" #: functions/review_functions.php:527 functions/user_review_no_editor.php:106 msgid "reviews" msgstr "avaliações" #: functions/review_functions.php:545 inc/product_layout/woo_compact.php:182 #: shortcodes/shortcodes.php:5517 shortcodes/shortcodes.php:5522 #: shortcodes/shortcodes.php:5529 shortcodes/shortcodes.php:5558 #: shortcodes/shortcodes.php:5563 shortcodes/shortcodes.php:5713 #: shortcodes/shortcodes.php:5795 msgid "Expert Score" msgstr "Pontuação do especialista" #: functions/review_functions.php:563 msgid "User's score" msgstr "Pontuação do usuário" #: functions/review_functions.php:602 functions/user_review_functions.php:34 #: functions/user_review_no_editor.php:33 shortcodes/shortcodes.php:5455 msgid "PROS" msgstr "PROS" #: functions/review_functions.php:616 functions/user_review_functions.php:34 #: functions/user_review_no_editor.php:33 shortcodes/shortcodes.php:5457 msgid "CONS" msgstr "CONT" #: functions/review_functions.php:636 msgid "Read reviews and comments" msgstr "Ler avaliações e comentários" #: functions/review_functions.php:920 msgid "Helpful" msgstr "Útil" #: functions/review_functions.php:921 msgid "Unhelpful" msgstr "Não Útil" #: functions/review_functions.php:922 msgid "You have already voted this" msgstr "Você já votou neste" #: functions/sidebar_functions.php:13 msgid "Sidebar Area" msgstr "Área da barra lateral" #: functions/sidebar_functions.php:21 msgid "Footer 1" msgstr "Rodapé 1" #: functions/sidebar_functions.php:29 msgid "Footer 2" msgstr "Rodapé 2" #: functions/sidebar_functions.php:37 msgid "Footer 3" msgstr "Rodapé 3" #: functions/sidebar_functions.php:45 msgid "Bottom Custom Footer Area" msgstr "Área inferior do rodapé personalizado" #: functions/sidebar_functions.php:53 msgid "Custom sidebar area" msgstr "Área da barra lateral personalizada" #: functions/sidebar_functions.php:61 msgid "Custom sidebar area 2" msgstr "Área da barra lateral personalizada 2" #: functions/sidebar_functions.php:70 msgid "Affiliate store archive sidebar" msgstr "Barra lateral do arquivo da loja afiliada" #: functions/sidebar_functions.php:80 msgid "Blog sidebar" msgstr "" #: functions/sidebar_functions.php:90 msgid "Buddypress Profile sidebar" msgstr "Barra lateral do perfil Buddypress" #: functions/sidebar_functions.php:100 msgid "Buddypress Group sidebar" msgstr "Barra lateral do grupo Buddypress" #: functions/sidebar_functions.php:110 msgid "Woo brand archive sidebar" msgstr "Arquivo da barra lateral das marcas Woo" #: functions/sidebar_functions.php:119 functions/woo_functions.php:1844 msgid "Vendor store page sidebar" msgstr "Barra lateral da página da loja do fornecedor" #: functions/sidebar_functions.php:128 msgid "Woocommerce shop sidebar" msgstr "Barra lateral da loja Woocommerce" #: functions/sidebar_functions.php:136 msgid "Woocommerce product sidebar" msgstr "Barra lateral do produto Woocommerce" #: functions/sidebar_functions.php:388 msgid "Use Coupon Code:" msgstr "Usar código de cupom:" #: functions/thumbandhot.php:377 functions/thumbandhot.php:379 #: functions/thumbandhot.php:552 msgid "Vote down" msgstr "Voto negativo" #: functions/thumbandhot.php:383 functions/thumbandhot.php:385 #: functions/thumbandhot.php:558 msgid "Vote up" msgstr "Voto positivo" #: functions/thumbandhot.php:503 msgid "Deal Score" msgstr "Pontuação da Oferta" #: functions/thumbandhot.php:550 functions/thumbandhot.php:556 msgid "Already voted" msgstr "Já votou" #: functions/thumbandhot.php:825 msgid "There is nothing in your wishlist" msgstr "Não há nada na sua lista de desejos" #: functions/thumbandhot.php:961 msgid "You don't have any favorite store." msgstr "Você não tem nenhuma loja favorita." #: functions/user_review_functions.php:328 shortcodes/shortcodes.php:5974 #: shortcodes/shortcodes.php:6008 msgid "Rated" msgstr "Avaliada" #: functions/user_review_functions.php:328 shortcodes/shortcodes.php:5974 #: shortcodes/shortcodes.php:6008 woocommerce/single-product-reviews.php:47 msgid "out of" msgstr "fora de" #: functions/user_review_functions.php:366 msgid "User review" msgstr "Avaliação do usuário" #: functions/vc_functions.php:89 functions/vc_functions.php:98 #: functions/vc_functions.php:107 functions/vc_functions.php:119 msgid "Type of row" msgstr "Tipo de linha" #: functions/vc_functions.php:90 msgid "Enable Optimized for Reading fonts and width?" msgstr "Ativar Otimizado para leitura de fontes e largura?" #: functions/vc_functions.php:93 msgid "This will enable more compact width and more big fonts. " msgstr "Isso permitirá uma largura mais compacta e mais fontes grandes. " #: functions/vc_functions.php:99 msgid "Container with sidebar?" msgstr "Recipiente com barra lateral?" #: functions/vc_functions.php:102 msgid "" "Is this container with sidebar? Enable this option and use 2/3 + 1/3 layout " "for better compatibility if you want to add sidebar widget area." msgstr "" "Este contêiner está com barra lateral? Habilite esta opção e use o layout " "2/3 + 1/3 para obter melhor compatibilidade se desejar adicionar a área do " "widget da barra lateral." #: functions/vc_functions.php:108 msgid "Make sidebar with smart scroll function?" msgstr "Tornar a barra lateral com função de rolagem inteligente?" #: functions/vc_functions.php:120 msgid "Disable center alignment?" msgstr "Desativar alinhamento central?" #: functions/vc_functions.php:123 msgid "" "By default, all post modules have center alignment and max width as 1200px, " "you can disable this." msgstr "" "Por padrão, todos os módulos de postagem têm alinhamento central e largura " "máxima como 1200px, você pode desativar isso." #: functions/vc_functions.php:328 functions/vc_functions.php:349 #: functions/vc_functions.php:370 functions/vc_functions.php:391 #: functions/vc_functions.php:441 msgid "Id" msgstr "Id" #: functions/vc_functions.php:328 functions/vc_functions.php:349 #: functions/vc_functions.php:370 functions/vc_functions.php:391 #: functions/vc_functions.php:433 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: functions/vc_functions.php:438 functions/vc_functions.php:678 #: functions/vc_functions.php:912 functions/vc_functions.php:1067 #: functions/vc_functions.php:1139 functions/vc_functions.php:1307 #: functions/vc_functions.php:3141 functions/vc_functions.php:3206 #: functions/vc_functions.php:3264 functions/vc_functions.php:3409 #: functions/vc_functions.php:3650 functions/vc_functions.php:3721 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:236 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:433 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:562 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:258 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:622 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:684 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:51 rehub-elementor/wpsm-box.php:74 #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:58 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:64 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:76 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:112 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:177 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:201 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:38 #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:37 #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:37 #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:39 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:52 msgid "Title" msgstr "Titulo" #: functions/vc_functions.php:483 functions/vc_functions.php:1274 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:616 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:641 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:737 msgid "all" msgstr "todos" #: functions/vc_functions.php:484 functions/vc_functions.php:1275 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:875 msgid "regular" msgstr "regular" #: functions/vc_functions.php:485 functions/vc_functions.php:1276 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:876 msgid "video" msgstr "vídeo" #: functions/vc_functions.php:486 functions/vc_functions.php:1277 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:877 msgid "gallery" msgstr "galeria" #: functions/vc_functions.php:487 functions/vc_functions.php:1278 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:878 msgid "review" msgstr "review" #: functions/vc_functions.php:488 functions/vc_functions.php:1279 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:879 msgid "music" msgstr "música" #: functions/vc_functions.php:495 functions/vc_functions.php:805 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:66 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:150 msgid "Data source" msgstr "Fonte de dados" #: functions/vc_functions.php:498 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:69 msgid "Category or tag" msgstr "Categoria ou tag" #: functions/vc_functions.php:499 functions/vc_functions.php:810 msgid "Manual select and order" msgstr "Seleção e pedido manual" #: functions/vc_functions.php:500 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:70 msgid "Is editor choice" msgstr "A escolha do editor" #: functions/vc_functions.php:501 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:72 msgid "Custom post type and taxonomy" msgstr "Tipo de postagem personalizada e taxonomia" #: functions/vc_functions.php:506 functions/vc_functions.php:808 #: functions/vc_functions.php:816 functions/vc_functions.php:1553 #: functions/vc_functions.php:1727 functions/vc_functions.php:1788 #: functions/vc_functions.php:1849 functions/vc_functions.php:1910 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:80 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:153 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:164 msgid "Category" msgstr "Categoria" #: functions/vc_functions.php:514 functions/vc_functions.php:1561 #: functions/vc_functions.php:1735 functions/vc_functions.php:1796 #: functions/vc_functions.php:1857 functions/vc_functions.php:1918 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:81 msgid "Enter names of categories. Or leave blank to show all" msgstr "Digite os nomes das categorias. Ou deixe em branco para mostrar tudo" #: functions/vc_functions.php:523 functions/vc_functions.php:1565 #: functions/vc_functions.php:1739 functions/vc_functions.php:1800 #: functions/vc_functions.php:1861 functions/vc_functions.php:1922 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:90 msgid "Category exclude" msgstr "Categoria excluir" #: functions/vc_functions.php:530 functions/vc_functions.php:1573 #: functions/vc_functions.php:1747 functions/vc_functions.php:1808 #: functions/vc_functions.php:1869 functions/vc_functions.php:1930 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:91 msgid "Enter names of categories to exclude" msgstr "Digite os nomes das categorias a serem excluídas" #: functions/vc_functions.php:538 functions/vc_functions.php:1577 #: functions/vc_functions.php:1751 functions/vc_functions.php:1812 #: functions/vc_functions.php:1873 functions/vc_functions.php:1934 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: functions/vc_functions.php:546 functions/vc_functions.php:1585 #: functions/vc_functions.php:1759 functions/vc_functions.php:1820 #: functions/vc_functions.php:1881 functions/vc_functions.php:1942 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:101 msgid "Enter names of tags. Or leave blank to show all" msgstr "Digite os nomes das tags. Ou deixe em branco para mostrar tudo" #: functions/vc_functions.php:554 functions/vc_functions.php:1589 #: functions/vc_functions.php:1763 functions/vc_functions.php:1824 #: functions/vc_functions.php:1885 functions/vc_functions.php:1946 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:111 msgid "Tags exclude" msgstr "Tags excluir" #: functions/vc_functions.php:562 functions/vc_functions.php:1597 #: functions/vc_functions.php:1771 functions/vc_functions.php:1832 #: functions/vc_functions.php:1893 functions/vc_functions.php:1955 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:112 msgid "Enter names of tags to exclude." msgstr "Digite os nomes das tags a serem excluídas." #: functions/vc_functions.php:570 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:122 #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:51 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:175 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:140 msgid "Post names" msgstr "Nomes dos Posts" #: functions/vc_functions.php:578 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:123 msgid "Or enter names of posts." msgstr "Ou digite os nomes das postagens." #: functions/vc_functions.php:587 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:133 msgid "Editor label" msgstr "Editor de etiqueta" #: functions/vc_functions.php:590 msgid "Editor choice" msgstr "Escolha do editor" #: functions/vc_functions.php:591 msgid "Custom label 2" msgstr "Etiqueta personalizada 2" #: functions/vc_functions.php:592 msgid "Custom label 3" msgstr "Etiqueta personalizada 3" #: functions/vc_functions.php:593 msgid "Custom label 4" msgstr "Etiqueta personalizada 4" #: functions/vc_functions.php:595 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:134 msgid "" "Select admin label. You can customize labels in theme option - custom badges " "for posts" msgstr "" "Selecione o rótulo de administrador. Você pode personalizar etiquetas na " "opção de tema - emblemas personalizados para postagens" #: functions/vc_functions.php:604 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:149 msgid "Post type" msgstr "Tipo de Post" #: functions/vc_functions.php:615 functions/vc_functions.php:1021 #: functions/vc_functions.php:1151 functions/vc_functions.php:3246 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:440 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:370 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:698 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:758 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:75 msgid "Taxonomy slug" msgstr "Taxonomy slug" #: functions/vc_functions.php:617 functions/vc_functions.php:1153 msgid "" "Enter slug of your taxonomy. Examples: if you want to use post categories - " "use <strong>category</strong>. If you want to use woocommerce product " "category - use <strong>product_cat</strong>, woocommerce tags - " "<strong>product_tag</strong>" msgstr "" "Digite slug de sua taxonomia. Exemplos: se você quiser usar as categorias de " "postagem - use <strong> categoria </strong>. Se você deseja usar a categoria " "de produto woocommerce - use <strong> product_cat </strong>, tags " "woocommerce - <strong> product_tag </strong>" #: functions/vc_functions.php:626 functions/vc_functions.php:1029 #: functions/vc_functions.php:1158 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:167 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:378 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:706 msgid "Taxonomy term slug" msgstr "Lesão do termo de taxonomia" #: functions/vc_functions.php:628 functions/vc_functions.php:1160 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:586 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:707 msgid "" "Enter term slug of your taxonomy if you want to show only posts from this " "taxonomy term" msgstr "" "Digite o termo slug da sua taxonomia se você quiser mostrar apenas postagens " "desse termo de taxonomia" #: functions/vc_functions.php:637 functions/vc_functions.php:1040 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:177 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:396 msgid "Taxonomy term slug exclude" msgstr "Exclusão do termo de taxonomia" #: functions/vc_functions.php:639 functions/vc_functions.php:1042 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:397 msgid "Enter slug of your taxonomy term to exclude" msgstr "Insira a slug do seu termo de taxonomia para excluir" #: functions/vc_functions.php:648 functions/vc_functions.php:883 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:203 msgid "Deal filter" msgstr "Filtro da oferta" #: functions/vc_functions.php:653 functions/vc_functions.php:888 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:207 msgid "Show discounts (not expired)" msgstr "Mostrar descontos (não expirados)" #: functions/vc_functions.php:654 functions/vc_functions.php:889 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:211 msgid "Only offers, excluding coupons (not expired)" msgstr "Apenas ofertas, excluindo cupons (não expirados)" #: functions/vc_functions.php:655 functions/vc_functions.php:890 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:208 msgid "Only coupons (not expired)" msgstr "Somente cupons (não expirados)" #: functions/vc_functions.php:656 functions/vc_functions.php:891 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:209 msgid "Show all except expired" msgstr "Mostrar todos, exceto expirados" #: functions/vc_functions.php:657 functions/vc_functions.php:892 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:210 msgid "Only expired offers (which have expired date)" msgstr "Somente ofertas expiradas (com data de validade)" #: functions/vc_functions.php:658 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:212 msgid "Only with reviews" msgstr "Somente com avaliações" #: functions/vc_functions.php:660 functions/vc_functions.php:894 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:204 msgid "Choose deal type if you use Posts as offers" msgstr "Escolha o tipo de oferta se você usa Postagens como ofertas" #: functions/vc_functions.php:665 functions/vc_functions.php:899 #: functions/vc_functions.php:1126 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:196 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:212 msgid "Price range" msgstr "Faixa de preço" #: functions/vc_functions.php:667 functions/vc_functions.php:901 #: functions/vc_functions.php:1128 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:197 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:551 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:213 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:673 msgid "" "Set price range to show. Works only for posts with Main Post offer section. " "Example of using: 0-100. Will show products with price under 100" msgstr "" "Defina a faixa de preço para mostrar. Funciona apenas para postagens com a " "seção de oferta Post Principal. Exemplo de uso: 0-100. Mostrará produtos com " "preço abaixo de 100" #: functions/vc_functions.php:668 functions/vc_functions.php:692 #: functions/vc_functions.php:702 functions/vc_functions.php:719 #: functions/vc_functions.php:732 functions/vc_functions.php:744 #: functions/vc_functions.php:758 functions/vc_functions.php:771 #: functions/vc_functions.php:788 functions/vc_functions.php:902 #: functions/vc_functions.php:919 functions/vc_functions.php:931 #: functions/vc_functions.php:943 functions/vc_functions.php:949 #: functions/vc_functions.php:967 functions/vc_functions.php:980 #: functions/vc_functions.php:994 functions/vc_functions.php:1011 msgid "Data settings" msgstr "Configurações de dados" #: functions/vc_functions.php:672 functions/vc_functions.php:906 #: functions/vc_functions.php:1134 functions/vc_functions.php:3645 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:222 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:245 msgid "Order by" msgstr "Ordenar por" #: functions/vc_functions.php:676 functions/vc_functions.php:910 #: functions/vc_functions.php:1137 functions/vc_functions.php:3648 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:234 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:560 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:256 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:682 msgid "Date" msgstr "Data" #: functions/vc_functions.php:677 functions/vc_functions.php:911 #: functions/vc_functions.php:1138 functions/vc_functions.php:3649 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:235 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:257 msgid "Order by post ID" msgstr "Ordenar post pela ID" #: functions/vc_functions.php:679 functions/vc_functions.php:913 #: functions/vc_functions.php:1140 functions/vc_functions.php:3651 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:237 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:259 msgid "Last modified date" msgstr "Última data de modificação" #: functions/vc_functions.php:680 functions/vc_functions.php:914 #: functions/vc_functions.php:1141 functions/vc_functions.php:3652 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:238 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:260 msgid "Number of comments" msgstr "Número de comentários" #: functions/vc_functions.php:681 functions/vc_functions.php:915 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:239 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:261 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:248 msgid "Meta value" msgstr "Valor da meta" #: functions/vc_functions.php:682 functions/vc_functions.php:916 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:240 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:262 msgid "Meta value number" msgstr "Número do valor da meta" #: functions/vc_functions.php:684 functions/vc_functions.php:1143 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:242 msgid "Thumb/Hot counter" msgstr "Contador de Thumb/Hot" #: functions/vc_functions.php:685 functions/vc_functions.php:1111 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:243 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:510 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:648 msgid "Show hottest sorted by date" msgstr "Mostrar mais quente classificado por data" #: functions/vc_functions.php:686 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:244 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:263 msgid "Expiration date" msgstr "Data de expiração" #: functions/vc_functions.php:687 functions/vc_functions.php:1144 #: functions/vc_functions.php:3416 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:245 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:567 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:264 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:689 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:94 msgid "Price" msgstr "Preço" #: functions/vc_functions.php:688 functions/vc_functions.php:1145 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:246 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:568 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:690 msgid "Discount" msgstr "Desconto" #: functions/vc_functions.php:689 functions/vc_functions.php:917 #: functions/vc_functions.php:1146 functions/vc_functions.php:3654 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:247 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:265 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:217 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:102 msgid "Random order" msgstr "Ordem aleatória" #: functions/vc_functions.php:691 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:223 msgid "" "Select order type. If \"Meta value\" or \"Meta value Number\" is chosen then " "meta key is required." msgstr "" "Selecione o tipo de pedido. Se “Meta value” ou “Meta value Number” for " "escolhido, a meta-chave será necessária." #: functions/vc_functions.php:700 functions/vc_functions.php:947 #: functions/vc_functions.php:1172 functions/vc_functions.php:3659 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:254 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:602 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:280 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:723 msgid "Sorting" msgstr "Ordenação" #: functions/vc_functions.php:704 functions/vc_functions.php:951 #: functions/vc_functions.php:1175 functions/vc_functions.php:3662 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:266 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:606 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:291 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:727 msgid "Descending" msgstr "Descendente" #: functions/vc_functions.php:705 functions/vc_functions.php:952 #: functions/vc_functions.php:1176 functions/vc_functions.php:3663 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:267 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:607 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:292 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:728 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" #: functions/vc_functions.php:707 functions/vc_functions.php:954 #: functions/vc_functions.php:1178 functions/vc_functions.php:3665 msgid "Select sorting order." msgstr "Selecione a ordem de classificação." #: functions/vc_functions.php:716 functions/vc_functions.php:928 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:274 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:272 msgid "Meta key" msgstr "Tecla Meta" #: functions/vc_functions.php:718 functions/vc_functions.php:930 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:275 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:273 msgid "Input meta key for ordering." msgstr "Meta chave de entrada para pedidos." #: functions/vc_functions.php:728 functions/vc_functions.php:1601 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:187 msgid "Choose post formats" msgstr "Escolha o formato do post" #: functions/vc_functions.php:731 functions/vc_functions.php:1605 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:188 msgid "Choose post formats to display or leave blank to display all" msgstr "" "Escolha os formatos de postagem para exibir ou deixe em branco para exibir " "todos" #: functions/vc_functions.php:740 functions/vc_functions.php:976 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:282 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:318 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:180 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:158 msgid "Offset" msgstr "Deslocamento" #: functions/vc_functions.php:743 functions/vc_functions.php:979 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:283 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:319 msgid "Number of products to offset" msgstr "Número de produtos a compensar" #: functions/vc_functions.php:749 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:289 msgid "Filter by date" msgstr "Filtrar pela data" #: functions/vc_functions.php:752 functions/vc_functions.php:988 #: functions/vc_functions.php:1186 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:300 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:618 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:874 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:336 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:739 taxonomy-dealstore.php:85 #: woocommerce/brandarchive.php:80 msgid "All" msgstr "Todas" #: functions/vc_functions.php:753 functions/vc_functions.php:989 #: functions/vc_functions.php:1187 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:301 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:619 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:337 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:740 msgid "Published last 24 hours" msgstr "Publicados nas últimas 24 horas" #: functions/vc_functions.php:754 functions/vc_functions.php:990 #: functions/vc_functions.php:1188 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:302 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:620 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:338 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:741 msgid "Published last 7 days" msgstr "Publicado nos últimos 7 dias" #: functions/vc_functions.php:755 functions/vc_functions.php:991 #: functions/vc_functions.php:1189 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:303 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:621 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:339 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:742 msgid "Published last month" msgstr "Publicado no mês passado" #: functions/vc_functions.php:756 functions/vc_functions.php:992 #: functions/vc_functions.php:1190 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:304 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:622 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:340 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:743 msgid "Published last year" msgstr "Publicado no ano passado" #: functions/vc_functions.php:766 functions/vc_functions.php:962 #: functions/vc_functions.php:3669 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:311 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:299 msgid "Fetch Count" msgstr "Contagem de buscas" #: functions/vc_functions.php:770 functions/vc_functions.php:966 #: functions/vc_functions.php:3672 msgid "Number of products to display" msgstr "Número de produtos a mostrar" #: functions/vc_functions.php:780 functions/vc_functions.php:1003 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:330 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:347 msgid "Pagination type" msgstr "Tipo de paginação" #: functions/vc_functions.php:783 functions/vc_functions.php:1006 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:341 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:358 msgid "No pagination" msgstr "Sem paginação" #: functions/vc_functions.php:784 functions/vc_functions.php:1007 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:342 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:359 msgid "Simple pagination" msgstr "Paginação simples" #: functions/vc_functions.php:785 functions/vc_functions.php:1008 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:343 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:360 msgid "Infinite scroll" msgstr "Rolagem infinita" #: functions/vc_functions.php:786 functions/vc_functions.php:1009 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:344 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:361 msgid "New item will be added by click" msgstr "Novo item será adicionado por clique" #: functions/vc_functions.php:809 functions/vc_functions.php:832 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:100 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:154 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:174 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: functions/vc_functions.php:811 msgid "Type of products" msgstr "Tipo de produtos" #: functions/vc_functions.php:824 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:165 msgid "Enter names of categories" msgstr "Entre com os nomes das categorias" #: functions/vc_functions.php:840 msgid "Enter names of tags" msgstr "Entre com os nomes das tags" #: functions/vc_functions.php:848 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:185 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:43 msgid "Product names" msgstr "Nomes dos Produtos" #: functions/vc_functions.php:864 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:196 msgid "Type of product" msgstr "Tipo de produto" #: functions/vc_functions.php:868 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:200 msgid "Recent products" msgstr "Produtos recentes" #: functions/vc_functions.php:869 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:201 msgid "Featured products" msgstr "Produtos em destaque" #: functions/vc_functions.php:870 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:202 msgid "Sale products" msgstr "Produtos para venda" #: functions/vc_functions.php:871 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:203 msgid "Best selling products" msgstr "Produtos mais vendidos" #: functions/vc_functions.php:872 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:204 msgid "Recent viewed products" msgstr "Produtos recentemente visualizados" #: functions/vc_functions.php:874 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:197 msgid "" "Recent viewed products work only if you have Recent Product Widget somewhere " "on the site" msgstr "" "Os produtos visualizados recentemente funcionam apenas se você tiver um " "Widget de Produto Recente em algum lugar do site" #: functions/vc_functions.php:940 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:219 msgid "User ID" msgstr "ID do Usuário" #: functions/vc_functions.php:942 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:220 msgid "Add user ID to show only his posts" msgstr "Adicione o ID do usuário para mostrar apenas as postagens dele" #: functions/vc_functions.php:985 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:325 msgid "Show by date" msgstr "Mostrar por data" #: functions/vc_functions.php:1019 functions/vc_functions.php:1027 #: functions/vc_functions.php:2889 functions/vc_functions.php:2903 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:158 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:65 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:62 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:55 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:52 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: functions/vc_functions.php:1023 msgid "" "Enter slug of your taxonomy. Example, taxonomy for product brand - is store. " "For color attribute - pa_color, for product tags - product_tag" msgstr "" "Digite slug de sua taxonomia. Exemplo, taxonomia para marca de produto - é " "loja. Para atributo de cor - pa_color, para tags de produto - product_tag" #: functions/vc_functions.php:1031 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:379 msgid "" "Enter slug of your taxonomy term if you want to show only posts from certain " "taxonomy term. Example, for store taxonomy - amazon, for color - black" msgstr "" "Digite slug do seu termo de taxonomia se você quiser mostrar apenas " "postagens de determinado termo de taxonomia" #: functions/vc_functions.php:1060 functions/vc_functions.php:1069 #: functions/vc_functions.php:1077 functions/vc_functions.php:1078 #: functions/vc_functions.php:1200 functions/vc_functions.php:1211 #: functions/vc_functions.php:1222 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:628 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:749 msgid "Filter panel" msgstr "Painel de filtro" #: functions/vc_functions.php:1061 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:426 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:615 msgid "Enable panel?" msgstr "Habilitar painel?" #: functions/vc_functions.php:1095 functions/vc_functions.php:1626 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:494 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:437 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:631 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:105 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:69 msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: functions/vc_functions.php:1097 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:495 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:632 msgid "Enter title for filter button" msgstr "Digite o título do botão de filtro" #: functions/vc_functions.php:1103 msgid "Type of filter" msgstr "Tipo de filtro" #: functions/vc_functions.php:1106 msgid "Show all posts" msgstr "Mostrar todos os posts" #: functions/vc_functions.php:1107 msgid "Sort by comments count" msgstr "Classificar por contagem de comentários" #: functions/vc_functions.php:1108 msgid "Sort by meta field" msgstr "Classificar por meta campo" #: functions/vc_functions.php:1109 msgid "Sort by expiration date" msgstr "Classificar por data de expiração" #: functions/vc_functions.php:1110 msgid "Sort by price range" msgstr "Classificar por faixa de preço" #: functions/vc_functions.php:1112 msgid "Sort by taxonomy" msgstr "Classificar por taxonomia" #: functions/vc_functions.php:1113 msgid "Show only deals" msgstr "Mostrar somente ofertas" #: functions/vc_functions.php:1114 msgid "Show only coupons" msgstr "Mostrar apenas cupons" #: functions/vc_functions.php:1120 msgid "Type key for meta" msgstr "Escreva a chave para meta" #: functions/vc_functions.php:1165 msgid "Use filter taxonomy within general taxonomy option" msgstr "Use a taxonomia de filtro na opção de taxonomia geral" #: functions/vc_functions.php:1183 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:614 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:735 msgid "Filter by date of publishing" msgstr "Filtrar por data de publicação" #: functions/vc_functions.php:1198 msgid "Taxonomy dropdown" msgstr "Lista suspensa de taxonomia" #: functions/vc_functions.php:1201 msgid "" "Type here taxonomy slug if you want to show dropdown. For example, type: " "category or product_cat for woocommerce category" msgstr "" "Digite aqui slug de taxonomia se você quiser mostrar o menu suspenso. Por " "exemplo, digite: categoria ou product_cat para a categoria woocommerce" #: functions/vc_functions.php:1209 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:449 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:767 msgid "Taxonomy ids" msgstr "IDs de taxonomia" #: functions/vc_functions.php:1212 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:450 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:768 msgid "" "Type here ids of taxonomy separated by comma which you need to show. Leave " "empty to show all" msgstr "" "Digite aqui os IDs de taxonomia separados por vírgula, que você precisa " "mostrar. Deixe em branco para mostrar tudo" #: functions/vc_functions.php:1220 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:470 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:788 msgid "Taxonomy dropdown label" msgstr "Rótulo suspenso de taxonomia" #: functions/vc_functions.php:1223 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:471 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:789 msgid "Type here label for dropdown" msgstr "Digite aqui o rótulo para o menu suspenso" #: functions/vc_functions.php:1238 msgid "Flex slider fade" msgstr "Deslizamento flexível" #: functions/vc_functions.php:1239 msgid "Nivo slider" msgstr "Controle deslizante Nivo" #: functions/vc_functions.php:1243 functions/vc_functions.php:3219 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:78 msgid "Image size" msgstr "Tamanho da imagem" #: functions/vc_functions.php:1246 msgid "" "Enter image size (Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or " "other sizes defined by theme). Alternatively enter size in pixels (Example: " "200x100 (Width x Height))." msgstr "" "Digite o tamanho da imagem (exemplo: “miniatura”, “médio”, “grande”, “cheio” " "ou outros tamanhos definidos pelo tema). Como alternativa, insira o tamanho " "em pixels (exemplo: 200x100 (largura x altura))." #: functions/vc_functions.php:1263 msgid "Autoplay?" msgstr "Reprodução automática?" #: functions/vc_functions.php:1270 msgid "Same window" msgstr "Mesma janela" #: functions/vc_functions.php:1270 msgid "New window" msgstr "Nova janela" #: functions/vc_functions.php:1299 msgid "Module title" msgstr "Título do módulo" #: functions/vc_functions.php:1302 functions/vc_functions.php:1413 #: functions/vc_functions.php:1547 functions/vc_functions.php:1620 #: functions/vc_functions.php:1659 functions/vc_functions.php:1715 #: functions/vc_functions.php:1973 functions/vc_functions.php:1997 #: functions/vc_functions.php:2008 functions/vc_functions.php:2019 #: functions/vc_functions.php:2055 functions/vc_functions.php:2211 #: functions/vc_functions.php:2289 msgid "Content modules" msgstr "Módulos de conteúdo" #: functions/vc_functions.php:1303 msgid "Title for modules" msgstr "Título dos módulos" #: functions/vc_functions.php:1314 msgid "Color for title" msgstr "Cor para o título" #: functions/vc_functions.php:1315 msgid "Default is black" msgstr "O padrão é preto" #: functions/vc_functions.php:1321 msgid "Color for title background" msgstr "Cor para o fundo do título" #: functions/vc_functions.php:1322 msgid "Default is transparent" msgstr "O padrão é transparente" #: functions/vc_functions.php:1328 msgid "Size of title" msgstr "Tamanho do titulo" #: functions/vc_functions.php:1331 functions/vc_functions.php:3810 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:130 msgid "Middle" msgstr "Meio" #: functions/vc_functions.php:1332 functions/vc_functions.php:3537 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:93 msgid "Big" msgstr "Grande" #: functions/vc_functions.php:1333 functions/vc_functions.php:3013 #: functions/vc_functions.php:3536 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:91 msgid "Small" msgstr "Pequeno" #: functions/vc_functions.php:1334 msgid "Extra Big" msgstr "Extra grande" #: functions/vc_functions.php:1335 msgid "Extra Small" msgstr "Extra pequeno" #: functions/vc_functions.php:1341 msgid "Disable bold?" msgstr "Desabilitar negrito?" #: functions/vc_functions.php:1347 functions/vc_functions.php:3549 #: functions/vc_functions.php:3763 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:442 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:92 rehub-elementor/wpsm-getter.php:98 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:93 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:64 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:92 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:64 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:18 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 msgid "Icon" msgstr "Icone" #: functions/vc_functions.php:1359 msgid "Title Position" msgstr "Posição do Titulo" #: functions/vc_functions.php:1362 functions/vc_functions.php:3800 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:98 rehub-elementor/wpsm-box.php:110 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:118 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:87 msgid "Left" msgstr "Esquerda" #: functions/vc_functions.php:1363 functions/vc_functions.php:3801 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:99 rehub-elementor/wpsm-box.php:111 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:119 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:88 msgid "Right" msgstr "Direita" #: functions/vc_functions.php:1364 functions/vc_functions.php:3802 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:113 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:120 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:89 msgid "Center" msgstr "Centro" #: functions/vc_functions.php:1370 msgid "Title line" msgstr "Linha do titulo" #: functions/vc_functions.php:1373 msgid "Under title" msgstr "Abaixo do titulo" #: functions/vc_functions.php:1374 msgid "Above title" msgstr "Acima do titulo" #: functions/vc_functions.php:1375 msgid "Title inside line" msgstr "Titulo dentro da linha" #: functions/vc_functions.php:1376 msgid "Small line under title" msgstr "Pequena linha abaixo do titulo" #: functions/vc_functions.php:1377 msgid "No line" msgstr "Sem linha" #: functions/vc_functions.php:1382 msgid "Color for line" msgstr "Cor da linha" #: functions/vc_functions.php:1383 msgid "Default is grey" msgstr "O padrão é cinza" #: functions/vc_functions.php:1393 msgid "Custom URL:" msgstr "URL personalizado:" #: functions/vc_functions.php:1395 msgid "Set url near title or leave blank" msgstr "Defina o URL no título ou deixe em branco" #: functions/vc_functions.php:1400 msgid "Additional class" msgstr "Classe adicional" #: functions/vc_functions.php:1402 msgid "Use mb5, mb10, mb15, mb20, mb25, mt10, mt15, mt20 to change margins" msgstr "" "Use mb5, mb10, mb15, mb20, mb25, mt10, mt15, mt20 para alterar as margens" #: functions/vc_functions.php:1410 rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:24 msgid "Featured section" msgstr "Seção em destaque" #: functions/vc_functions.php:1414 msgid "For full width row" msgstr "Para linha de largura total" #: functions/vc_functions.php:1424 functions/vc_functions.php:2426 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:48 msgid "Type of area" msgstr "Tipo de área" #: functions/vc_functions.php:1425 functions/vc_functions.php:1445 #: functions/vc_functions.php:1453 functions/vc_functions.php:1462 #: functions/vc_functions.php:1470 functions/vc_functions.php:2027 #: functions/vc_functions.php:2041 functions/vc_functions.php:2064 #: functions/vc_functions.php:2074 functions/vc_functions.php:2082 #: functions/vc_functions.php:2090 functions/vc_functions.php:2098 #: functions/vc_functions.php:2105 functions/vc_functions.php:2118 #: functions/vc_functions.php:2142 functions/vc_functions.php:2154 #: functions/vc_functions.php:2163 functions/vc_functions.php:2172 #: functions/vc_functions.php:2181 functions/vc_functions.php:2195 #: functions/vc_functions.php:2221 functions/vc_functions.php:2229 #: functions/vc_functions.php:2237 functions/vc_functions.php:2245 #: functions/vc_functions.php:2253 functions/vc_functions.php:2262 #: functions/vc_functions.php:2427 functions/vc_functions.php:2439 #: functions/vc_functions.php:2447 functions/vc_functions.php:2456 #: functions/vc_functions.php:2464 functions/vc_functions.php:2484 #: functions/vc_functions.php:2494 functions/vc_functions.php:2501 #: functions/vc_functions.php:2515 functions/vc_functions.php:2522 #: functions/vc_functions.php:2592 functions/vc_functions.php:2605 #: functions/vc_functions.php:2617 functions/vc_functions.php:2628 #: functions/vc_functions.php:2636 functions/vc_functions.php:2643 #: functions/vc_functions.php:2651 functions/vc_functions.php:2672 #: functions/vc_functions.php:2685 functions/vc_functions.php:2696 #: functions/vc_functions.php:2703 functions/vc_functions.php:2711 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:46 rehub-elementor/wpsm-numhead.php:50 #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:46 rehub-elementor/wpsm-theme.php:46 msgid "Control" msgstr "Controle" #: functions/vc_functions.php:1429 msgid "Featured area (slider + 2 posts)" msgstr "Área em destaque (controle deslizante + 2 postagens)" #: functions/vc_functions.php:1430 functions/vc_functions.php:2431 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:69 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:52 msgid "Featured full width slider" msgstr "Controle deslizante de largura total em destaque" #: functions/vc_functions.php:1431 functions/vc_functions.php:2432 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:70 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:53 msgid "Featured grid" msgstr "Grade em destaque" #: functions/vc_functions.php:1433 functions/vc_functions.php:2434 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:49 msgid "Featured area works only in full width row" msgstr "A área em destaque funciona apenas na linha de largura total" #: functions/vc_functions.php:1437 rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:77 msgid "Show only featured products?" msgstr "Mostrar apenas produtos em destaque?" #: functions/vc_functions.php:1444 functions/vc_functions.php:2438 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:86 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:60 msgid "Disable exerpt?" msgstr "Desativar trecho?" #: functions/vc_functions.php:1452 functions/vc_functions.php:2446 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:117 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:95 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:69 msgid "Show text in left bottom side?" msgstr "Mostrar texto no lado inferior esquerdo?" #: functions/vc_functions.php:1460 functions/vc_functions.php:2454 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:103 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:79 msgid "Number of posts to show in slider" msgstr "Número de postagens a serem exibidas no slider" #: functions/vc_functions.php:1468 functions/vc_functions.php:2462 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:110 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:87 msgid "Custom height (default is 490) in px" msgstr "Altura personalizada (o padrão é 490) em px" #: functions/vc_functions.php:1478 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:24 msgid "Deal and Post carousel" msgstr "Carrossel de Ofertas e Posts" #: functions/vc_functions.php:1481 functions/vc_functions.php:2132 #: functions/vc_functions.php:2326 msgid "Deal helper" msgstr "Ajuda no negócio" #: functions/vc_functions.php:1482 msgid "Shows post deals" msgstr "Mostrar post de ofertas" #: functions/vc_functions.php:1489 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:64 msgid "Carousel style" msgstr "Estilo carrossel" #: functions/vc_functions.php:1490 functions/vc_functions.php:1502 #: functions/vc_functions.php:1518 functions/vc_functions.php:1526 #: functions/vc_functions.php:1535 msgid "Carousel control" msgstr "Controle de carrossel" #: functions/vc_functions.php:1493 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:68 msgid "Horizontal items (use for areas without sidebar)" msgstr "Itens horizontais (use para áreas sem barra lateral)" #: functions/vc_functions.php:1494 functions/vc_functions.php:3622 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:69 msgid "Deal grid" msgstr "Grade da transação" #: functions/vc_functions.php:1495 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:70 msgid "Simple Post" msgstr "Post Simples" #: functions/vc_functions.php:1501 functions/vc_functions.php:2523 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:77 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:94 msgid "Number of items in row" msgstr "Número de itens em linha" #: functions/vc_functions.php:1509 functions/vc_functions.php:2526 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:89 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:163 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:96 msgid "5" msgstr "5" #: functions/vc_functions.php:1510 functions/vc_functions.php:2527 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:90 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:162 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:97 msgid "4" msgstr "4" #: functions/vc_functions.php:1511 functions/vc_functions.php:2529 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:91 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:58 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:164 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:99 msgid "6" msgstr "6" #: functions/vc_functions.php:1512 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:92 msgid "3 (Only if you use inside row with sidebar)" msgstr "3 (Somente se você usar a linha interna com barra lateral)" #: functions/vc_functions.php:1519 rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:101 msgid "Disable navigation?" msgstr "Desabilitar navegação?" #: functions/vc_functions.php:1527 functions/vc_functions.php:2493 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:127 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:62 msgid "Make autorotate?" msgstr "Fazer auto-rotação?" #: functions/vc_functions.php:1534 functions/vc_functions.php:2042 #: functions/vc_functions.php:2119 functions/vc_functions.php:2151 #: functions/vc_functions.php:2485 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:415 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:55 rehub-elementor/wpsm-deallist.php:45 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:53 msgid "Make link as affiliate?" msgstr "Fazer link como afiliado?" #: functions/vc_functions.php:1538 functions/vc_functions.php:2045 #: functions/vc_functions.php:2122 functions/vc_functions.php:2488 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:416 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:118 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:56 rehub-elementor/wpsm-deallist.php:46 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:54 msgid "This will change all inner post links to affiliate link of post offer" msgstr "" "Isso mudará todos os links internos do post para o link de afiliado do post " "da oferta" #: functions/vc_functions.php:1545 rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:77 msgid "News with thumbnails" msgstr "Notícias com miniaturas" #: functions/vc_functions.php:1548 msgid "News block" msgstr "Bloco de notícias" #: functions/vc_functions.php:1610 msgid "Color for category label" msgstr "Cor para o rótulo da categoria" #: functions/vc_functions.php:1618 functions/vc_functions.php:1621 #: rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:24 msgid "News ticker" msgstr "Ticker de notícias" #: functions/vc_functions.php:1628 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:61 msgid "Label before news ticker" msgstr "Etiqueta antes do ticker de notícias" #: functions/vc_functions.php:1633 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:67 msgid "Category name" msgstr "Nome da Categoria" #: functions/vc_functions.php:1635 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:68 msgid "Category name to show in ticker" msgstr "Nome da categoria a ser exibida no ticker" #: functions/vc_functions.php:1640 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:72 msgid "Category taxonomy" msgstr "Taxonomia da categoria" #: functions/vc_functions.php:1642 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:73 msgid "" "Category taxonomy name. Leave blank if you need Post category. For post tags " "- set as post_tag" msgstr "" "Nome da taxonomia da categoria. Deixe em branco se precisar da categoria " "Post. Para tags de postagem - defina como post_tag" #: functions/vc_functions.php:1646 jsonids/examples/recentpostcarousel.php:34 #: rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:78 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:32 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostlist.php:40 msgid "Number of posts to show" msgstr "Numero de postagens para mostrar" #: functions/vc_functions.php:1648 rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:79 msgid "Default is 5" msgstr "O padrão é 5" #: functions/vc_functions.php:1656 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:24 msgid "Video playlist block" msgstr "Bloco de playlist de vídeo" #: functions/vc_functions.php:1660 msgid "Youtube/Vimeo gallery" msgstr "Galeria do YouTube / Vimeo" #: functions/vc_functions.php:1664 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:64 msgid "Links on videos" msgstr "Links em vídeos" #: functions/vc_functions.php:1665 msgid "" "Each link must be from new line. Works with youtube and vimeo. Example for " "youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZZ. Example for vimeo: " "https://vimeo.com/111111111" msgstr "" "Cada link deve ser da nova linha. Funciona com youtube e vimeo. Exemplo para " "o youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZZZ. Exemplo para vimeo: " "https://vimeo.com/111111111" #: functions/vc_functions.php:1674 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:70 msgid "Playlist type" msgstr "Tipo de playlist" #: functions/vc_functions.php:1675 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:71 msgid "" "Video gallery works only with youtube or vimeo, but not at once. Also, " "playlist type can be only one on page. Slider type can have multiple " "instances" msgstr "" "A galeria de vídeos funciona apenas com youtube ou vimeo, mas não de uma " "vez. Além disso, o tipo de lista de reprodução pode ser apenas um na página. " "O tipo de controle deslizante pode ter várias instâncias" #: functions/vc_functions.php:1683 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:81 msgid "Autoplay does not work on mobile devices (android, windows phone, iOS)" msgstr "" "A reprodução automática não funciona em dispositivos móveis (android, " "windows phone, iOS)" #: functions/vc_functions.php:1694 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:91 msgid "Column style" msgstr "Estilo de coluna" #: functions/vc_functions.php:1712 msgid "Tabbed block" msgstr "Bloco com guias" #: functions/vc_functions.php:1716 msgid "4 tab content block" msgstr "Bloco de conteúdo de 4 guias" #: functions/vc_functions.php:1720 msgid "Name for 1 tab*" msgstr "Nome para 1 guia *" #: functions/vc_functions.php:1723 functions/vc_functions.php:1729 #: functions/vc_functions.php:1741 functions/vc_functions.php:1753 #: functions/vc_functions.php:1765 functions/vc_functions.php:1777 msgid "First tab" msgstr "Primeira aba" #: functions/vc_functions.php:1775 msgid "Color for first tab label" msgstr "Cor para o rótulo da primeira guia" #: functions/vc_functions.php:1781 msgid "Name for 2 tab*" msgstr "Nome para a guia 2 *" #: functions/vc_functions.php:1784 functions/vc_functions.php:1790 #: functions/vc_functions.php:1802 functions/vc_functions.php:1814 #: functions/vc_functions.php:1826 functions/vc_functions.php:1838 msgid "Second tab" msgstr "Segunda aba" #: functions/vc_functions.php:1836 functions/vc_functions.php:1897 #: functions/vc_functions.php:1959 msgid "Color for tab label" msgstr "Cor para o rótulo da guia" #: functions/vc_functions.php:1842 msgid "Name for 3 tab*" msgstr "Nome para a guia 3 *" #: functions/vc_functions.php:1845 functions/vc_functions.php:1851 #: functions/vc_functions.php:1863 functions/vc_functions.php:1875 #: functions/vc_functions.php:1887 functions/vc_functions.php:1899 msgid "Third tab" msgstr "Terceira aba" #: functions/vc_functions.php:1903 msgid "Name for 4 tab*" msgstr "Nome para a guia 4 *" #: functions/vc_functions.php:1906 functions/vc_functions.php:1912 #: functions/vc_functions.php:1924 functions/vc_functions.php:1936 #: functions/vc_functions.php:1949 functions/vc_functions.php:1961 msgid "Fourth tab" msgstr "Quarta aba" #: functions/vc_functions.php:1970 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:24 msgid "News/Directory list" msgstr "Notícias / Lista de diretórios" #: functions/vc_functions.php:1974 msgid "Left thumbnail" msgstr "Miniatura esquerda" #: functions/vc_functions.php:1981 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:50 msgid "Set type" msgstr "Definir tipo" #: functions/vc_functions.php:1985 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:54 msgid "Directory/Community Style" msgstr "Diretório / Estilo da Comunidade" #: functions/vc_functions.php:1986 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:55 msgid "News Magazine style" msgstr "Estilo Revista de Notícias" #: functions/vc_functions.php:1994 rehub-elementor/wpsm-deallist.php:24 msgid "Deal/Coupon List" msgstr "Lista de Oferta/Cupom" #: functions/vc_functions.php:1998 msgid "Use for Post Coupons" msgstr "Usar para pós cupons" #: functions/vc_functions.php:2005 rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:24 msgid "Regular blog posts" msgstr "Postagens regulares do blog" #: functions/vc_functions.php:2009 msgid "Full width thumbnail" msgstr "Miniatura de largura total" #: functions/vc_functions.php:2016 functions/vc_functions.php:2020 #: rehub-elementor/wpsm-masonrygrid.php:24 msgid "Masonry grid" msgstr "Grade de alvenaria" #: functions/vc_functions.php:2028 functions/vc_functions.php:2103 #: functions/vc_functions.php:2193 functions/vc_functions.php:2590 #: functions/vc_functions.php:2670 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:401 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:512 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:94 rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:33 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:41 msgid "Set columns" msgstr "Definir colunas" #: functions/vc_functions.php:2031 functions/vc_functions.php:2107 #: functions/vc_functions.php:2197 functions/vc_functions.php:2594 #: functions/vc_functions.php:2674 #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:53 msgid "4 columns" msgstr "4 colunas" #: functions/vc_functions.php:2032 functions/vc_functions.php:2109 #: functions/vc_functions.php:2198 functions/vc_functions.php:2595 #: functions/vc_functions.php:2675 #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:52 msgid "3 columns" msgstr "3 colunas" #: functions/vc_functions.php:2033 functions/vc_functions.php:2108 msgid "2 columns" msgstr "2 colunas" #: functions/vc_functions.php:2034 functions/vc_functions.php:2110 #: functions/vc_functions.php:2199 functions/vc_functions.php:2596 #: functions/vc_functions.php:2676 msgid "5 columns" msgstr "5 colunas" #: functions/vc_functions.php:2036 msgid "Use 4 columns only for full width row" msgstr "Use 4 colunas apenas para a linha de largura total" #: functions/vc_functions.php:2052 rehub-elementor/wpsm_columngrid.php:24 msgid "Posts grid in columns" msgstr "Grade de postagens em colunas" #: functions/vc_functions.php:2056 functions/vc_functions.php:2505 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:73 msgid "Columned grid" msgstr "Grade em colunas" #: functions/vc_functions.php:2062 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:353 msgid "Symbols in exerpt" msgstr "Símbolos no resumo" #: functions/vc_functions.php:2066 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:354 msgid "Set 0 to disable exerpt" msgstr "Defina 0 para desativar o trecho" #: functions/vc_functions.php:2071 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:361 msgid "Disable post meta?" msgstr "Desativar postagem meta?" #: functions/vc_functions.php:2079 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:369 msgid "Disable price meta?" msgstr "Desativar meta de preço?" #: functions/vc_functions.php:2087 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:377 msgid "Enable padding in images?" msgstr "Ativar preenchimento nas imagens?" #: functions/vc_functions.php:2095 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:393 msgid "Enable affiliate button?" msgstr "Habilitar botão de afiliado?" #: functions/vc_functions.php:2111 functions/vc_functions.php:2200 #: functions/vc_functions.php:2597 functions/vc_functions.php:2677 msgid "6 columns" msgstr "6 colunas" #: functions/vc_functions.php:2113 functions/vc_functions.php:2202 msgid "4 columns is good only for full width row" msgstr "4 colunas é bom somente para a largura total da linha" #: functions/vc_functions.php:2129 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:24 msgid "Deal/Coupon grid" msgstr "Grade de Oferta/Cupom" #: functions/vc_functions.php:2133 functions/vc_functions.php:2508 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:75 msgid "Compact grid" msgstr "Grade Compacta" #: functions/vc_functions.php:2144 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:48 msgid "Full Deal Grid" msgstr "Grade Completa de Oferta" #: functions/vc_functions.php:2145 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:49 msgid "Compact Deal Grid (Coupon)" msgstr "Grade de Oferta Compacta (Cupom)" #: functions/vc_functions.php:2155 msgid "This will change all inner post links to affiliate link from post offer" msgstr "" "Isso mudará todos os links de posts internos para o link de afiliado do post " "da oferta" #: functions/vc_functions.php:2160 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:63 msgid "Disable button?" msgstr "Desabilitar botão?" #: functions/vc_functions.php:2164 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:64 msgid "This will disable button in grid" msgstr "Isso desativará o botão na grade" #: functions/vc_functions.php:2169 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:71 msgid "Disable actions?" msgstr "Desabilitar ações?" #: functions/vc_functions.php:2173 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:72 msgid "This will disable thumbs and comment count in bottom" msgstr "" "Isso desativará os polegares e a contagem de comentários na parte inferior" #: functions/vc_functions.php:2179 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:80 msgid "Show Price meta as" msgstr "Mostrar preço meta como" #: functions/vc_functions.php:2183 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:84 msgid "User logo + Price" msgstr "Logo do usuário + Preço" #: functions/vc_functions.php:2184 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:85 msgid "Brand logo + Price" msgstr "Logo da marca + Preço" #: functions/vc_functions.php:2185 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:86 msgid "Only Price" msgstr "Preço Antigo" #: functions/vc_functions.php:2186 rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:87 msgid "Nothing" msgstr "Nada" #: functions/vc_functions.php:2209 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:24 msgid "Simple list" msgstr "Lista Simples" #: functions/vc_functions.php:2213 msgid "Without thumbnails" msgstr "Sem miniaturas" #: functions/vc_functions.php:2222 msgid "Make center alignment?" msgstr "Fazer o alinhamento central?" #: functions/vc_functions.php:2230 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:73 msgid "Add image?" msgstr "Adicionar imagem?" #: functions/vc_functions.php:2238 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:161 msgid "Disable meta" msgstr "Desabilitar meta" #: functions/vc_functions.php:2246 msgid "Enable excerpt" msgstr "Habilitar resumo" #: functions/vc_functions.php:2254 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:297 msgid "Add border to list items" msgstr "Adicionar borda nos itens da lista" #: functions/vc_functions.php:2261 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:51 msgid "Show as columns" msgstr "Mostrar as colunas" #: functions/vc_functions.php:2277 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:42 msgid "Search by Title" msgstr "Procurar por Título" #: functions/vc_functions.php:2279 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:43 msgid "Set name CURRENTPAGE to show posts with similar title to current page" msgstr "" "Defina o nome CURRENTPAGE para mostrar postagens com título semelhante à " "página atual" #: functions/vc_functions.php:2287 msgid "3 column posts" msgstr "Post de 3 colunas" #: functions/vc_functions.php:2291 msgid "Use for full width row!" msgstr "Use para linha de largura total!" #: functions/vc_functions.php:2299 msgid "Custom label" msgstr "Etiqueta personalizada" #: functions/vc_functions.php:2302 functions/vc_functions.php:2308 msgid "Additional" msgstr "Adicional" #: functions/vc_functions.php:2306 rehub-elementor/wpsm-getter.php:131 msgid "Color for label" msgstr "Cor da etiqueta" #: functions/vc_functions.php:2316 msgid "Add border to block?" msgstr "Adicionar borda ao bloco?" #: functions/vc_functions.php:2323 msgid "Offer Box" msgstr "Caixa de Oferta" #: functions/vc_functions.php:2327 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:117 msgid "Offer box" msgstr "Caixa de oferta" #: functions/vc_functions.php:2331 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:81 msgid "Offer sale price" msgstr "Preço de venda da oferta" #: functions/vc_functions.php:2337 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:85 msgid "Offer old price" msgstr "Preço antigo da oferta" #: functions/vc_functions.php:2343 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:57 #: shortcodes/shortcodes.php:4896 msgid "Offer url" msgstr "URL da oferta" #: functions/vc_functions.php:2348 functions/vc_functions.php:3455 #: functions/vc_functions.php:3560 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:100 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:120 msgid "Button text" msgstr "Texto do botão" #: functions/vc_functions.php:2353 shortcodes/shortcodes.php:4892 msgid "Name of product" msgstr "Nome do produto" #: functions/vc_functions.php:2359 msgid "Short description of product" msgstr "Breve descrição do produto" #: functions/vc_functions.php:2365 msgid "Upload thumbnail" msgstr "Enviar miniatura" #: functions/vc_functions.php:2371 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:119 msgid "Set coupon code" msgstr "Colocar o código do cupom" #: functions/vc_functions.php:2378 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:131 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:128 msgid "Mask coupon code?" msgstr "Esconder o código do cupom?" #: functions/vc_functions.php:2384 msgid "Set text on mask" msgstr "Definir texto na máscara" #: functions/vc_functions.php:2394 msgid "Expiration Date" msgstr "Data de Expiração" #: functions/vc_functions.php:2395 shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:125 msgid "Format date-month-year. Example, 20-12-2015" msgstr "Formato dia-mês-ano. Exemplo, 20-12-2015" #: functions/vc_functions.php:2401 msgid "Brand logo" msgstr "Logo da marca" #: functions/vc_functions.php:2413 rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:29 msgid "Woo Featured section" msgstr "Seção Too em destaque" #: functions/vc_functions.php:2416 functions/vc_functions.php:2475 #: functions/vc_functions.php:2539 functions/vc_functions.php:2562 #: functions/vc_functions.php:2572 functions/vc_functions.php:2582 #: functions/vc_functions.php:2662 msgid "Woocommerce" msgstr "Woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2472 rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:24 msgid "Woo commerce product carousel" msgstr "Carrossel de produtos Woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2476 functions/vc_functions.php:2563 #: functions/vc_functions.php:2573 functions/vc_functions.php:2583 #: functions/vc_functions.php:2663 msgid "Works only with Woocommerce" msgstr "Funciona apenas com Woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2506 rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:74 msgid "Simple grid" msgstr "Grade simples" #: functions/vc_functions.php:2507 rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:76 msgid "Review grid" msgstr "Grade de revisão" #: functions/vc_functions.php:2514 functions/vc_functions.php:2635 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:581 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:86 msgid "Add fake sold counter" msgstr "Adicionar contador falso de vendas" #: functions/vc_functions.php:2528 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:55 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:161 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:98 msgid "3" msgstr "3" #: functions/vc_functions.php:2536 msgid "Woo Box" msgstr "Caixa Woo" #: functions/vc_functions.php:2540 msgid "Woocommerce product box" msgstr "Caixa de Produtos Woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2544 msgid "Set Product name" msgstr "Definir nome do Produto" #: functions/vc_functions.php:2552 shortcodes/tinyMCE/includes/woobox.php:28 msgid "Type name of product" msgstr "Digitar nome do produto" #: functions/vc_functions.php:2559 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:24 msgid "List of woo products" msgstr "Lista de produtos Woo" #: functions/vc_functions.php:2569 rehub-elementor/wpsm-woorows.php:24 msgid "Rows of woo products" msgstr "Linhas de produtos Woo" #: functions/vc_functions.php:2579 rehub-elementor/wpsm-woogrid.php:24 msgid "Grid of woocommerce products" msgstr "Grade de Produtos WooCommerce" #: functions/vc_functions.php:2603 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:525 msgid "Style of design" msgstr "Estilo de design" #: functions/vc_functions.php:2607 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:527 msgid "Regular" msgstr "Regular" #: functions/vc_functions.php:2608 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:528 msgid "Compact" msgstr "Compacto" #: functions/vc_functions.php:2615 functions/vc_functions.php:2683 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:540 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:46 msgid "Show link from title and image on" msgstr "Mostrar link do título e da imagem em" #: functions/vc_functions.php:2619 functions/vc_functions.php:2687 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:542 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:48 msgid "Product page" msgstr "Página do produto" #: functions/vc_functions.php:2620 functions/vc_functions.php:2688 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:543 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:49 msgid "Affiliate link" msgstr "Link de afiliado" #: functions/vc_functions.php:2626 functions/vc_functions.php:2694 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:550 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:56 msgid "Custom image size?" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: functions/vc_functions.php:2642 functions/vc_functions.php:2702 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:558 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:64 msgid "Width of image in px" msgstr "Largura da imagem em px" #: functions/vc_functions.php:2649 functions/vc_functions.php:2709 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:564 #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:71 msgid "Height of image in px" msgstr "Altura da imagem em px" #: functions/vc_functions.php:2659 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:28 msgid "Columns of woocommerce products" msgstr "Colunas de produtos de woocommerce" #: functions/vc_functions.php:2719 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:24 msgid "Woo Compare Bars" msgstr "Barras de comparação do Woo" #: functions/vc_functions.php:2722 functions/vc_functions.php:2777 #: functions/vc_functions.php:2801 functions/vc_functions.php:2826 #: functions/vc_functions.php:2878 functions/vc_functions.php:2967 #: functions/vc_functions.php:2991 functions/vc_functions.php:3046 #: functions/vc_functions.php:3096 functions/vc_functions.php:3136 #: functions/vc_functions.php:3201 functions/vc_functions.php:3259 #: functions/vc_functions.php:3298 functions/vc_functions.php:3366 #: functions/vc_functions.php:3482 functions/vc_functions.php:3507 #: functions/vc_functions.php:3612 functions/vc_functions.php:3716 #: functions/vc_functions.php:3843 msgid "Helper modules" msgstr "Módulos auxiliares" #: functions/vc_functions.php:2723 msgid "Woo attribute comparisons" msgstr "Atributos de comparação do Woo" #: functions/vc_functions.php:2733 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:59 msgid "Highlight Color" msgstr "Cor de destaque" #: functions/vc_functions.php:2739 msgid "Product names for compare" msgstr "Nomes de produtos para comparar" #: functions/vc_functions.php:2750 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:52 msgid "Attribute names" msgstr "Nomes de Atributos" #: functions/vc_functions.php:2762 rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:62 msgid "Attribute for minimum priority" msgstr "Atributos de prioridade mínima" #: functions/vc_functions.php:2774 msgid "Pros block" msgstr "Bloco do Pros" #: functions/vc_functions.php:2778 msgid "List of positives" msgstr "Lista de positivos" #: functions/vc_functions.php:2782 msgid "Pros title" msgstr "Título dos Pros" #: functions/vc_functions.php:2784 functions/woo_functions.php:607 #: inc/parts/listbuilder.php:298 inc/parts/woolistmain.php:214 #: inc/product_layout/woo_compact.php:212 #: inc/product_layout/woo_directory.php:197 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:59 msgid "PROS:" msgstr "PROS:" #: functions/vc_functions.php:2788 functions/vc_functions.php:2812 #: functions/vc_functions.php:2978 functions/vc_functions.php:3032 #: functions/vc_functions.php:3122 functions/vc_functions.php:3283 #: functions/vc_functions.php:3320 functions/vc_functions.php:3494 #: functions/vc_functions.php:3572 rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-box.php:120 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:113 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:82 rehub-elementor/wpsm-numhead.php:95 #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:72 rehub-elementor/wpsm-proscons.php:86 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:60 rehub-elementor/wpsm-theme.php:120 #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:44 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:18 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:26 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:44 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:56 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: functions/vc_functions.php:2798 msgid "Cons block" msgstr "Block do Cont" #: functions/vc_functions.php:2802 msgid "List of negatives" msgstr "Lista de negativas" #: functions/vc_functions.php:2806 msgid "Cons title" msgstr "Título do Cont" #: functions/vc_functions.php:2808 functions/woo_functions.php:607 #: inc/parts/listbuilder.php:304 inc/parts/woolistmain.php:226 #: inc/product_layout/woo_compact.php:224 #: inc/product_layout/woo_directory.php:209 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:60 msgid "CONS:" msgstr "CONT:" #: functions/vc_functions.php:2822 msgid "Image carousel" msgstr "Carrossel de imagens" #: functions/vc_functions.php:2827 msgid "For row with sidebar" msgstr "Para linha com barra lateral" #: functions/vc_functions.php:2831 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:533 msgid "Images" msgstr "Imagens" #: functions/vc_functions.php:2834 msgid "Select images from media library." msgstr "Selecione imagens da biblioteca de mídia." #: functions/vc_functions.php:2838 msgid "On click" msgstr "Ao clicar" #: functions/vc_functions.php:2840 msgid "Open Lightbox" msgstr "Abrir Lightbox" #: functions/vc_functions.php:2840 msgid "Do nothing" msgstr "Não fazer nada" #: functions/vc_functions.php:2840 msgid "Open custom link" msgstr "Abrir link personalizado" #: functions/vc_functions.php:2841 msgid "What to do when slide is clicked?" msgstr "O que fazer quando o slide é clicado?" #: functions/vc_functions.php:2845 msgid "Custom links" msgstr "Links personalizados" #: functions/vc_functions.php:2847 msgid "Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter)." msgstr "Insira os links para cada slide aqui." #: functions/vc_functions.php:2852 msgid "Custom link target" msgstr "Destino de link personalizado" #: functions/vc_functions.php:2854 msgid "Select where to open custom links." msgstr "Selecione onde abrir links personalizados." #: functions/vc_functions.php:2860 functions/vc_functions.php:3374 msgid "Extra class name" msgstr "Classe de nome extra" #: functions/vc_functions.php:2862 msgid "" "If you wish to style particular content element differently, then use this " "field to add a class name and then refer to it in your css file." msgstr "" "Se você deseja estilizar um elemento de conteúdo específico de maneira " "diferente, use este campo para adicionar um nome de classe e consulte-o em " "seu arquivo css." #: functions/vc_functions.php:2875 msgid "Search box" msgstr "Caixa de pesquisa" #: functions/vc_functions.php:2879 msgid "Searchbox" msgstr "Caixa de pesquisa" #: functions/vc_functions.php:2884 msgid "Type of search" msgstr "Tipo de pesquisa" #: functions/vc_functions.php:2888 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:61 msgid "Posts" msgstr "Posts" #: functions/vc_functions.php:2895 msgid "Where to search" msgstr "Onde pesquisar" #: functions/vc_functions.php:2905 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:76 msgid "" "You can set several with commas. Be aware of taxonomies with too much items." msgstr "" "Você pode definir vários com vírgulas. Esteja ciente de taxonomias com " "muitos itens." #: functions/vc_functions.php:2911 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:82 msgid "Only inside category" msgstr "Apenas dentro da categoria" #: functions/vc_functions.php:2912 msgid "You can search items only in category Ids, separate by comma" msgstr "" "Você pode pesquisar itens apenas nos IDs da categoria, separados por vírgula" #: functions/vc_functions.php:2919 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:89 msgid "Enable ajax search?" msgstr "Habilitar pesquisa ajax?" #: functions/vc_functions.php:2926 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:106 msgid "Placeholder" msgstr "Espaço reservado" #: functions/vc_functions.php:2932 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:111 #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:44 msgid "Text on button" msgstr "Texto no botão" #: functions/vc_functions.php:2933 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:112 msgid "Or leave blank to show search icon only" msgstr "Ou deixe em branco para mostrar apenas o ícone de pesquisa" #: functions/vc_functions.php:2939 functions/vc_functions.php:3513 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:54 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:117 msgid "Color of button" msgstr "Cor do botão" #: functions/vc_functions.php:2943 rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:120 msgid "Main Button Color" msgstr "Cor principal do botão" #: functions/vc_functions.php:2944 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:121 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:77 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:60 msgid "Main Theme Color" msgstr "Tema principal do botão" #: functions/vc_functions.php:2945 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:58 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:122 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:78 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:61 msgid "Secondary Theme Color" msgstr "Tema secundário do botão" #: functions/vc_functions.php:2946 functions/vc_functions.php:3314 #: functions/vc_functions.php:3435 functions/vc_functions.php:3516 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:60 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:123 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:44 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:148 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:162 msgid "orange" msgstr "laranja" #: functions/vc_functions.php:2947 functions/vc_functions.php:3436 #: functions/vc_functions.php:3517 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:61 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:124 msgid "gold" msgstr "dourado" #: functions/vc_functions.php:2948 functions/vc_functions.php:3309 #: functions/vc_functions.php:3437 functions/vc_functions.php:3518 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:62 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:125 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:46 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:149 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:164 msgid "black" msgstr "preto" #: functions/vc_functions.php:2949 functions/vc_functions.php:3311 #: functions/vc_functions.php:3438 functions/vc_functions.php:3519 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:63 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:126 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:45 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:53 msgid "blue" msgstr "azul" #: functions/vc_functions.php:2950 functions/vc_functions.php:3312 #: functions/vc_functions.php:3439 functions/vc_functions.php:3520 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:127 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:47 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:54 msgid "red" msgstr "vermelho" #: functions/vc_functions.php:2951 functions/vc_functions.php:3313 #: functions/vc_functions.php:3440 functions/vc_functions.php:3521 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:128 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:48 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:55 msgid "green" msgstr "verde" #: functions/vc_functions.php:2952 functions/vc_functions.php:3441 #: functions/vc_functions.php:3522 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:129 msgid "rosy" msgstr "rosado" #: functions/vc_functions.php:2953 functions/vc_functions.php:3442 #: functions/vc_functions.php:3523 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:67 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:130 msgid "brown" msgstr "marrom" #: functions/vc_functions.php:2954 functions/vc_functions.php:3443 #: functions/vc_functions.php:3524 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:68 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:131 msgid "pink" msgstr "rosa" #: functions/vc_functions.php:2955 functions/vc_functions.php:3315 #: functions/vc_functions.php:3444 functions/vc_functions.php:3525 #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:69 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:132 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:57 msgid "purple" msgstr "roxo" #: functions/vc_functions.php:2956 functions/vc_functions.php:3445 #: functions/vc_functions.php:3526 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:70 #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:133 msgid "teal" msgstr "verde-azulado" #: functions/vc_functions.php:2964 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:103 msgid "Testimonial" msgstr "Testemunho" #: functions/vc_functions.php:2968 msgid "Testimonial box" msgstr "Caixa de Testemunho" #: functions/vc_functions.php:2972 shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:54 msgid "Author" msgstr "Autor" #: functions/vc_functions.php:2974 msgid "Add author or leave blank." msgstr "Adicione o autor ou deixe em branco." #: functions/vc_functions.php:2981 msgid "Content goes here, click edit button to change this text." msgstr "O conteúdo entra aqui, clique no botão editar para alterar este texto." #: functions/vc_functions.php:2988 msgid "Styled list" msgstr "Lista de estilos" #: functions/vc_functions.php:2992 msgid "Styled simple list" msgstr "Lista simples de estilos" #: functions/vc_functions.php:2997 msgid "Type of list" msgstr "Tipo de lista" #: functions/vc_functions.php:3000 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:52 msgid "Arrow" msgstr "Seta" #: functions/vc_functions.php:3001 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:53 msgid "Check" msgstr "Check" #: functions/vc_functions.php:3002 shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:112 #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:54 msgid "Star" msgstr "Estrela" #: functions/vc_functions.php:3003 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:55 msgid "Bullet" msgstr "Bullet" #: functions/vc_functions.php:3009 msgid "Type of gap" msgstr "Tipo de lacuna" #: functions/vc_functions.php:3019 shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:63 msgid "Pretty hover?" msgstr "" #: functions/vc_functions.php:3026 msgid "Make link with dark color?" msgstr "Fazer link com cor escura?" #: functions/vc_functions.php:3042 functions/vc_functions.php:3047 #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:108 msgid "Numbered Headings" msgstr "Cabeçalhos numerados" #: functions/vc_functions.php:3051 functions/vc_functions.php:3101 #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:54 msgid "Number" msgstr "Número" #: functions/vc_functions.php:3058 functions/vc_functions.php:3108 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:57 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:58 msgid "Style of number" msgstr "Estilo do número" #: functions/vc_functions.php:3062 functions/vc_functions.php:3112 #: functions/vc_functions.php:3277 shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:104 msgid "Orange" msgstr "Laranja" #: functions/vc_functions.php:3063 functions/vc_functions.php:3113 #: functions/vc_functions.php:3276 shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:82 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:107 msgid "Black" msgstr "Preto" #: functions/vc_functions.php:3064 functions/vc_functions.php:3114 #: functions/vc_functions.php:3275 shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:123 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:59 msgid "Grey" msgstr "Cinza" #: functions/vc_functions.php:3065 functions/vc_functions.php:3115 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:105 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: functions/vc_functions.php:3071 functions/vc_functions.php:3848 #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:64 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:66 msgid "Heading" msgstr "Cabeçalho" #: functions/vc_functions.php:3082 functions/vc_functions.php:3885 #: functions/vc_functions.php:3922 functions/vc_functions.php:3960 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:93 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:131 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:170 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:65 msgid "Text" msgstr "Texto" #: functions/vc_functions.php:3092 functions/vc_functions.php:3097 #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:112 msgid "Box with number" msgstr "Caixa com número" #: functions/vc_functions.php:3116 msgid "White no border" msgstr "Branco sem borda" #: functions/vc_functions.php:3117 msgid "Black no border" msgstr "Preto sem borda" #: functions/vc_functions.php:3133 msgid "Card box" msgstr "Boxe de cartão" #: functions/vc_functions.php:3137 msgid "Box with image" msgstr "Caixa com imagem" #: functions/vc_functions.php:3148 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:64 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:72 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:84 #: shortcodes/shortcodes.php:2459 shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:48 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: functions/vc_functions.php:3161 msgid "Choose design" msgstr "Escolha o design" #: functions/vc_functions.php:3164 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:79 msgid "Full width image" msgstr "Imagem de largura total" #: functions/vc_functions.php:3165 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:80 msgid "Image in Right (compact)" msgstr "Imagem à direita (compacta)" #: functions/vc_functions.php:3170 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:94 msgid "URL:" msgstr "URL:" #: functions/vc_functions.php:3172 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:97 msgid "Will be used on image and title" msgstr "Será usado na imagem e titulo" #: functions/vc_functions.php:3178 msgid "Make background image contain?" msgstr "Fazer a imagem de fundo conter?" #: functions/vc_functions.php:3186 rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:113 msgid "Show image first?" msgstr "Mostrar primeira imagem?" #: functions/vc_functions.php:3198 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:29 msgid "Category box" msgstr "Box de categoria" #: functions/vc_functions.php:3202 msgid "Box for category cart" msgstr "Caixa para carrinho de categoria" #: functions/vc_functions.php:3220 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:79 msgid "" "Leave blank or try to change size to better fit for image. Example, 170px or " "50%" msgstr "" "Deixe em branco ou tente alterar o tamanho para melhor se ajustar à imagem. " "Exemplo, 170 px ou 50%" #: functions/vc_functions.php:3227 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:107 msgid "Disable link from title" msgstr "Desabilitar o link para o titulo" #: functions/vc_functions.php:3234 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:114 msgid "Disable child elements" msgstr "Desabilitar elementos infantis" #: functions/vc_functions.php:3240 msgid "Category ID or slug:" msgstr "ID da categoria ou slug:" #: functions/vc_functions.php:3242 msgid "" "Place ID of category. You can use also Category slug, but in this case you " "must add taxonomy slug, for example, product_cat is slug for woocommerce " "categories, category is slug for posts categories. " msgstr "" "Coloque o ID da categoria. Você também pode usar slug de categoria, mas, " "neste caso, você deve adicionar slug de taxonomia, por exemplo, product_cat " "é slug para categorias de woocommerce, categoria é slug para categorias de " "postagens. " #: functions/vc_functions.php:3248 msgid "" "Leave blank if you use Category ID. Set here \"category\" for posts if you " "use slug in field above or \"product_cat\" if you use slug and woocommerce " "products" msgstr "" "Deixe em branco se você usar o ID da categoria. Defina aqui “categoria” para " "postagens se você usar slug no campo acima ou “product_cat” se usar produtos " "slug e woocommerce" #: functions/vc_functions.php:3256 msgid "Titled box" msgstr "Caixa intitulada" #: functions/vc_functions.php:3260 msgid "Box with border and title" msgstr "Caixa com borda e titulo" #: functions/vc_functions.php:3266 functions/vc_functions.php:3412 msgid "Title of box" msgstr "Titulo da caixa" #: functions/vc_functions.php:3271 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:84 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:177 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:141 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:42 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:38 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:57 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: functions/vc_functions.php:3278 msgid "Double dotted" msgstr "Duplo pontilhado" #: functions/vc_functions.php:3294 msgid "Colored Table" msgstr "Tabela colorida" #: functions/vc_functions.php:3299 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:125 msgid "Table with color header" msgstr "Tabela com cabeçalho colorido" #: functions/vc_functions.php:3304 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:46 msgid "Color of heading table :" msgstr "Cor da tabela de cabeçalho :" #: functions/vc_functions.php:3308 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:147 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:163 msgid "grey" msgstr "cinza" #: functions/vc_functions.php:3310 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:52 msgid "yellow" msgstr "amarelo" #: functions/vc_functions.php:3364 msgid "Price table" msgstr "Tabela de Preço" #: functions/vc_functions.php:3381 msgid "Price table column" msgstr "Coluna da tabela de preço" #: functions/vc_functions.php:3389 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:73 msgid "Column size" msgstr "Tamanho da coluna" #: functions/vc_functions.php:3400 inc/parts/woogridpartajax.php:51 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:51 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:83 msgid "Featured" msgstr "Destaque" #: functions/vc_functions.php:3420 msgid "$99.99" msgstr "$99.99" #: functions/vc_functions.php:3424 msgid "Per" msgstr "Por" #: functions/vc_functions.php:3427 msgid "month" msgstr "mês" #: functions/vc_functions.php:3450 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:117 msgid "Button URL" msgstr "URL do Botão" #: functions/vc_functions.php:3461 shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:124 msgid "List of items" msgstr "Lista de Itens" #: functions/vc_functions.php:3479 msgid "Text for members block" msgstr "Texto para membros bloqueados" #: functions/vc_functions.php:3483 msgid "Hide from guests" msgstr "Esconder para visitantes" #: functions/vc_functions.php:3487 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:46 msgid "Text for guests" msgstr "Texto para visitantes" #: functions/vc_functions.php:3490 msgid "Please, login or register to view this content" msgstr "Por favor, se logue ou registre para ver este conteúdo" #: functions/vc_functions.php:3497 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:51 msgid "Text for members" msgstr "Texto para membros" #: functions/vc_functions.php:3504 msgid "Button with popup" msgstr "Butão com popup" #: functions/vc_functions.php:3508 msgid "Popup on button click" msgstr "Popup ao clicar no botão" #: functions/vc_functions.php:3532 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:76 msgid "Button Size" msgstr "Tamanho do Botão" #: functions/vc_functions.php:3535 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:79 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:92 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: functions/vc_functions.php:3543 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:87 msgid "Enable icon in button?" msgstr "Habilitar o ícone no botão?" #: functions/vc_functions.php:3566 rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:107 msgid "Max width of popup" msgstr "Tamanho máximo do popup" #: functions/vc_functions.php:3575 msgid "Content of popup. You can use also shortcode" msgstr "Conteúdo do popup. Você pode usar shortcode também" #: functions/vc_functions.php:3583 functions/vc_functions.php:3779 msgid "Text Color" msgstr "Cor do texto" #: functions/vc_functions.php:3592 msgid "Overwrite design of tabs with theme settings?" msgstr "Substituir design de guias com configurações de tema?" #: functions/vc_functions.php:3599 msgid "Enable design of tabs without border?" msgstr "Ativar design de guias sem borda?" #: functions/vc_functions.php:3609 msgid "MDTF shortcode" msgstr "Código de acesso MDTF" #: functions/vc_functions.php:3613 msgid "Works only with MDTF" msgstr "Funciona apenas com MDTF" #: functions/vc_functions.php:3618 msgid "Output template" msgstr "Modelo de saída" #: functions/vc_functions.php:3621 msgid "Columned grid loop" msgstr "Loop de grade em colunas" #: functions/vc_functions.php:3623 msgid "Full width Deal grid" msgstr "Grade de Oferta de largura completa" #: functions/vc_functions.php:3624 msgid "List loop" msgstr "Lista de loop" #: functions/vc_functions.php:3625 msgid "Review list - use only for posts" msgstr "Lista de revisão - use apenas para postagens" #: functions/vc_functions.php:3626 msgid "Woocommerce column - use only with woocommerce enabled" msgstr "Coluna Woocommerce - use apenas com o woocommerce ativado" #: functions/vc_functions.php:3627 msgid "Woocommerce grid - use only with woocommerce enabled" msgstr "Grade Woocommerce - use apenas com o woocommerce ativado" #: functions/vc_functions.php:3628 msgid "Woocommerce list - use only with woocommerce enabled" msgstr "Lista Woocommerce - use apenas com o woocommerce ativado" #: functions/vc_functions.php:3634 msgid "Choose post type" msgstr "Escolha o tipo de post" #: functions/vc_functions.php:3653 msgid "Menu order/Page Order" msgstr "Ordem do menu / Ordem da página" #: functions/vc_functions.php:3676 msgid "Pagination position" msgstr "Posição de paginação" #: functions/vc_functions.php:3679 msgid "Top and bottom" msgstr "Topo e fim" #: functions/vc_functions.php:3680 functions/vc_functions.php:3811 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:131 msgid "Top" msgstr "Topo" #: functions/vc_functions.php:3681 functions/vc_functions.php:3812 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:132 msgid "Bottom" msgstr "Fim" #: functions/vc_functions.php:3686 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomias" #: functions/vc_functions.php:3689 msgid "" "if you want to show posts of any custom taxonomies. Example of setting this " "field: taxonomies=product_cat+77,96,12" msgstr "" "se você deseja mostrar postagens de quaisquer taxonomias personalizadas. " "Exemplo de configuração deste campo: taxonomias = product_cat + 77,96,12" #: functions/vc_functions.php:3693 msgid "ID of sort panel" msgstr "ID do painel de classificação" #: functions/vc_functions.php:3696 msgid "if you want to sort panel before posts, write id of panel" msgstr "" "se você quiser classificar o painel antes das postagens, escreva o ID do " "painel" #: functions/vc_functions.php:3700 msgid "Enable ajax?" msgstr "Habilitar ajax?" #: functions/vc_functions.php:3713 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:24 msgid "Hover Banner" msgstr "Passar o Mouse no Banner" #: functions/vc_functions.php:3717 msgid "Animated Hover banner" msgstr "Animação ao Passar o Mouse no banner" #: functions/vc_functions.php:3729 msgid "With px, em, etc. Example: 2em. Default is 1.7em" msgstr "Com px, em, etc. Exemplo: 2em. O padrão é 1.7em" #: functions/vc_functions.php:3733 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:71 msgid "Subtitle" msgstr "Sub-titulo" #: functions/vc_functions.php:3741 msgid "With px, em, etc. Example: 2em. Default is 1.1em" msgstr "Com px, em, etc. Exemplo: 2em. O padrão é 1.1em" #: functions/vc_functions.php:3745 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:77 msgid "Upload background" msgstr "Carregar fundo" #: functions/vc_functions.php:3751 msgid "Or set background color" msgstr "Ou defina a cor de fundo" #: functions/vc_functions.php:3757 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:87 msgid "Enable Icon?" msgstr "Habilitar ícone?" #: functions/vc_functions.php:3774 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:209 msgid "Icon and Hover border Color" msgstr "Cor do ícone e da borda ao passar o mouse" #: functions/vc_functions.php:3784 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:104 msgid "Height, px" msgstr "Altura, px" #: functions/vc_functions.php:3790 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:109 msgid "Padding, px" msgstr "Preenchimento, px" #: functions/vc_functions.php:3797 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:115 msgid "Text Position" msgstr "Posição do texto" #: functions/vc_functions.php:3807 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:127 msgid "Vertical align" msgstr "Alinhamento vertical" #: functions/vc_functions.php:3817 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:139 msgid "Banner URL" msgstr "URL do banner" #: functions/vc_functions.php:3824 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:145 msgid "Open in the same window?" msgstr "Abrir na mesma janela?" #: functions/vc_functions.php:3831 rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:166 msgid "Enable Overlay?" msgstr "Ativar sobreposição?" #: functions/vc_functions.php:3840 msgid "Versus Line" msgstr "Versus Line" #: functions/vc_functions.php:3844 msgid "Versus lines builder" msgstr "" #: functions/vc_functions.php:3854 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:67 msgid "Subheading" msgstr "Sub-cabeçalho" #: functions/vc_functions.php:3860 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:206 msgid "Background color (optional)" msgstr "Cor do pano de fundo (opcional)" #: functions/vc_functions.php:3865 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:214 msgid "Text color (optional)" msgstr "Cor do texto (opcional)" #: functions/vc_functions.php:3874 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:76 msgid "Two Column" msgstr "Duas Colunas" #: functions/vc_functions.php:3875 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:77 msgid "Three Column" msgstr "Três Colunas" #: functions/vc_functions.php:3881 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:90 msgid "First Column Type" msgstr "Tipo da primeira coluna" #: functions/vc_functions.php:3883 functions/vc_functions.php:3893 #: functions/vc_functions.php:3900 functions/vc_functions.php:3909 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:84 msgid "First Column" msgstr "Primeira Coluna" #: functions/vc_functions.php:3887 functions/vc_functions.php:3924 #: functions/vc_functions.php:3962 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:95 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:133 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:172 msgid "Check Icon" msgstr "Verifique ícone" #: functions/vc_functions.php:3888 functions/vc_functions.php:3925 #: functions/vc_functions.php:3963 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:96 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:134 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:173 msgid "Cross Icon" msgstr "Ícone de Cruz" #: functions/vc_functions.php:3894 functions/vc_functions.php:3931 #: functions/vc_functions.php:3970 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:102 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:140 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:180 msgid "Place text" msgstr "Colocar texto" #: functions/vc_functions.php:3901 functions/vc_functions.php:3938 #: functions/vc_functions.php:3977 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:147 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:187 msgid "Upload Image" msgstr "Carregar imagem" #: functions/vc_functions.php:3910 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:115 msgid "Make first column unhighlighted?" msgstr "Tornar a primeira coluna destacada?" #: functions/vc_functions.php:3918 functions/vc_functions.php:3930 #: functions/vc_functions.php:3937 functions/vc_functions.php:3946 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:122 msgid "Second Column" msgstr "Segunda Coluna" #: functions/vc_functions.php:3919 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:128 msgid "Second Column Type" msgstr "Tipo de Segunda Coluna" #: functions/vc_functions.php:3947 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:153 msgid "Make second column unhighlighted?" msgstr "Tornar a segunda coluna destacada?" #: functions/vc_functions.php:3956 functions/vc_functions.php:3969 #: functions/vc_functions.php:3976 functions/vc_functions.php:3984 #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:160 msgid "Third Column" msgstr "Terceira Coluna" #: functions/vc_functions.php:3957 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:167 msgid "Third Column Type" msgstr "Tipo de Terceira Coluna" #: functions/vc_functions.php:3986 rehub-elementor/wpsm-versustable.php:193 msgid "Make third column unhighlighted?" msgstr "Tornar a terceira coluna destacada?" #: functions/vc_templates/basic_templates.php:12 msgid "Row with sidebar area" msgstr "Linha com área da barra lateral" #: functions/vc_templates/vc_accordion_tab.php:14 msgid "Empty section. Edit page to add content here." msgstr "Seção vazia. Edite esta página para adicionar um conteúdo aqui." #: functions/vc_templates/vc_tabs.php:45 msgid "Previous tab" msgstr "Tab Anterior" #: functions/vc_templates/vc_tabs.php:45 msgid "Next tab" msgstr "Próxima tab" #: functions/woo_functions.php:340 functions/woo_functions.php:352 msgid "Flash Sale" msgstr "Venda rápida" #: functions/woo_functions.php:393 header.php:89 msgid "Cart" msgstr "Carrinho" #: functions/woo_functions.php:716 msgid "Product Review" msgstr "Avaliação do Produto" #: functions/woo_functions.php:937 msgid "Has been added to cart." msgstr "Foi adicionado ao seu carrinho." #: functions/woo_functions.php:958 functions/woo_functions.php:972 #: functions/woo_functions.php:1708 msgid "Sold by" msgstr "Vendido por" #: functions/woo_functions.php:1025 functions/woo_functions.php:1036 #: functions/woo_functions.php:1045 msgid "Ask owner" msgstr "Perguntar ao proprietário" #: functions/woo_functions.php:1339 msgid "Extended Profile" msgstr "Perfil Estendido" #: functions/woo_functions.php:1396 msgid " Next fields are required: " msgstr " Os próximos campos são obrigatórios: " #: functions/woo_functions.php:1468 msgid "Free!" msgstr "" #: functions/woo_functions.php:1591 wc-vendors/dashboard/links.php:32 msgid "Add New Product" msgstr "Adicionar Novo Produto" #: functions/woo_functions.php:1599 wc-vendors/dashboard/links.php:36 msgid "Edit Products" msgstr "Editar Produtos" #: functions/woo_functions.php:1666 msgid "Enable showing link to Store location map on store" msgstr "Ativar mostrando o link para o mapa de localização da loja na loja" #: functions/woo_functions.php:1773 msgid "Multiple vendor" msgstr "Fornecedor múltiplo" #: functions/woo_functions.php:1777 msgid "Sold By" msgstr "Vendido Por" #: functions/woo_functions.php:1791 msgid "Add Product" msgstr "Adicionar Produto" #: functions/woo_functions.php:2124 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:244 msgid "Already Sold:" msgstr "Já Vendido:" #: functions/woo_functions.php:2226 msgid "Shopping cart" msgstr "" #: geo-my-wp/members-locator/search-forms/horizontal-bigfields/content.php:41 #: geo-my-wp/members-locator/search-forms/horizontal/content.php:41 msgid "Show options" msgstr "Mostrar opções" #: geo-my-wp/woogridpart.php:71 inc/parts/woocolumnpart.php:55 #: inc/parts/woogridcompact.php:62 inc/parts/woogridpart.php:78 #: inc/parts/woolistmain.php:49 rehub-elementor/wpsm-wooday.php:192 #: shortcodes/shortcodes.php:2504 woocommerce/loop/sale-flash.php:26 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:27 msgid "Featured!" msgstr "Destaque!" #: geo-my-wp/woogridpart.php:81 inc/parts/woocolumnpart.php:68 #: inc/parts/woogridcompact.php:74 inc/parts/woogridimage.php:42 #: inc/parts/woogridpart.php:88 inc/parts/woolistmain.php:88 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:61 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:203 shortcodes/shortcodes.php:2517 #: woocommerce/loop/sale-flash.php:38 #: woocommerce/single-product/sale-flash.php:39 msgid "Sale!" msgstr "Venda!" #: geo-my-wp/woogridpart.php:164 inc/parts/woogridcompact.php:105 #: inc/parts/woogridpart.php:159 msgid "more" msgstr "mais" #: geo-my-wp/woogridpart.php:172 inc/parts/woocolumnpart.php:195 #: inc/parts/woodealgrid.php:162 inc/parts/woodealgriddark.php:169 #: inc/parts/woogridcompact.php:168 inc/parts/woogriddigi.php:152 #: inc/parts/woogridpart.php:167 inc/parts/woogridrev.php:140 #: inc/parts/woolistmain.php:149 inc/parts/woolistpart.php:170 #: shortcodes/shortcodes.php:3275 msgid "Buy Now" msgstr "Comprar Agora" #: inc/BFI_Thumb.php:146 msgid "" "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of " "these libraries are required for WordPress to be able to resize images. " "Please contact your server administrator to enable this before continuing." msgstr "" "O servidor não possui o ImageMagick ou GD instalado e / ou ativado! Qualquer " "uma dessas bibliotecas é necessária para que o WordPress possa redimensionar " "imagens. Entre em contato com o administrador do servidor para ativar isso " "antes de continuar." #: inc/BFI_Thumb.php:274 msgid "Image rotate failed." msgstr "Falha na rotação da imagem." #: inc/BFI_Thumb.php:297 msgid "Image opacity change failed." msgstr "Mudança na opacidade da imagem falhou." #: inc/BFI_Thumb.php:384 msgid "Image color change failed." msgstr "Falha na mudança de cor da imagem." #: inc/BFI_Thumb.php:401 msgid "Image grayscale failed." msgstr "Falha na escala de cinza da imagem." #: inc/BFI_Thumb.php:418 msgid "Image negate failed." msgstr "A negação da imagem falhou." #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:78 msgid "Time left:" msgstr "Tempo que falta:" #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:85 msgid "Ended:" msgstr "Finalizado:" #: inc/ce_common/data_bigcartcontent.php:118 inc/ce_common/data_compact.php:88 msgid "Free shipping" msgstr "Frete Grátis" #: inc/compare.php:13 msgid "Please, add items to this compare group or choose not empty group" msgstr "" "Adicione itens a este grupo de comparação ou escolha um grupo não vazio" #: inc/compare.php:14 msgid "Please, add more items to compare" msgstr "Por favor, adicione mais itens para comprar" #: inc/compare.php:89 msgid "Compare items" msgstr "Comparar itens" #: inc/compare.php:96 msgid "Total" msgstr "Total" #: inc/compare.php:99 msgid "Compare" msgstr "Comparar" #: inc/compare.php:113 msgid "Type name of products" msgstr "Digite o nome dos produtos" #: inc/compare.php:501 msgid "Add to Comparison" msgstr "Adicionar para Compração" #: inc/parts/compact_grid.php:134 #, php-format msgid "See All %s offers" msgstr "Ver todas as %s ofertas" #: inc/parts/listbuilder.php:28 inc/parts/listbuilder.php:77 #: inc/parts/listbuilder.php:258 inc/parts/listbuilder.php:268 #: inc/parts/woolistmain.php:128 msgid "More details +" msgstr "Mais detalhes +" #: inc/parts/listbuilder.php:256 shortcodes/shortcodes.php:1864 msgid "Read full review" msgstr "Ler review completo" #: inc/parts/offerbigpart.php:43 shortcodes/module_shortcodes.php:3209 #: shortcodes/shortcodes.php:3318 msgid "Reveal" msgstr "Revelar" #: inc/parts/postlistpart.php:70 inc/parts/woolistpart.php:47 msgid "Coupon" msgstr "Cupom" #: inc/parts/postlistpart.php:74 inc/parts/woolistpart.php:51 msgid "Sale" msgstr "Venda" #: inc/parts/postlistpart.php:78 inc/parts/woolistpart.php:55 msgid "Deal" msgstr "Oferta" #: inc/parts/prevnext.php:20 msgid "Previous" msgstr "Anterior" #: inc/parts/pricealertpopup.php:6 msgid "Set Lowest Price Alert" msgstr "Definir Alerta de Preço mais Baixo" #: inc/parts/pricealertpopup.php:11 msgid "Notify me, when price drops" msgstr "Notifique-me quando o preço baixar" #: inc/parts/pricehistorypopup.php:20 msgid "Price history" msgstr "Histórico de preço" #: inc/parts/query_type1.php:143 msgid "Expand" msgstr "Expandir" #: inc/parts/related_posts.php:48 msgid "Related Articles" msgstr "Artigos Relacionados" #: inc/parts/woocolumnpart.php:174 inc/parts/woogridcompact.php:129 #: inc/parts/woogriddigi.php:114 inc/parts/woogridpart.php:127 #: inc/parts/woogridpartajax.php:89 inc/parts/woogridrev.php:101 #: inc/parts/woolistmain.php:194 inc/parts/woolistpart.php:204 #, fuzzy #| msgid "Out of stock" msgid "Out of Stock" msgstr "Fora de Estoque" #: inc/parts/woocolumnpart.php:185 inc/parts/woodealgrid.php:153 #: inc/parts/woodealgriddark.php:160 inc/parts/woogridcompact.php:159 #: inc/parts/woogriddigi.php:143 inc/parts/woogridrev.php:131 #: inc/parts/woolistmain.php:140 inc/parts/woolistpart.php:161 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:448 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:370 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:349 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:309 #: inc/product_layout/darkwoo.php:289 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:274 #: inc/product_layout/woo_compact.php:299 #: inc/product_layout/woo_directory.php:271 inc/top/woobtn.php:23 #: shortcodes/shortcodes.php:2576 msgid "Choose offer" msgstr "Escolha a oferta" #: inc/parts/woogridpartajax.php:74 inc/post_layout/single-big-offer.php:146 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:85 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:204 #: repicksub/inc/parts/query_type3.php:33 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:74 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:74 #: rethingsub/inc/parts/query_type3.php:17 msgid "Saved" msgstr "Salvo" #: inc/parts/woogridpartajax.php:75 inc/post_layout/single-big-offer.php:147 #: inc/post_layout/single-meta-compact.php:86 #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:205 #: repicksub/inc/parts/query_type3.php:34 #: repicksub/inc/parts/woogridpart.php:75 #: repicksub/inc/parts/woogridpartajax.php:75 #: rethingsub/inc/parts/query_type3.php:18 msgid "Removed" msgstr "Removido" #: inc/parts/woolistmain.php:186 inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:51 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:54 msgid "Last price update was:" msgstr "Última atualização de preço foi:" #: inc/post_layout/guten-auto.php:94 inc/post_layout/video_block.php:102 #: template-gutencon.php:127 #, fuzzy #| msgid "Number of Comments" msgid "Table of Contents" msgstr "Número de Comentários" #: inc/post_layout/guten-auto.php:151 inc/post_layout/video_block.php:163 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:221 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:84 #: inc/product_layout/side_block.php:153 #: inc/product_layout/side_block_light.php:126 #: inc/product_layout/side_block_video.php:156 #: inc/product_layout/woo_directory.php:172 msgid "Product is rated as" msgstr "O produto é classificado como" #: inc/post_layout/guten-auto.php:151 inc/post_layout/video_block.php:163 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:221 inc/product_layout/darkwoo.php:243 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:84 #: inc/product_layout/side_block.php:153 #: inc/product_layout/side_block_light.php:126 #: inc/product_layout/side_block_video.php:156 #: inc/product_layout/woo_directory.php:172 msgid "in category" msgstr "na categoria" #: inc/post_layout/single-common-footer.php:30 #: inc/post_layout/single-common-footer.php:32 #: inc/post_layout/single-default-readopt.php:109 msgid "Tags: " msgstr "Tags: " #: inc/post_layout/single-corner-offer.php:25 msgid "Search on Amazon" msgstr "Procurar na Amazon" #: inc/post_layout/single-corner-offer.php:33 msgid "Search on Ebay" msgstr "Procurar no Ebay" #: inc/post_layout/single-offer-reviewscore.php:124 #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:254 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:217 msgid "Buy for best price" msgstr "Comprar pelo melhor preço" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:55 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:58 msgid "" "Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated " "and are subject to change. Any price and availability information displayed " "on Amazon at the time of purchase will apply to the purchase of this product." msgstr "" "Os preços e a disponibilidade dos produtos são precisos na data / hora " "indicada e estão sujeitos a alterações. Quaisquer informações de preço e " "disponibilidade exibidas na Amazon no momento da compra serão aplicadas à " "compra deste produto." #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:73 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:78 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:231 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:53 #: inc/product_layout/darkwoo.php:153 #: inc/product_layout/default_no_sidebar.php:44 #: inc/product_layout/default_with_sidebar.php:52 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:120 #: inc/product_layout/full_width_advanced.php:162 #: inc/product_layout/full_width_extended.php:42 #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:55 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:48 #: inc/product_layout/sections_w_sidebar.php:197 #: inc/product_layout/side_block.php:88 #: inc/product_layout/side_block_light.php:146 #: inc/product_layout/side_block_video.php:120 #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:60 #: inc/product_layout/woo_compact.php:86 #: inc/product_layout/woo_directory.php:81 inc/top/woobtn.php:44 #: shortcodes/shortcodes.php:2596 msgid "Add to wishlist" msgstr "Adicionar a lista de desejos" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:388 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:312 msgid "Prices" msgstr "Preços" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:393 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:317 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:313 msgid "Price History" msgstr "Histórico de Preços" #: inc/product_layout/ce_woo_blocks.php:408 #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:331 #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:307 #: inc/product_layout/compare_woo_list.php:270 msgid "World News" msgstr "Novidades do Mundo" #: inc/product_layout/ce_woo_list.php:217 inc/top/imagefullrow.php:74 msgid "Check all prices" msgstr "Checar todos os preços" #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:246 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:141 #: inc/product_layout/side_block_video.php:186 wcfmgs/single-group.php:112 #: woocommerce/single-product/meta.php:45 msgid "N/A" msgstr "N/D" #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:249 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:144 #: inc/product_layout/side_block_video.php:189 #: woocommerce/single-product/meta.php:48 msgid "SKU:" msgstr "SKU:" #: inc/product_layout/ce_woo_sections.php:251 #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:146 #: woocommerce/single-product/meta.php:57 msgid "Tag:" msgid_plural "Tags:" msgstr[0] "Tag:" msgstr[1] "Tags:" #: inc/product_layout/full_photo_booking.php:47 #, php-format msgid "View all products in %s" msgstr "Ver todos os produtos em %s" #: inc/product_layout/popup_no_sidebar.php:111 #, fuzzy #| msgid "Type of product" msgid "Open full product page" msgstr "Tipo de produto" #: inc/product_layout/side_block.php:224 #: inc/product_layout/side_block_light.php:212 msgid "You will get:" msgstr "" #: inc/product_layout/vendor_woo_list.php:83 msgid "Price list" msgstr "Lista de preços" #: inc/top/imagefullrow.php:73 msgid "Prices start from:" msgstr "Preços começam em:" #: inc/top/reviewcolumn.php:41 inc/top/reviewlinkrow.php:4 #: inc/top/reviewrow.php:44 shortcodes/shortcodes.php:4797 #: shortcodes/shortcodes.php:5564 msgid "Read review" msgstr "Ler o review" #: inc/user-login.php:24 msgid "Register New Account" msgstr "Registrar Nova Conta" #: inc/user-login.php:37 woocommerce/single-product-reviews.php:150 msgid "Email" msgstr "Email" #: inc/user-login.php:41 msgid "Minimum 6 symbols" msgstr "Mínimo de 6 símbolos" #: inc/user-login.php:45 msgid "Confirm password" msgstr "Confirme a senha" #: inc/user-login.php:55 inc/user-login.php:66 msgid "I accept the" msgstr "Eu aceito o" #: inc/user-login.php:55 msgid "Terms & Conditions" msgstr "Termos & Condições" #: inc/user-login.php:76 msgid "Sign up" msgstr "Inscrever-se" #: inc/user-login.php:89 msgid "Log In" msgstr "Logar" #: inc/user-login.php:97 #, php-format msgid "and get %s on %s or" msgstr "e tenha %s em %s ou" #: inc/user-login.php:98 msgid "go to site" msgstr "ir para o site" #: inc/user-login.php:98 msgid "without cashback" msgstr "sem cashback" #: inc/user-login.php:160 msgid "Enable registration in settings - general" msgstr "" #: inc/user-login.php:198 inc/user-login.php:243 inc/user-login.php:425 msgid "Session has expired, please reload the page and try again" msgstr "Sessão expirou, por favor atualize a página e tente novamente" #: inc/user-login.php:203 inc/user-login.php:249 inc/user-login.php:430 msgid "Please fill all form fields" msgstr "Por favor preencha todos os campos do formulário" #: inc/user-login.php:214 msgid "Login successful, reloading page..." msgstr "Logado com sucesso, atualizando a página.. ." #: inc/user-login.php:254 msgid "Please accept the terms and conditions before registering" msgstr "Por favor aceite os termos e condições antes de se registrar" #: inc/user-login.php:259 msgid "Please accept the Privacy Policy before registering" msgstr "Por favor aceite a Política de Privacidade antes de se registrar" #: inc/user-login.php:264 msgid "Your passwords do not match. Set the same password in both fields" msgstr "Suas senhas não conferem. Defina a mesma senha nos dois campos" #: inc/user-login.php:269 msgid "Your passwords must have minimum 6 symbols." msgstr "Suas senhas devem ter no mínimo 6 símbolos." #: inc/user-login.php:295 msgid "Next fields are required: " msgstr "Próximos campos são obrigatórios: " #: inc/user-login.php:366 msgid "" "Congratulations! You are now a vendor. Be sure to configure your store " "settings before adding products." msgstr "" "Parabéns! Agora você é um fornecedor. Certifique-se de definir as " "configurações da sua loja antes de adicionar produtos." #: inc/user-login.php:368 inc/user-login.php:376 inc/user-login.php:384 msgid "" "Before login this site you will need to activate your account via the email " "we have just sent to your address." msgstr "" "Antes de entrar neste site, você precisará ativar sua conta pelo e-mail que " "acabamos de enviar para seu endereço." #: inc/user-login.php:374 msgid "Congratulations! Now you must add some settings before application" msgstr "" "Parabéns! Agora você deve adicionar algumas configurações antes da aplicação" #: inc/user-login.php:382 msgid "" "Your application has been received. You will be notified by email the " "results of your application. Currently you can use site as Pending vendor." msgstr "" "Sua inscrição foi recebida. Você será notificado por e-mail dos resultados " "de sua inscrição. Atualmente, você pode usar o site como fornecedor pendente." #: inc/user-login.php:402 msgid "" "You have successfully created your account! To begin using this site you " "will need to activate your account via the email we have just sent to your " "address." msgstr "" "Você criou sua conta com sucesso! Para começar a usar este site, você " "precisará ativar sua conta pelo e-mail que acabamos de enviar para seu " "endereço." #: inc/user-login.php:406 msgid "Registration complete. Now you can use your account. Reloading page..." msgstr "" "Registro completo. Agora você pode usar sua conta. Atualizando a página.. ." #: inc/user-login.php:445 msgid "Password was reset. Please check your email. Reloading page..." msgstr "" "A senha foi redefinida. Por favor verifique seu email. Recarregando " "página.. ." #: inc/user-login.php:459 msgid "Please enter a username or e-mail address." msgstr "Por favor entre com o nome do usuário ou email." #: inc/user-login.php:463 msgid "There is no user registered with that email address." msgstr "Não há nenhum usuário registrado com este email." #: inc/user-login.php:473 msgid "Invalid username or e-mail." msgstr "Nome de usuário ou email inválido." #: inc/user-login.php:482 msgid "Password reset is not allowed for this user" msgstr "Redefinição de senha não é permitida para este usuário" #: inc/user-login.php:495 msgid "Someone requested password reset for the following account:" msgstr "Alguém pediu para redefinir a senha para a seguinte conta:" #: inc/user-login.php:497 #, php-format msgid "Username: %s" msgstr "Nome de usuário: %s" #: inc/user-login.php:498 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "Se isso foi um erro, ignore este email e nada acontecerá." #: inc/user-login.php:499 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:" #: inc/user-login.php:508 #, php-format msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Senha Redefinida" #: inc/user-login.php:523 msgid "" "The e-mail could not be sent. Possible reason: your host may have disabled " "the mail function or RH Framework is not installed." msgstr "" "Não foi possível enviar o email. Possível motivo: seu host pode ter " "desativado a função de email ou o RH Framework não está instalado." #: inc/wcvendor/storepage.php:158 msgid "Search in this category..." msgstr "Procurar nesta categoria. . ." #: inc/wcvendor/storepage.php:161 msgid "Search in this shop..." msgstr "Procurar nesta loja… ." #: inc/wcvendor/vendorlist.php:68 msgid "Shop" msgstr "Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:95 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:258 msgid "Shop Phone" msgstr "Telefone da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:102 msgid "Shop Contact Address" msgstr "Endereço de Contato da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:109 msgid "Shop Banner" msgstr "Banner da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:113 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:119 msgid "Upload an image for the banner." msgstr "Enviar uma imagem para o banner." #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:117 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:119 msgid "Add Banner" msgstr "Adicionar Banner" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:118 msgid "Remove Banner" msgstr "Remover Banner" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:124 msgid "Shop Icon" msgstr "Icon da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:128 msgid "Upload an image for the shop icon." msgstr "Enviar uma imagem para ícone da loja." #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:132 msgid "Add Icon" msgstr "Adicionar Ícone" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:133 msgid "Remove Icon" msgstr "Remover Ícone" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:166 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:169 msgid "Add Image" msgstr "Adicionar imagem" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:167 msgid "Remove Image" msgstr "Remover imagem" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:170 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:220 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:241 msgid "Select an Image" msgstr "Selecionar imagem" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:212 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:215 msgid "Store Banner" msgstr "Banner da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:213 msgid "Recommended image height: 270px" msgstr "Altura recomendada da imagem: 270px" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:216 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:219 msgid "Add Store Banner" msgstr "Adicionar o Banner da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:217 msgid "Remove Store Banner" msgstr "Remover o Banner da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:233 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:236 msgid "Store Icon" msgstr "Ícone da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:234 msgid "Minimal image size: 150px x 150px" msgstr "Tamanho mínimo da imagem: 150px x 150px" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:237 #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:240 msgid "Add Store Icon" msgstr "Adicionar Ícone da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:238 msgid "Remove Store Icon" msgstr "Remover Ícone da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:260 msgid "Your shop contact phone number." msgstr "Seu telefone de contato da loja." #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:261 msgid "Phone number" msgstr "Número do telefone" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:265 msgid "Shop Address" msgstr "Endereço da Loja" #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:267 msgid "Address where your store is placed." msgstr "Endereço onde sua loja está localizada." #: inc/wcvendor/wc-vendor-free-brand/class-shop-branding.php:268 msgid "Address" msgstr "Endereço" #: index.php:14 msgid "Latest Posts" msgstr "Últimos Posts" #: jsonids/examples/recentpostcarousel.php:36 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:34 msgid "Minimum 4" msgstr "Mínimo 4" #: jsonids/examples/recentpostcarousel.php:39 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:37 msgid "Category ID (optional) :" msgstr "ID da Categoria (opcional) :" #: jsonids/examples/recentpostcarousel.php:44 jsonids/examples/woolist.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:58 #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:106 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:144 #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:72 #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:84 #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/dropcap.php:47 #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:50 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:30 #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:57 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:72 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:82 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:134 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:95 #: shortcodes/tinyMCE/includes/postimagesslider.php:29 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:129 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:204 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostcarousel.php:42 #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostlist.php:45 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:96 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewlistbox.php:35 #: shortcodes/tinyMCE/includes/rss.php:52 #: shortcodes/tinyMCE/includes/slider.php:34 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:56 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:113 #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:85 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:71 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:77 #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:89 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woobox.php:33 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:51 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:46 msgid "Insert" msgstr "Inserir" #: jsonids/examples/woolist.php:37 msgid "Search products" msgstr "Procurar produtos" #: jsonids/examples/woolist.php:41 msgid "Or search product tags" msgstr "Ou pesquise tags de produtos" #: jsonids/examples/woolist.php:45 shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:41 msgid "Numbers of posts to show" msgstr "Número de postagens para exibir" #: jsonids/examples/woolist.php:47 shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:43 msgid "Set number" msgstr "Definir número" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:56 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:73 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:44 rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:44 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:55 #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:48 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:52 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:41 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:40 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:33 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:33 msgid "Data query" msgstr "Consulta de dados" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:57 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:74 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:56 #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:41 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:53 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:42 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:34 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:34 msgid "Data Settings" msgstr "Configurações de dados" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:58 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:76 #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:45 #: rehub-elementor/wpsm-postfeatured.php:58 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:44 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:42 msgid "Design Control" msgstr "Controle de projeto" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:59 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:77 #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:44 rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:42 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:55 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:36 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:36 msgid "Filter Panel" msgstr "Painel de filtro" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:71 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:155 msgid "Manual Select and Order" msgstr "Seleção e Pedido Manual" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:73 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:157 msgid "Auto detect archive data" msgstr "Detectar automaticamente dados de arquivamento" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:159 #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:84 msgid "Choose taxonomy" msgstr "Escolha a taxonomia" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:168 msgid "Choose terms of taxonomy which you enabled in field above" msgstr "Escolha os termos de taxonomia que você ativou no campo acima" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:178 msgid "" "Choose which terms of taxonomy which you enabled in field above you want to " "exclude" msgstr "" "Escolha os termos de taxonomia que você ativou no campo acima que deseja " "excluir" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:255 #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:603 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:724 msgid "Select Sorting Order" msgstr "Selecionar ordem de classificação" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:312 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:300 #: shortcodes/tinyMCE/includes/rss.php:31 msgid "Number of items to display" msgstr "Número de itens a serem exibidos" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:385 msgid "Disable Boxed Layout?" msgstr "Desativar layout em caixa?" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:403 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:515 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:97 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:35 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:43 msgid "3 Columns" msgstr "3 colunas" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:404 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:98 rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:44 msgid "2 Columns" msgstr "2 colunas" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:405 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:516 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:99 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:36 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:45 msgid "4 Columns" msgstr "4 colunas" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:406 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:517 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:100 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:37 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:46 msgid "5 Columns" msgstr "5 colunas" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:407 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:518 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:101 rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:38 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:47 msgid "6 Columns" msgstr "6 colunas" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:441 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:759 msgid "Choose taxonomy to enable category select filter" msgstr "Escolha a taxonomia para ativar o filtro de seleção de categoria" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:502 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:639 msgid "Type of Filter" msgstr "Tipo de Filtro" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:505 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:643 msgid "Show all Posts" msgstr "Mostrar todos os Posts" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:506 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:644 msgid "Sort by Comments Count" msgstr "Classificar por Contagem de Comentários" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:507 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:645 msgid "Sort by Meta Field" msgstr "Classificar por Meta Field" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:508 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:646 msgid "Sort by Expiration Date" msgstr "Classificar por Data de Expiração" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:509 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:647 msgid "Sort by Price Range" msgstr "Classificar por Faixa de Preço" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:511 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:649 msgid "Sort by Taxonomy" msgstr "Classificar por Taxonomia" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:512 msgid "Show only Deals" msgstr "Mostrar somente Ofertas" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:513 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:650 msgid "Show only Coupons" msgstr "Exibir apenas Cupons" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:520 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:657 msgid "Type key for Meta" msgstr "Tecla de tipo para Meta" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:550 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:672 msgid "Price Range" msgstr "Faixa de Preço" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:558 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:680 msgid "Order By" msgstr "Ordenar por" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:561 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:683 msgid "Order by Post ID" msgstr "Ordenar por ID da publicação" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:563 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:685 msgid "Last Modified Date" msgstr "Data da última modificação" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:564 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:686 msgid "Number of Comments" msgstr "Número de Comentários" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:566 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:688 msgid "Thumb/Hot Counter" msgstr "Contador de Thumb/Hot" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:569 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:691 msgid "Random Order" msgstr "Ordem Aleatória" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:577 msgid "Additional Taxonomy slug" msgstr "Slug daTaxonomia adicional" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:585 msgid "Additional Taxonomy term slug" msgstr "Slug adicional no termo de Taxonomia" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:593 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:714 msgid "Use filter taxonomy within general taxonomy option?" msgstr "Usar taxonomia de filtro na opção de taxonomia geral?" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:604 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:725 msgid "DESC" msgstr "DESC" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:615 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:736 msgid "" "Don't use more than 4-5 filters!!!!! Settings for first tab must be the same " "as main post settings of block" msgstr "" "Não use mais de 4-5 filtros !!!!! As configurações da primeira guia devem " "ser as mesmas das configurações principais de postagem do bloco" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:636 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:808 msgid "Active tab text color" msgstr "Cor do texto da guia ativa" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:645 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:817 msgid "Active tab background" msgstr "Fundo da guia ativa" #: rehub-elementor/abstracts/content-base-widget.php:654 #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:826 msgid "Panel background" msgstr "Fundo do painel" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:75 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:43 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:41 rehub-elementor/wpsm-woolist.php:35 #: rehub-elementor/wpsm-woorows.php:35 msgid "Additional Taxonomy Query" msgstr "Consulta de Taxonomia adicional" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:78 #: rehub-elementor/wpsm-woolist.php:37 rehub-elementor/wpsm-woorows.php:37 msgid "Custom Attribute Panel" msgstr "Painel de Atributos Customizados" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:94 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:94 msgid "Headings color" msgstr "Cor dos cabeçalhos" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:104 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:237 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:104 #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:56 msgid "Heading Typography" msgstr "Tipografia de cabeçalho" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:267 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:109 msgid "Price color" msgstr "Cor do Preço" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:119 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:259 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:119 msgid "Price Typography" msgstr "Tipografia do Preço" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:124 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:124 msgid "Sale tag color" msgstr "Cor da tag de venda" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:131 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:131 msgid "Button color" msgstr "Cor do botão" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:139 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:139 msgid "Button color hover" msgstr "Cor do botão ao passar o mouse" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:156 msgid "Type Of Products" msgstr "Tipo de Produtos" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:175 msgid "Enter names of Tags" msgstr "Digite os nomes das tags" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:186 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:43 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:44 msgid "Enter the Name of Products" msgstr "Digite os Nomes dos Produtos" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:371 msgid "Enter slug of your taxonomy" msgstr "Digite a slug de sua taxonomia" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:419 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:80 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:267 msgid "Attribute name" msgstr "Nome do atributo" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:430 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:54 msgid "Woocommerce Attribute" msgstr "Atributo Woocommerce" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:431 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:63 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:247 msgid "Woocommerce attribute swatch" msgstr "Amostra de atributo do Woocommerce" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:447 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:111 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:289 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:73 msgid "Text after value" msgstr "Texto após valor" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:453 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:170 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:77 msgid "Show Empty" msgstr "Mostrar Vazio" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:463 msgid "Attribute panel" msgstr "Painél de atributos" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:472 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:126 msgid "Typography for label" msgstr "Tipografia para a etiqueta" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:477 msgid "Color for label and icon" msgstr "Cor para etiqueta e ícone" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:488 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:142 rehub-elementor/wpsm-getter.php:157 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:297 msgid "Typography for value" msgstr "Tipografia para valor" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:493 #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:147 rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:318 msgid "Color for text" msgstr "Cor do texto" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:500 msgid "Color for border above" msgstr "Cor para a borda acima" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:529 msgid "Directory" msgstr "Diretório" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:530 msgid "Digital" msgstr "" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:531 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:77 #, fuzzy #| msgid "Deal grid" msgid "Deal Grid" msgstr "Grade da transação" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:532 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:78 #, fuzzy #| msgid "Deal grid" msgid "Deal Grid Dark" msgstr "Grade da transação" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:551 msgid "" "You can set crop ratio in Customizer - Woocommerce or enable this option to " "set custom image size" msgstr "" "Você pode definir a proporção de corte no Personalizador - Woocommerce ou " "ativar esta opção para definir o tamanho da imagem personalizada" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:570 #, fuzzy #| msgid "Height of image block in px" msgid "Max Height of image block in px" msgstr "Altura do bloco da imagem em px" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:588 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:109 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:201 #, fuzzy #| msgid "Enable smart scroll" msgid "Enable smart inline scroll" msgstr "Ativar rolagem inteligente" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:599 #: rehub-elementor/wpsm-dealgrid.php:120 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:212 #, fuzzy #| msgid "List of items" msgid "Width of item" msgstr "Lista de Itens" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:640 msgid "Find some important" msgstr "Encontre alguns importantes" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:640 msgid "meta keys" msgstr "chaves de Meta" #: rehub-elementor/abstracts/woo-base-widget.php:699 msgid "" "Enter slug of your taxonomy. Examples: if you want to use woocommerce " "product category - use product_cat, for woocommerce tags - product_tag" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/remote.php:85 msgid "template not found" msgstr "modelo não encontrado" #: rehub-elementor/templates/remote.php:96 msgid "template file data is invalid" msgstr "os dados do arquivo de modelo são inválidos" #: rehub-elementor/templates/remote.php:100 msgid "The data is broken" msgstr "Os dados estão quebrados" #: rehub-elementor/templates/templates/card_grid/config.php:9 msgid "Card grid" msgstr "Grade do cartão" #: rehub-elementor/templates/templates/card_grid_sec/config.php:9 msgid "Card grid 2" msgstr "Grade do cartão 2" #: rehub-elementor/templates/templates/cta_with_background/config.php:9 msgid "CTA divider with button" msgstr "Divisor de CTA com botão" #: rehub-elementor/templates/templates/customer_parallax/config.php:9 msgid "Customer review with parallax" msgstr "Avaliação do cliente com parallax" #: rehub-elementor/templates/templates/features_block_circles/config.php:9 msgid "Features block with splash circles" msgstr "Bloco de recursos com círculos de abertura" #: rehub-elementor/templates/templates/four_circles/config.php:9 msgid "Four circles with icons" msgstr "Quatro círculos com ícones" #: rehub-elementor/templates/templates/four_grid_infobox/config.php:9 msgid "Four grid Infobox" msgstr "Infobox de quatro grades" #: rehub-elementor/templates/templates/helpful_how_to_block/config.php:9 msgid "Helpful How to Block" msgstr "Dicas úteis de Como Bloquear" #: rehub-elementor/templates/templates/mega_menu_discount/config.php:9 msgid "Mega Menu with Discount" msgstr "Mega Menu com Desconto" #: rehub-elementor/templates/templates/offer_yellow_box/config.php:9 msgid "Full Width Offer Yellow Box" msgstr "Caixa Amarela da Oferta da Largura Total" #: rehub-elementor/templates/templates/services_block/config.php:9 msgid "4 Hovered Blocks" msgstr "" #: rehub-elementor/templates/templates/stepedblock/config.php:9 msgid "Step Block" msgstr "Bloco de Etapa" #: rehub-elementor/templates/templates/testimonial/config.php:9 #: rehub-elementor/templates/templates/testimonial_sec/config.php:9 msgid "User reviews" msgstr "Avaliações do usuário" #: rehub-elementor/templates/templates/top_product_block/config.php:9 msgid "Top product block" msgstr "Bloco superior do produto" #: rehub-elementor/templates/templates/top_search_area_one/config.php:9 msgid "Top search area 1" msgstr "Área de pesquisa principal 1" #: rehub-elementor/templates/templates/top_search_area_three/config.php:9 msgid "Top search area 3" msgstr "Área de pesquisa principal 3" #: rehub-elementor/templates/templates/top_search_area_two/config.php:9 msgid "Top search area 2" msgstr "Área de pesquisa principal 2" #: rehub-elementor/templates/templates/two_colored_box/config.php:9 msgid "Two colored box" msgstr "Caixa de duas cores" #: rehub-elementor/templates/templates/versus_line_block/config.php:9 msgid "Versus line block" msgstr "Bloco Versus line" #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:24 msgid "3 column grid" msgstr "Grade de 3 colunas" #: rehub-elementor/wpsm-3col-grid.php:53 msgid "Disable meta?" msgstr "Desabilitar Meta?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:24 #, fuzzy msgid "3d canvas" msgstr "Tela animada" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:55 msgid "GLTF Model loader" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:60 msgid "Url on gltf, glb model" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:68 #, fuzzy msgid "Model Resize" msgstr "Tamanho da borda :" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:79 #, fuzzy msgid "Model X offset" msgstr "Mais ofertas" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:97 #, fuzzy msgid "Model Y offset" msgstr "Mais ofertas" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:115 #, fuzzy msgid "Model z offset" msgstr "Mais ofertas" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:134 msgid "Canvas Size" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:140 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:555 #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:68 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:295 #, fuzzy msgid "Area width" msgstr "Largura completa" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:166 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:580 #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:93 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:317 #, fuzzy msgid "Area height" msgstr "Altura da imagem" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:193 msgid "Camera and Orbit Controller" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:199 msgid "Camera X offset" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:217 msgid "Camera Y offset" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:235 msgid "Camera z offset" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:253 #, fuzzy msgid "Rotation type" msgstr "Rotação X" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:259 #, fuzzy msgid "Model Infinite rotation" msgstr "Ativar rotação infinita" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:260 #, fuzzy msgid "Full Scene Infinite rotation" msgstr "Ativar rotação infinita" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:261 msgid "Model rotation On Mouse move" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:262 msgid "Full scene rotation On Mouse move" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:269 #, fuzzy msgid "Rotation X strength" msgstr "Rotação X" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:282 #, fuzzy msgid "Rotation Y strength" msgstr "Rotação X" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:295 #, fuzzy msgid "Rotation Z strength" msgstr "Rotação (graus)" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:308 #, fuzzy msgid "Move Strength" msgstr "Remover Ícone da Loja" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:322 #, fuzzy msgid "Disable zooming?" msgstr "Desabilitar o menu" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:334 msgid "Lights" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:340 #, fuzzy msgid "Enable point light?" msgstr "Habilitar painel?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:372 msgid "Diffuse" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:398 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:504 msgid "Light X offset" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:419 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:525 msgid "Light Y offset" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:440 rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:546 msgid "Light z offset" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:462 #, fuzzy msgid "Enable directional light?" msgstr "Ativar direção reversa" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:568 #, fuzzy msgid "Enable Ambient light?" msgstr "Ativar infinito" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:608 msgid "Environment and material" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:615 #, fuzzy msgid "Enable environment image?" msgstr "Habilitar imagem?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:645 #, fuzzy msgid "Custom right image (px)" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:656 #, fuzzy msgid "Custom left image (nx)" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:667 #, fuzzy msgid "Custom top image (py)" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:678 #, fuzzy msgid "Custom bottom image (ny)" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:689 #, fuzzy msgid "Custom front image (pz)" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:700 #, fuzzy msgid "Custom back image (nz)" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:712 msgid "Url on shaderfrog json" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:718 msgid "Mesh name to apply shader" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:726 msgid "Mesh animations" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:735 msgid "Get by mesh name" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:745 msgid "Center pivot and geo" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:785 #, fuzzy msgid "Rotation Z" msgstr "Rotação X" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:800 #, fuzzy msgid "Position X" msgstr "Rotação X" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:815 #, fuzzy msgid "Position Y" msgstr "Rotação X" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:830 #, fuzzy msgid "Position Z" msgstr "Posição do texto" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:954 #, fuzzy msgid "Mesh Animations" msgstr "Re:Hub WOW Animations" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:965 msgid "Three js scripts" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:971 msgid "Three JS Scene script" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:979 msgid "Three JS gltf model script" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-3dcanvas.php:987 msgid "Three JS animation script" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:24 msgid "Content Egg Box" msgstr "Caixa do Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:52 msgid "Choose post from which you want to import Content Egg box" msgstr "Escolha a postagem da qual você deseja importar a caixa Conteúdo Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:60 msgid "Choose Type" msgstr "Escolha o Tipo" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:63 msgid "Post box with CE comparison widget" msgstr "Caixa de correio com widget de comparação CE" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:64 msgid "Content Egg merchants table" msgstr "Tabela de comerciantes de Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:65 msgid "Content Egg logo widget" msgstr "Logo Widget de Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:82 msgid "Content Egg grid" msgstr "Grade do Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:83 msgid "Content Egg list with offer images" msgstr "Lista imagens de oferta do Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:68 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:84 msgid "Content Egg list with logo images" msgstr "Lista de imagens de algo do Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:69 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:87 msgid "Content Egg Price statistic" msgstr "Estatística de Preços do Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:70 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:88 msgid "Content Egg price history" msgstr "Histórico de preço do Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-CEbox.php:71 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:89 msgid "Content Egg price alert" msgstr "Alerta de preço do Content Egg" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:24 msgid "Template Carousel" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:53 msgid "Slide 1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:64 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:75 msgid "Elementor Templates" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:81 msgid "Slide #1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:91 msgid "General settings" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:97 msgid "Connected widget ID" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:101 msgid "Keep this blank or Setup connected id of tabs, accordion widget" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:106 msgid "Enable dots?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:113 msgid "Disable arrows?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:120 msgid "Disable loop?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:135 msgid "Style settings" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:140 msgid "Enable visible overflow?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:151 msgid "Arrow styles" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:125 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:105 msgid "Arrow background Color" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:165 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:135 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:115 msgid "Arrow hover background Color" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:175 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:145 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:125 msgid "Arrow icon Color" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:185 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:155 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:135 msgid "Arrow icon Color on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:197 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:167 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:147 msgid "Size of arrow background" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:214 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:184 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:164 msgid "Size of arrow icon" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:231 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:200 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:239 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:305 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:368 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:234 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:180 msgid "Border radius" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:243 #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:212 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:329 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:298 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:361 #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:192 msgid "Box Shadow" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:250 #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:266 msgid "Left position" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:282 msgid "Dot styles" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:286 msgid "Dot background Color" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-allcarousel.php:296 msgid "Dot hover background Color" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:22 msgid "Info box" msgstr "Caixa de informação" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:52 msgid "Box type" msgstr "Tipo de caixa" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:56 msgid "Titlebox" msgstr "Caixa de Titulo" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:57 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:62 msgid "Info" msgstr "Info" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:58 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:65 msgid "Warning" msgstr "Atenção" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:59 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:64 msgid "Error" msgstr "Erro" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:61 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:67 msgid "Green color box" msgstr "Caixa de cor verde" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:62 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:68 msgid "Gray color box" msgstr "Caixa de cor cinza" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:63 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:69 msgid "Blue color box" msgstr "Caixa de cor azul" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:64 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:70 msgid "Red color box" msgstr "Caixa de cor vermelha" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:65 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:66 msgid "Yellow color box" msgstr "Caixa de cor amarela" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:66 msgid "Dashed" msgstr "Tracejada" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:67 msgid "Solid border" msgstr "Borda sólida" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:93 msgid "Box float" msgstr "Caixa flutuante" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:97 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:79 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:107 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:106 msgid "Text align" msgstr "Alinhamento do texto" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:112 shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:90 msgid "Justify" msgstr "Justificar" #: rehub-elementor/wpsm-box.php:122 rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:84 msgid "Box Content" msgstr "Conteúdo da Caixa" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:23 msgid "Button with Popup" msgstr "Botão com Popup" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:49 msgid "Button with Popup Block" msgstr "Botão com Bloco de Popup" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:79 msgid "Main Color of Buttons" msgstr "Cor Principal dos Botões" #: rehub-elementor/wpsm-buttonpopup.php:101 msgid "Enter Text for Button" msgstr "Entre com o Texto do Botão" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:24 msgid "Animated canvas" msgstr "Tela animada" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:56 rehub-elementor/wpsm-catbox.php:60 #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:53 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:58 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-news-ticker.php:55 rehub-elementor/wpsm-newslist.php:41 #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:54 rehub-elementor/wpsm-regularblog.php:40 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:66 rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:49 #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:59 #: rehub-elementor/wpsm-woocomparebars.php:29 #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:31 msgid "General" msgstr "Geral" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:61 msgid "Enable Type of canvas" msgstr "Habilitar Tipo de Canvas" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:64 msgid "Lazy Load Video" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:65 msgid "Animated SVG" msgstr "SVG animado" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:69 msgid "Mp4 video link" msgstr "Link do vídeo mp4" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:79 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:98 #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:117 msgid "Or upload File" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:88 msgid "Webm video link" msgstr "Link de vídeo webm" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:107 msgid "Ogv video link" msgstr "Link de vídeo ogv" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:126 msgid "Upload poster" msgstr "Carregar poster" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:139 msgid "Breakpoint" msgstr "Ponto de interrupção" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:140 #, fuzzy #| msgid "" #| "Video will be replaced by Fallback image after if window width less than " #| "this breakpoint" msgid "" "Video will be replaced by Fallback image if window width less than this " "breakpoint" msgstr "" "O vídeo será substituído pela imagem de fallback depois que a largura da " "janela for menor que esse ponto de interrupção" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:152 msgid "Upload fallback image" msgstr "Carregar imagem de fallback" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:164 #, fuzzy msgid "Disable loop in video?" msgstr "Desabilitar o menu" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:172 #, fuzzy #| msgid "Disable button?" msgid "Disable autoplay in video?" msgstr "Desabilitar botão?" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:181 msgid "Curve Tension" msgstr "Tensão da curva" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:202 msgid "Num Points" msgstr "Pontos Num" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:223 msgid "Min Max Radius" msgstr "Min Max Radius" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:240 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:270 msgid "Min" msgstr "Min" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:241 rehub-elementor/wpsm-canvas.php:271 msgid "Max" msgstr "Max" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:253 msgid "Min Max Duration" msgstr "Durção Min e Max" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:282 #, fuzzy msgid "Svg Size" msgstr "Tamanho" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:310 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Tamanho da imagem" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:337 msgid "Fill with" msgstr "Preencher com" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:343 rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:135 msgid "Gradient" msgstr "Gradiente" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:354 msgid "Default Color" msgstr "Cor Padrão" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:440 msgid "X1 position" msgstr "Posição X1" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:463 msgid "X2 position" msgstr "Posição X2" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:487 msgid "Y1 position" msgstr "Posição Y1" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:510 msgid "Y2 position" msgstr "Posição Y2" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:532 msgid "Color 1" msgstr "Cor 1" #: rehub-elementor/wpsm-canvas.php:543 msgid "Color 2" msgstr "Cor 2" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:23 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:115 msgid "Card Box" msgstr "Caixa do cartão" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:53 msgid "Card Box Block" msgstr "Bloco da Caixa de Cartão" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:65 msgid "Enter the description" msgstr "Insira a descrição" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:76 msgid "Choose Design" msgstr "Escolha o Design" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:86 #, fuzzy #| msgid "Show more images" msgid "Show cropped cover image?" msgstr "Mostrar mais imagens" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:96 msgid "https://your-link.com" msgstr "https://your-link.com" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:107 msgid "Link Title" msgstr "Link do Título" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:121 msgid "Show subtitle first?" msgstr "Mostrar legenda primeiro?" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:129 rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:178 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:92 msgid "Image height" msgstr "Altura da imagem" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:142 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:402 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:212 msgid "Padding" msgstr "Preenchimento" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:152 rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:378 msgid "Background color" msgstr "Cor do Fundo" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:161 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:185 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:255 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:316 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:121 rehub-elementor/wpsm-theme.php:101 msgid "Title Typography" msgstr "Tipografia do Título" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:171 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:194 msgid "SubTitle Typography" msgstr "Tipografia das Legendas" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:177 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:220 msgid "Title Color" msgstr "Cor do Título" #: rehub-elementor/wpsm-cardbox.php:186 #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:229 msgid "Subtitle Color" msgstr "Cor da Legenda" #: rehub-elementor/wpsm-catbox.php:91 msgid "Category taxonomy term:" msgstr "Termo de taxonomia da categoria:" #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:24 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:139 msgid "Countdown" msgstr "Contagem Regressiva" #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:59 rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:126 msgid "Choose date of finish" msgstr "Escolha a data de finalização" #: rehub-elementor/wpsm-countdown.php:66 msgid "Enable light compact style?" msgstr "Ativar estilo leve e compacto?" #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:57 msgid "Carousel Control" msgstr "Controle do Carrossel" #: rehub-elementor/wpsm-dealcarousel.php:65 #, fuzzy #| msgid "Featured area works only in full width row" msgid "Horizontal items work only in full width row" msgstr "A área em destaque funciona apenas na linha de largura total" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:24 msgid "Meta/attribute value" msgstr "Valor de Meta/atributo" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:50 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:59 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:53 msgid "Custom field" msgstr "Personalizar campo" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:55 msgid "Woocommerce Attribute with Link" msgstr "Atributo Woocommerce com Link" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:62 msgid "User Meta of author of post" msgstr "Usuário Meta do autor da postagem" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:64 msgid "Local Attribute" msgstr "Atributo local" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:66 #, fuzzy #| msgid "Taxonomy ids" msgid "Taxonomy Link" msgstr "IDs de taxonomia" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:72 msgid "Field" msgstr "Campo" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:73 msgid "Required. Set meta field key" msgstr "Requerido. Definir chave do campo Meta" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:89 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:46 msgid "Post ID" msgstr "ID do Post" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:90 #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:48 msgid "Leave Blank to get value from current post" msgstr "Deixe em branco para obter valor da postagem atual" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:99 #, fuzzy #| msgid "" #| "Icon class. Example: \"rhicon rhi-gift\". If you want to add more margin " #| "from right side of icon, add also class \"mr5\". All classes must be " #| "added with space between classes" msgid "" "Icon class. Example: \"rhicon rhi-gift\". If you want to add more margin " "from right side of icon, add also class \"mr5\". All classes must be added " "with space between classes" msgstr "" "Classe de ícone. Exemplo: “rhicon rhi-gift”. Se você deseja adicionar mais " "margem do lado direito do ícone, adicione também a classe “mr5”. Todas as " "classes devem ser adicionadas com espaço entre as classes" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:117 msgid "label on separate line" msgstr "etiqueta em linha separada" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:162 msgid "Color for text after value" msgstr "Cor para texto após valor" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:179 msgid "Show as True/False Icon" msgstr "Mostrar como Ícone Verdadeiro/Falso" #: rehub-elementor/wpsm-getter.php:186 msgid "Number of maximum symbols for value" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:152 msgid "Enable button" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:159 msgid "Button Label" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:200 #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:71 msgid "Set background color" msgstr "Definir cor do pano de fundo" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:251 msgid "Button control" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:262 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:280 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:342 msgid "Set background" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:270 msgid "Button text color" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:281 msgid "Button padding" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:293 msgid "Button margin" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-hover-banner.php:317 msgid "Button Typography" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:24 rehub-elementor/wpsm-itinerary.php:90 msgid "Itinerary" msgstr "Itinerário" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:15 msgid "LottieFiles Canvas" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:39 msgid "Lottie Content" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:46 msgid "JSON Input" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:51 msgid "Code" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:52 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:286 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:297 msgid "URL" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:59 msgid "JSON URL" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:61 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:299 msgid "https://www.demo-link.com" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:70 msgid "JSON Code" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:83 msgid "Main Settings" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:90 msgid "Play on" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:95 msgid "Auto Play" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:98 msgid "Column Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:99 msgid "Section Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:100 msgid "Mouse In-Out Effect" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:101 msgid "Scroll Parallax" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:102 msgid "View Port Based" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:109 msgid "Loop Animation" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:111 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:204 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:230 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:84 msgid "ON" msgstr "ON" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:112 rehub-elementor/wpsm-lottie.php:205 #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:231 rehub-elementor/wpsm-videolist.php:83 msgid "OFF" msgstr "OFF" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:124 msgid "Animation Play Speed" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:140 msgid "On Scroll Animation Height" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:144 msgid "Custom Height" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:145 msgid "Document Height" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:147 msgid "" "Note : If you select \"Document height\", Animation will start and end based " "on whole page's height. In Custom height, You will be able to select offset " "and total height for animation." msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:158 msgid "Duration" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:202 msgid "Custom Animation Start Time" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:214 msgid "Animation Start Time" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:228 msgid "Custom Animation End Time" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:240 msgid "Animation End Time" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:288 msgid "Enable" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:289 msgid "Disable" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:309 msgid "Click Delay" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:338 msgid "Animation Renderer" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:342 msgid "SVG" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:343 msgid "Canvas" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:344 msgid "HTML" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:355 msgid "Layout Options" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:487 msgid "Opps!! Please Enter Only JSON File Extension." msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-lottie.php:548 msgid "JSON Parse Not Working" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:24 msgid "News Block" msgstr "Bolo de Notas" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:61 msgid "Type for second column" msgstr "Digite para a segunda coluna" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:65 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:78 msgid "News without thumbnails" msgstr "Notícias sem miniaturas" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:66 #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:79 msgid "Big thumbnails" msgstr "Miniaturas grandes" #: rehub-elementor/wpsm-news-with-thumbs.php:73 msgid "Type for third column" msgstr "Digite para a terceira coluna" #: rehub-elementor/wpsm-newslist.php:51 msgid "Select style type" msgstr "Selecione o tipo de estilo" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:22 msgid "Numbered Heading" msgstr "Título numerado" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:68 msgid "H1" msgstr "H1" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:69 msgid "H2" msgstr "H2" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:70 msgid "H3" msgstr "H3" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:71 msgid "H4" msgstr "H4" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:72 msgid "H5" msgstr "H5" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:73 msgid "H6" msgstr "H6" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:86 msgid "Color of text" msgstr "Cor do texto" #: rehub-elementor/wpsm-numhead.php:97 msgid "Heading text" msgstr "Texto do cabeçalho" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:24 msgid "Offerbox" msgstr "Box de Oferta" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:49 msgid "Manual Fields" msgstr "Campos Manuais" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:79 msgid "Disclaimer or additional information" msgstr "Isenção de responsabilidade ou informações adicionais" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:86 msgid "Regular price" msgstr "Preço Normal" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:93 msgid "Sale price" msgstr "Preço de venda" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:100 msgid "Discount (%)" msgstr "Desconto (%)" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:110 msgid "Star rating" msgstr "Classificação por estrelas" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:120 msgid "Coupon code" msgstr "Código do cupom" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:139 msgid "Mask Text" msgstr "Texto da Máscara" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:148 msgid "Button Text" msgstr "Texto do botão" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:163 msgid "Border color" msgstr "Cor da borda" #: rehub-elementor/wpsm-offerbox.php:176 msgid "Choose post to import Offer or add details in Manual Fields" msgstr "" "Escolha postagem para importar a oferta ou adicione detalhes nos Campos " "Manuais" #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:24 #, fuzzy #| msgid "Particles" msgid "Particle canvas" msgstr "Partículas" #: rehub-elementor/wpsm-particle.php:60 msgid "Particle json content" msgstr "Conteúdo de partícula json" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:24 msgid "Prons And Cons Block" msgstr "Bloco de Prós e Contras" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:50 msgid "Blocks" msgstr "Blocos" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:55 msgid "Select Block" msgstr "Selecionar Bloco" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:58 msgid "Pros Block" msgstr "Blocos Prós" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:59 msgid "Cons Block" msgstr "Blocos Contras" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:65 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:67 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:182 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:52 msgid "Positives" msgstr "Positivas" #: rehub-elementor/wpsm-proscons.php:79 rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:68 #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:206 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:56 msgid "Negatives" msgstr "Negativas" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:25 msgid "Reviewbox" msgstr "Box de Avaliações" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:92 msgid "Score Value" msgstr "Valor da Pontuação" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:93 msgid "" "By default, score is average between score criterias, but you can add own" msgstr "" "Por padrão, a pontuação é média entre os critérios de pontuação, mas você " "pode adicionar" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:102 msgid "Set background color or leave blank" msgstr "Defina a cor de fundo ou deixe em branco" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:121 msgid "Value" msgstr "Valor" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:130 msgid "Criterias" msgstr "Critérios" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:141 msgid "Choose post to import Review or add review below" msgstr "Escolha postagem para importar Avaliação ou adicione avaliação abaixo" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:149 msgid "Compact view" msgstr "Visualização compacta" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:169 msgid "Pros Title" msgstr "Título PROS" #: rehub-elementor/wpsm-reviewbox.php:193 msgid "Cons Title" msgstr "Título CONT" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:24 msgid "Advanced Listing Builder" msgstr "Construtor de Listagem Avançado" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:54 msgid "List Builder" msgstr "Lista de Construtor" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:63 msgid "Enable image?" msgstr "Habilitar imagem?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:72 #, fuzzy #| msgid "Custom image size?" msgid "Custom image height" msgstr "Tamanho de imagem personalizado?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:89 msgid "Enable Review score?" msgstr "Habilitar pontuação de revisão?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:98 msgid "Enable Button?" msgstr "Habilitar Botão?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:107 msgid "Disable read more link?" msgstr "Desabilitar o link de ler mais?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:119 msgid "Disable numbers?" msgstr "Desabilitar números?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:130 msgid "Show content" msgstr "Mostrar conteúdo" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:133 msgid "As title on separate row" msgstr "Como título em linha separada" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:134 msgid "As title and excerpt on column" msgstr "Como título e trecho na coluna" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:143 msgid "Shortcode Area Under content" msgstr "Área do Shortcode Abaixo do conteúdo" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:151 msgid "Heading Tag" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:165 msgid "Add toggle block link" msgstr "Adicionar link de bloco de alternância" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:168 msgid "Near title" msgstr "Próximo título" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:169 msgid "Near image" msgstr "Próxima imagem" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:170 msgid "Near button" msgstr "Próximo botão" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:171 msgid "Disclaimer" msgstr "Isenções de Responsabilidades" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:178 msgid "Content Of toggle" msgstr "Conteúdo de alternância" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:180 msgid "Review score and criterias" msgstr "Pontuação e critérios de avaliação" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:181 msgid "Post content (can slow down page)" msgstr "Publicar conteúdo (pode tornar a página lenta)" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:182 msgid "Custom field value" msgstr "Valor do campo personalizado" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:196 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:254 msgid "Field key" msgstr "Chave de campo" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:202 msgid "Disclaimer meta key" msgstr "Chave Meta de isenção de responsabilidade" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:203 msgid "" "Place here custom field key where you store disclaimer. If you use Post " "offer disclaimer, you can use key rehub_offer_disclaimer" msgstr "" "Coloque aqui a chave do campo personalizado onde você armazena o aviso. Se " "você usar o aviso de isenção de responsabilidade da publicação, poderá usar " "a chave rehub_offer_disclaimer" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:210 msgid "Make all links as external?" msgstr "Tornar todos os links como externos?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:218 msgid "Stack elements on tablet?" msgstr "Empilhar elementos no tablet?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:225 #, fuzzy #| msgid "Stack elements on tablet?" msgid "Stack meta elements on mobiles?" msgstr "Empilhar elementos no tablet?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:245 msgid "Empty" msgstr "Vazio" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:246 msgid "Woocommerce Attribute value" msgstr "Valor do Atributo Woocommerce" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:249 #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:260 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:276 msgid "Units" msgstr "Unidades" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:282 msgid "Unit before value?" msgstr "Unidades antes do valor?" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:302 msgid "Color for value" msgstr "Cor para valor" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:313 msgid "Typography for text" msgstr "Tipografia para texto" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:325 msgid "Tooltip text" msgstr "Texto da dica de ferramenta" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:329 msgid "Meta Value section" msgstr "Seção Meta Value" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:335 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background for meta items" msgstr "Cor do Fundo" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:344 msgid "Equal height for meta items" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-reviewlist.php:357 #, fuzzy #| msgid "Make small gap between items?" msgid "Margin between meta items" msgstr "Faça um pequeno espaço entre os itens?" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:23 msgid "Search Box" msgstr "Caixa de Pesquisa" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:53 msgid "Search Box Block" msgstr "Bloco da Caixa de Pesquisa" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:58 msgid "Type of Search" msgstr "Tipo de Pesquisa" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:68 msgid "Where to Search" msgstr "Onde Pesquisar" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:83 #, fuzzy #| msgid "You can search items only in category Ids, separate by comma" msgid "" "You can search items only in category, use category slugs separated by comma" msgstr "" "Você pode pesquisar itens apenas nos IDs da categoria, separados por vírgula" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:97 msgid "Enable compare button in results?" msgstr "Ativar botão comparar nos resultados?" #: rehub-elementor/wpsm-searchbox.php:98 msgid "" "You must set also dynamic comparison in theme option - dynamic comparison, " "separate by comma" msgstr "" "Você também deve definir a comparação dinâmica na opção de tema - comparação " "dinâmica, separada por vírgula" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:54 #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:160 msgid "2" msgstr "2" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:65 #, fuzzy #| msgid "Make center alignment?" msgid "Make center text?" msgstr "Fazer o alinhamento central?" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:80 #, fuzzy #| msgid "Make center alignment?" msgid "Make center image?" msgstr "Fazer o alinhamento central?" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:90 #, fuzzy #| msgid "Show border?" msgid "Add smooth border?" msgstr "Mostrar borda?" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:104 #, fuzzy #| msgid "Add image?" msgid "Add shadow to image?" msgstr "Adicionar imagem?" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:118 #, fuzzy #| msgid "Left side image?" msgid "Grid size of image?" msgstr "Imagem do lado esquerdo?" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:119 msgid "Maximum quality but bigger size" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:130 #, fuzzy #| msgid "Maximum image height (default is 80px)" msgid "Image height (default is 80px)" msgstr "Altura máxima da imagem (o padrão é 80 px)" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:145 #, fuzzy #| msgid "Maximum image height (default is 80px)" msgid "Image width (default is 80px)" msgstr "Altura máxima da imagem (o padrão é 80 px)" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:169 msgid "Enable Price" msgstr "Habilitar Preço" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:177 msgid "Enable Compare button" msgstr "Habilitar botão Comparar" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:185 msgid "Enable Hot counter" msgstr "Habilitar o contador Hot" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:193 msgid "Enable excerpt?" msgstr "Habilitar trecho?" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:227 #, fuzzy #| msgid "Choose Design" msgid "Design" msgstr "Escolha o Design" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:242 #, fuzzy #| msgid "Headings color" msgid "Heading color" msgstr "Cor dos cabeçalhos" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:249 #, fuzzy #| msgid "Headings color" msgid "Heading color on Hover" msgstr "Cor dos cabeçalhos" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:278 #, fuzzy #| msgid "Price color" msgid "Price color on Hover" msgstr "Cor do Preço" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:290 #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:306 #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:289 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:352 msgid "Border" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:316 #, fuzzy #| msgid "Border radius (with px) :" msgid "Border Radius" msgstr "Raio da borda (com px):" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:339 #, fuzzy #| msgid "Border color" msgid "Borders on Hover" msgstr "Cor da borda" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:351 #, fuzzy #| msgid "Border color" msgid "Border on Hover" msgstr "Cor da borda" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:362 msgid "Box Shadow on Hover" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:372 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background" msgstr "Cor do Fundo" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:385 #, fuzzy #| msgid "Background color" msgid "Background color on Hover" msgstr "Cor do Fundo" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:394 #, fuzzy #| msgid "Top Spacing" msgid "Spacing" msgstr "Espaçamento superior" #: rehub-elementor/wpsm-simplelist.php:413 msgid "Margin in bottom" msgstr "Margem no fundo" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:22 msgid "SVG Shapes" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:52 msgid "Shape" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:56 msgid "Circle" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:57 msgid "Rectangle" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:58 msgid "Triangle" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:59 msgid "Line" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:60 msgid "Caligraphic divider 1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:61 msgid "Caligraphic divider 2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:62 msgid "Circle dots" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:63 msgid "Blob 1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:64 msgid "Blob 2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:65 msgid "Blob 4" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:66 #, fuzzy #| msgid "Check Icon" msgid "Check icon" msgstr "Verifique ícone" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:67 msgid "Caligraphic doodle 1" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:68 msgid "Caligraphic doodle 2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:69 msgid "Caligraphic doodle 3" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:76 msgid "Border width" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:91 msgid "Enable dashed border?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:101 msgid "Dash line" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:115 msgid "Dash offset" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:129 msgid "Fill type" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:136 msgid "No fill" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:149 msgid "Color One" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:177 msgid "Color two" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:186 msgid "Offset 2" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:207 msgid "Rotation for gradient" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:229 msgid "Enable shadow?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:240 msgid "Box shadow" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:252 msgid "SVG width" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-svgshape.php:274 msgid "SVG height" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:24 msgid "Tabs for everything" msgstr "Guias para tudo" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:67 msgid "Tab title" msgstr "Título da guia" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:84 msgid "Ajax loading?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:98 msgid "Icon margins" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:117 msgid "Right aligh for icon" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:125 msgid "Additional Content" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:132 msgid "TabsEvery" msgstr "TabsEvery" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:146 msgid "Enable stack for tabs" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:157 msgid "Enable Inline block" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:170 msgid "Tab section width" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:197 msgid "Enable tab scroll on mobile?" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:223 msgid "Margin" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:247 msgid "Regular tab" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:261 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:322 #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:109 msgid "Set text color" msgstr "Definir cor do texto" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:271 rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:333 msgid "Background control" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-tabevery.php:308 msgid "Active tab" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:23 #, fuzzy #| msgid "Tax Archive" msgid "Taxonomy Archive" msgstr "Arquivo Fiscal" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:56 msgid "Select taxonomy" msgstr "Selecionar Taxonomia" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:57 msgid "Child of" msgstr "Criança de" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:64 msgid "Set ID of parent category if you want to show only child Items" msgstr "" "Defina o ID da categoria pai se você quiser mostrar apenas itens filhos" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:82 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:97 msgid "Include" msgstr "Incluir" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:83 msgid "Set Ids if you want to show only special taxonomies" msgstr "Defina os IDs se desejar mostrar apenas taxonomias especiais" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:102 msgid "" "Logo works only for Brand, Affiliate Store and woocommerce Category " "taxonomy. You can add logo when you edit category. If you choose Post " "category archive, set \"category\" in Taxonomy field" msgstr "" "O logo funciona apenas para a taxonomia de Marca, Loja Afiliada e Categoria " "de woocommerce. Você pode adicionar logo ao editar a categoria. Se você " "escolher Post de categoria de arquivo, defina “categoria” no campo Taxonomia" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:105 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:65 msgid "Compact small Blocks" msgstr "Blocos pequenos compactos" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:106 msgid "Compact big Blocks" msgstr "Blocos grandes compactos" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:107 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:66 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:37 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:108 msgid "Inline links" msgstr "Links embutidos" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:109 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:67 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabeto" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:110 msgid "Big grid with numbers on hover" msgstr "Grade grande com números em foco" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:111 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:69 msgid "Woocommerce Category archive" msgstr "Arquivo da categoria Woocommerce" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:112 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:70 msgid "Post category archive" msgstr "Publicar arquivo de categoria" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:128 msgid "Show count?" msgstr "Mostrar contador?" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:137 msgid "Left side image?" msgstr "Imagem do lado esquerdo?" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:146 msgid "Dsable image resizer?" msgstr "Desativar redimensionador de imagem?" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:156 msgid "" "Choose this if you want to divide all list in Compact Blocks. This parameter " "is not working for Logo and Alphabet Type" msgstr "" "Escolha esta opção se desejar dividir toda a lista em Blocos Compactos. Este " "parâmetro não está funcionando para Tipo de logotipo e alfabeto" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:165 msgid "10" msgstr "10" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:172 #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:87 msgid "Limit (Number)" msgstr "Limite (Número)" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:173 msgid "Limit the maximum number of terms" msgstr "Limitar o número máximo de termos" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:179 msgid "use with Logo or Alphabet type. Default is 50" msgstr "use com o tipo de logotipo ou alfabeto. O padrão é 50" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:185 msgid "Custom Css class for item title" msgstr "Classe CSS personalizada para o título do item" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:191 msgid "Custom text before term name" msgstr "Texto personalizado antes do nome do termo" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:197 msgid "Custom text after term name" msgstr "Texto personalizado após o nome do termo" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:203 msgid "Wrapper Class" msgstr "Classe Wrapper" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:204 msgid "Only applied if Type is Woocommerce Category archive selected" msgstr "" "Aplicado apenas se Tipo for Arquivo da categoria Woocommerce selecionado" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:211 msgid "Number of Rows to show?" msgstr "Número de linhas para mostrar?" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:223 msgid "Show Image ?" msgstr "Mostrar Imagem?" #: rehub-elementor/wpsm-taxarchive.php:231 msgid "Hide Empty categories?" msgstr "Esconder categorias vazias?" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:22 rehub-elementor/wpsm-theme.php:52 msgid "Theme Elements" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:56 #, fuzzy msgid "Website logo" msgstr "Website" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:57 #, fuzzy msgid "Cart button" msgstr "Próximo botão" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:58 #, fuzzy msgid "Login icon" msgstr "Logar" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:59 #, fuzzy msgid "Login button" msgstr "Texto no botão" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:60 #, fuzzy msgid "Wishlist icon" msgstr "Lista de Desejos" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:61 #, fuzzy msgid "Comparision icon" msgstr "Comparação" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:62 #, fuzzy msgid "Search form" msgstr "Caixa de pesquisa" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:63 #, fuzzy msgid "Desktop Menu" msgstr "Menu do Topo" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:64 #, fuzzy msgid "Mobile Menu" msgstr "Menu do Topo" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:65 #, fuzzy #| msgid "Search box" msgid "Search Icon" msgstr "Caixa de pesquisa" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:70 #, fuzzy msgid "Url on wishlist page" msgstr "nesta página" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:71 msgid "Set url on your page where you have [rh_get_user_favorites] shortcode" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:79 rehub-elementor/wpsm-theme.php:144 #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:166 #, fuzzy msgid "Label under icon" msgstr "Cor para etiqueta e ícone" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:87 rehub-elementor/wpsm-theme.php:125 #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:174 #, fuzzy msgid "Set icon color" msgstr "Definir cor do pano de fundo" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:135 #, fuzzy msgid "Custom login url" msgstr "Links personalizados" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:136 msgid "" "Set custom url where you have registration form or leave blank to trigger " "login popup on click" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:154 #, fuzzy msgid "Show as button?" msgstr "Mostrar botão?" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:155 #, fuzzy msgid "Colors can be set in Theme option - Appearance" msgstr "" "Você pode definir as cores do tema na opção Tema - aparência ou via " "Personalizador" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:196 #, fuzzy msgid "Upload Logo" msgstr "Carregar imagem" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:196 #, fuzzy msgid "Theme Options - Logo & favicon" msgstr "Opções do Tema" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:211 #, fuzzy msgid "WooCommerce plugin is not active" msgstr "Arquivo da categoria Woocommerce" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:251 #, fuzzy msgid "Select page for wishlist" msgstr "Removido da lista de desejos" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:261 #, fuzzy msgid "Select page for comparison" msgstr "Nenhum produto para comparação" #: rehub-elementor/wpsm-theme.php:261 msgid "Theme Options - Dynamic comparison" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:23 msgid "Versus Table" msgstr "Versus Table" #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:56 msgid "Versus Line Block" msgstr "Bloco Versus Line" #: rehub-elementor/wpsm-versustable.php:202 msgid "Versus Line Style" msgstr "Estilo Versus Line" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:65 msgid "" "Each link must be divided by COMMA. Works with youtube and vimeo. Example " "for youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZZ, https://www." "youtube.com/watch?v=YYYYYY" msgstr "" "Cada link deve ser dividido por COMMA. Funciona com youtube e vimeo. Exemplo " "para o youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ZZZZZZZZZZZZ, https://www." "youtube.com/watch?v=YYYYYY" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:73 msgid "Playlist" msgstr "Playlist" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:74 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:129 msgid "Slider" msgstr "Slider" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:80 msgid "Autoplay ON / OFF:" msgstr "Reprodução automática ON / OFF:" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:93 msgid "Full width" msgstr "Largura completa" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:94 msgid "Stack" msgstr "Pilha" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:101 msgid "Video host" msgstr "Host de vídeo" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:103 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:104 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:110 msgid "Youtube API key" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-videolist.php:111 msgid "Place here your own API key for youtube if default is not working" msgstr "" #: rehub-elementor/wpsm-woocarousel.php:79 #, fuzzy #| msgid "Deal grid" msgid "Digital grid" msgstr "Grade da transação" #: rehub-elementor/wpsm-woocolumns.php:57 #: rehub-elementor/wpsm-woofeatured.php:70 msgid "Use only if your image is blured" msgstr "Use apenas se sua imagem estiver desfocada" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:24 msgid "Woo Deal Block" msgstr "Bloco Woo Deal" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:52 msgid "Add title for block" msgstr "Adicionar título ao bloco" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:58 msgid "Set fake timer" msgstr "Definir temporizador falso" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:59 msgid "" "By default, widget shows countdown base on Sale price dates of product. You " "can enable fake timer (always shows 12 hours)" msgstr "" "Por padrão, o widget mostra a base de contagem regressiva nas datas do preço " "de venda do produto. Você pode ativar o temporizador falso (sempre mostra 12 " "horas)" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:66 msgid "Add marketing text" msgstr "Adicionar texto de marketing" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:67 msgid "Hurry Up! Offer ends soon." msgstr "Se apresse! A oferta termina em breve." #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:72 msgid "Set fake sold bar:" msgstr "Definir barra de vendido falsa:" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:73 msgid "" "By default, widget shows real progress bar based on stock status, you can " "enable fake bar" msgstr "" "Por padrão, o widget mostra a barra de progresso real com base no status das " "ações, você pode ativar a barra falsa" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:81 msgid "Sold" msgstr "Vendido" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:92 msgid "In Stock" msgstr "Em Estoque" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:102 msgid "Auto rotation for carousel" msgstr "Rotação automática para carrossel" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:247 msgid "Available:" msgstr "Disponível:" #: rehub-elementor/wpsm-wooday.php:303 msgid "No products for this criteria." msgstr "Nenhum produto para este critério." #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:24 msgid "Colored Post grid" msgstr "Grade de postagem colorida" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:64 msgid "Text Typography" msgstr "Tipografia de texto" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:70 msgid "Disable excerpt?" msgstr "Desativar trecho?" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:79 msgid "Disable category?" msgstr "Desativar categoria?" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:88 msgid "Disable hover border?" msgstr "Desabilitar efeito da borda ao passar o mouse?" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:96 msgid "Color for each N + 1" msgstr "Cor para cada N + 1" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:104 msgid "Color for each N + 2" msgstr "Cor para cada N + 2" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:112 msgid "Color for each N + 3" msgstr "Cor para cada N + 3" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:120 msgid "Color for each N + 4" msgstr "Cor para cada N + 4" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:128 msgid "Color for each N + 5" msgstr "Cor para cada N + 5" #: rehub-elementor/wpsm_coloredgrid.php:136 msgid "Color for each N + 6" msgstr "Cor para cada N + 6" #: repick_index.php:70 msgid "Lowest price" msgstr "" #: repick_index.php:78 msgid "Highest Price" msgstr "" #: search.php:15 msgid "Search results for:" msgstr "Resultados da busca por:" #: shortcodes/module_shortcodes.php:932 msgid "Choose category" msgstr "Escolha a categoria" #: shortcodes/module_shortcodes.php:934 taxonomy-dealstore.php:73 #: woocommerce/brandarchive.php:67 woocommerce/product-searchform.php:31 msgid "All categories" msgstr "Todas as categorias" #: shortcodes/shortcodes.php:869 shortcodes/shortcodes.php:872 msgid "Members only" msgstr "Membros apenas" #: shortcodes/shortcodes.php:1876 shortcodes/shortcodes.php:2122 #: shortcodes/shortcodes.php:2281 shortcodes/shortcodes.php:2705 #: template-topcharts.php:171 template-toptable.php:239 msgid "No posts for this criteria." msgstr "Nenhuma postagem para esse critério." #: shortcodes/shortcodes.php:2213 shortcodes/shortcodes.php:2453 #: template-topcharts.php:103 msgid "Show only differences" msgstr "Mostrar apenas diferenças" #: shortcodes/shortcodes.php:2330 msgid "Add more items" msgstr "Adicionar mais itens" #: shortcodes/shortcodes.php:2456 msgid "Overview" msgstr "Visão geral" #: shortcodes/shortcodes.php:2462 msgid "Brand/Store" msgstr "Marca/Loja" #: shortcodes/shortcodes.php:2465 msgid "Availability" msgstr "Disponibilidade" #: shortcodes/shortcodes.php:2468 msgid "User Rating" msgstr "Avaliação do Usuário" #: shortcodes/shortcodes.php:2616 msgid "Out of stock" msgstr "Fora de Estoque" #: shortcodes/shortcodes.php:2712 msgid "No products for comparison" msgstr "Nenhum produto para comparação" #: shortcodes/shortcodes.php:3022 msgid "Average Score" msgstr "Pontuação Média" #: shortcodes/shortcodes.php:3394 msgid "unread messages" msgstr "mensagens não lidas" #: shortcodes/shortcodes.php:3397 msgid "unread inquiries" msgstr "perguntas não lidas" #: shortcodes/shortcodes.php:3400 msgid "unread notices" msgstr "avisos não lidos" #: shortcodes/shortcodes.php:3435 msgid "Edit Profile" msgstr "Editar Perfil" #: shortcodes/shortcodes.php:3442 msgid "Submit a Post" msgstr "Enviar um Post" #: shortcodes/shortcodes.php:3451 msgid "Edit My Posts" msgstr "Editar Meus Posts" #: shortcodes/shortcodes.php:3468 shortcodes/shortcodes.php:3473 #: shortcodes/shortcodes.php:3479 shortcodes/shortcodes.php:3489 msgid "Manage Your Shop" msgstr "Gerenciar Sua Loja" #: shortcodes/shortcodes.php:3497 msgid "Manage Your Orders" msgstr "Gerenciar Seus Pedidos" #: shortcodes/shortcodes.php:3504 msgid "Log out" msgstr "Sair" #: shortcodes/shortcodes.php:3510 shortcodes/shortcodes.php:3512 #: shortcodes/shortcodes.php:3516 shortcodes/shortcodes.php:3518 msgid "Login / Register" msgstr "Logar / Registrar" #: shortcodes/shortcodes.php:3522 msgid "Login / Register is disabled" msgstr "Logar / Registrar está desativado" #: shortcodes/shortcodes.php:3577 msgid "Add to compare" msgstr "Adicionar para comparar" #: shortcodes/shortcodes.php:4032 shortcodes/shortcodes.php:4068 #: shortcodes/shortcodes.php:4076 shortcodes/shortcodes.php:4085 #: shortcodes/shortcodes.php:4147 shortcodes/shortcodes.php:4200 #: shortcodes/shortcodes.php:4202 shortcodes/shortcodes.php:4208 #: shortcodes/shortcodes.php:4215 shortcodes/shortcodes.php:4277 #, php-format msgid "View all post filed under %s" msgstr "Ver todas as postagens arquivadas em% s" #: shortcodes/shortcodes.php:4076 msgid " Products" msgstr " Produtos" #: shortcodes/shortcodes.php:4210 msgid "items" msgstr "itens" #: shortcodes/shortcodes.php:4277 #, php-format msgid "%d Offers" msgstr "%d Ofertas" #: shortcodes/shortcodes.php:4486 msgid "See all" msgstr "Ver todos" #: shortcodes/shortcodes.php:4620 msgid "Search sellers" msgstr "Pesquisar vendedores" #: shortcodes/shortcodes.php:4624 msgid "Sort by:" msgstr "Ordenar por:" #: shortcodes/shortcodes.php:4627 msgid "Most popular" msgstr "Mais populares" #: shortcodes/shortcodes.php:4628 msgid "Most recent" msgstr "Mais recentes" #: shortcodes/shortcodes.php:4649 msgid "Noname Shop" msgstr "Loja Sem Nome" #: shortcodes/shortcodes.php:4715 msgid "Please, login to set location" msgstr "Por favor, faça o login para definir a localização" #: shortcodes/shortcodes.php:4834 msgid "Add your deal" msgstr "Adicione sua oferta" #: shortcodes/shortcodes.php:4835 #, fuzzy msgid "Edit your deal" msgstr "Adicione sua oferta" #: shortcodes/shortcodes.php:4888 msgid "Add an Offer" msgstr "Adicione uma Oferta" #: shortcodes/shortcodes.php:4888 #, fuzzy msgid "Edit the Offer" msgstr "Adicione uma Oferta" #: shortcodes/shortcodes.php:4901 #, fuzzy msgid "Thumbnail url" msgstr "Miniaturas" #: shortcodes/shortcodes.php:4906 #, fuzzy msgid "Offer sale price (example, 9999.99)" msgstr "Preço de venda da oferta (exemplo: $ 55)" #: shortcodes/shortcodes.php:4912 msgid "Currency..." msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:4923 msgid "Short description" msgstr "Curta descrição" #: shortcodes/shortcodes.php:4932 msgid "Send" msgstr "Enviar" #: shortcodes/shortcodes.php:4938 msgid "Send Offer" msgstr "Enviar Oferta" #: shortcodes/shortcodes.php:4938 #, fuzzy, php-format msgid "Thank you, %s! Your offer has been sent" msgstr "<strong> Obrigado,% s! </strong> Sua oferta foi enviada" #: shortcodes/shortcodes.php:4940 #, fuzzy msgid "Updated Offer" msgstr "Enviar Oferta" #: shortcodes/shortcodes.php:4940 #, fuzzy, php-format msgid "Thank you, %s! Your offer has been updated" msgstr "<strong> Obrigado,% s! </strong> Sua oferta foi enviada" #: shortcodes/shortcodes.php:4948 #, php-format msgid "Only users with role %s%s%s are allowed to post deals" msgstr "" #: shortcodes/shortcodes.php:5271 msgid "Write message" msgstr "Escreva mensagem" #: shortcodes/shortcodes.php:5276 #, php-format msgid "Profile picture of %s" msgstr "Foto do perfil de% s" #: shortcodes/shortcodes.php:5655 msgid "+ Positives:" msgstr "+ Positivas:" #: shortcodes/shortcodes.php:5665 shortcodes/shortcodes.php:5679 msgid "- Negatives:" msgstr "- Negativas:" #: shortcodes/shortcodes.php:5977 #, fuzzy, php-format #| msgid "Reviewed on %s %s %s by" msgid "Reviewed on %s %s %s" msgstr "Avaliado em% s% s% s por" #: shortcodes/shortcodes.php:6010 #, php-format msgid "Reviewed on %s %s %s by" msgstr "Avaliado em% s% s% s por" #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:39 msgid "Title of section" msgstr "Título da seção" #: shortcodes/tinyMCE/includes/accordion.php:52 msgid "Add Accordition" msgstr "Adicionar acordeão" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:46 msgid "Or live blank for default" msgstr "Ou fique em branco por padrão" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:50 msgid "Button url" msgstr "Botão URL" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:55 msgid "Or set name of meta field where you store url" msgstr "Ou defina o nome do campo meta em que você armazena o URL" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:57 #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:68 msgid "In this case, leave blank previous field" msgstr "Nesse caso, deixe o campo anterior em branco" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:61 msgid "Price on Button" msgstr "Preço no Botão" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:66 msgid "Or set name of meta field where you store price" msgstr "Ou defina o nome do meta campo em que você armazena o preço" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:73 msgid "Enable timer?" msgstr "Ativar temporizador?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/affbutton.php:75 msgid "" "You can leave all fields blank and enable this field if you want to show " "button from Main offer of post and timer based on expiration date" msgstr "" "Você pode deixar todos os campos em branco e ativar esse campo se desejar " "exibir o botão da oferta principal de postagem e cronômetro com base na data " "de validade" #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:52 msgid "Percentage" msgstr "Porcentagem" #: shortcodes/tinyMCE/includes/bars.php:54 msgid "type without %" msgstr "tipo sem %" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:71 msgid "Dashed border box" msgstr "Caixa de borda tracejada" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:72 msgid "Solid border box" msgstr "Caixa de borda sólida" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:73 msgid "Transparent background box" msgstr "Caixa de fundo transparente" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:94 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:66 msgid "Width (with %)" msgstr "Largura (com %)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:96 msgid "Or live blank for full width" msgstr "Ou deixe em branco para largura total" #: shortcodes/tinyMCE/includes/box.php:101 #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:62 #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:76 #: shortcodes/tinyMCE/includes/dropcap.php:43 #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:63 #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberbox.php:68 #: shortcodes/tinyMCE/includes/numberheading.php:78 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:72 #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/titlebox.php:67 #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:58 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:73 msgid "Leave blank if you selected text in visual editor" msgstr "Deixe em branco se você selecionou texto no editor visual" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:80 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:103 msgid "Red" msgstr "Vermelho" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:81 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:106 msgid "Green" msgstr "Verde" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:83 #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:112 msgid "Gold" msgstr "Dourado" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:84 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:124 msgid "White" msgstr "Branco" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:86 msgid "You can set theme colors in Theme option - appearance or via Customizer" msgstr "" "Você pode definir as cores do tema na opção Tema - aparência ou via " "Personalizador" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:97 msgid "Button Link :" msgstr "Botão de link :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:101 msgid "Border radius (with px) :" msgstr "Raio da borda (com px):" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:109 msgid "Tick" msgstr "Bilhete" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:111 msgid "Heart" msgstr "Coração" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:113 msgid "Map marker" msgstr "Marcador do mapa" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:114 msgid "Thumbs Up" msgstr "Curti" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:115 msgid "Thumbs Down" msgstr "Não curti" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:116 msgid "Phone" msgstr "Telefone" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:117 msgid "Link" msgstr "Link" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:118 msgid "Paper clip" msgstr "Clipe de papel" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:119 msgid "Key" msgstr "Chave" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:124 msgid "Open in a new window :" msgstr "Abrir em nova janela :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:128 msgid "Add rel=nofollow :" msgstr "Adicione rel = nofollow:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:133 msgid "Additional class :" msgstr "Classe adicional :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/button.php:139 msgid "Or live blank if you selected a text in visual editor" msgstr "Ou fique em branco se você selecionou um texto no editor visual" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:42 msgid "Link url" msgstr "Link url" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:44 msgid "Will be used in title and image" msgstr "Será usado no título e na imagem" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:51 msgid "Make background contain?" msgstr "Fazer o fundo conter?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/cartbox.php:56 msgid "Image url" msgstr "URL da imagem" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:36 msgid "" "By default categories directory shows all categories, but you can exclude or " "include by Ids" msgstr "" "Por padrão, o diretório de categorias mostra todas as categorias, mas você " "pode excluir ou incluir por IDs" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:38 msgid "Exclude categories" msgstr "Excluir categorias" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:40 msgid "Set ids of categories which you want to exclude (example: 22,34)" msgstr "Defina os IDs das categorias que você deseja excluir (exemplo: 22,34)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:44 msgid "Include categories" msgstr "Incluir categorias" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:46 msgid "Set ids of categories which you want to include (example: 22,34)" msgstr "Defina os IDs das categorias que você deseja incluir (exemplo: 22,34)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/categorizator.php:50 msgid "Columns to show" msgstr "Colunas a mostrar" #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:55 msgid "Simple" msgstr "Simples" #: shortcodes/tinyMCE/includes/codebox.php:56 msgid "With left blue line" msgstr "Com linha azul esquerda" #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:48 msgid "Main theme color" msgstr "Cor principal do tema" #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:49 msgid "Secondary theme color" msgstr "Cor do tema secundário" #: shortcodes/tinyMCE/includes/colortable.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:74 #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:61 #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:71 msgid "Content :" msgstr "Conteúdo:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:53 msgid "Type of column :" msgstr "Tipo de coluna :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:55 msgid "One half" msgstr "Uma metade" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:56 msgid "One third" msgstr "Um terço" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:57 msgid "Two third" msgstr "Dois terços" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:58 msgid "One fourth" msgstr "Um quarto" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:59 msgid "Three fourth" msgstr "Três quartos" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:60 msgid "One fifth" msgstr "Um quinto" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:61 msgid "Two fifth" msgstr "Dois quintos" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:62 msgid "Three fifth" msgstr "Três quintos" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:63 msgid "Four fifth" msgstr "Quatro quintos" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:64 msgid "One sixth" msgstr "Um sexto" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:65 msgid "Five sixth" msgstr "Cinco sextos" #: shortcodes/tinyMCE/includes/column.php:70 msgid "Check if column is last:" msgstr "Verifique se a coluna é a última:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:44 msgid "Maximum" msgstr "Máximo" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:45 msgid "Set value which will be equal to 100%" msgstr "Defina um valor que será igual a 100%" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:49 msgid "Set default color or leave empty to leave default color as grey" msgstr "" "Defina a cor padrão ou deixe em branco para deixar a cor padrão como cinza" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:54 msgid "With maximum value" msgstr "Com valor máximo" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:55 msgid "With minimum value" msgstr "Com valor mínimo" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:60 msgid "Set highlighted color or leave empty to leave default color as orange" msgstr "" "Defina a cor destacada ou deixe em branco para deixar a cor padrão como " "laranja" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:63 msgid "Unit" msgstr "Unidade" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:64 msgid "Set unit, will be added to value" msgstr "Definir unidade, será adicionado ao valor" #: shortcodes/tinyMCE/includes/compare-bars.php:67 msgid "Set bars (Title::Value::Link" msgstr "Definir barras (Título :: Valor :: Link" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:49 msgid "Year of countdown finish :" msgstr "Ano de término da contagem regressiva:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:51 msgid "Example - 2015" msgstr "Exemplo - 2015" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:54 msgid "Month of countdown finish :" msgstr "Mês de término da contagem regressiva:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:56 msgid "Example - 6. Note! Without zero in start" msgstr "Exemplo - 6. Nota! Sem zero no início" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:59 msgid "Day of countdown finish :" msgstr "Dia de término da contagem regressiva:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:61 msgid "Example - 6" msgstr "Exemplo - 6" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:64 msgid "Hour of countdown finish :" msgstr "Hora de término da contagem regressiva:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/countdown.php:66 msgid "Example - 12" msgstr "Exemplo - 12" #: shortcodes/tinyMCE/includes/customget.php:59 msgid "Field Key" msgstr "Campo de Chave" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:40 msgid "solid" msgstr "sólido" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:41 msgid "dotted" msgstr "pontilhado" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:42 msgid "dashed" msgstr "tracejado" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:43 msgid "double" msgstr "duplo" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:44 msgid "fadeout" msgstr "desaparecer" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:45 msgid "fadein" msgstr "aparecer" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:46 msgid "transparent" msgstr "transparente" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:47 msgid "clear floats" msgstr "limpar floats" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:50 msgid "Margin top (with px)" msgstr "Margem superior (com px)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/divider.php:55 msgid "Margin bottom (with px)" msgstr "Margem inferior (com px)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:40 #: shortcodes/tinyMCE/includes/slider.php:28 msgid "Images ids" msgstr "IDs das imagens" #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:42 #: shortcodes/tinyMCE/includes/slider.php:30 msgid "Insert ids of images with commas." msgstr "Insira os IDs das imagens com vírgulas." #: shortcodes/tinyMCE/includes/gallerycarousel.php:45 msgid "Enable prettyphoto?" msgstr "Ativar prettyphoto?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 #, fuzzy #| msgid "Set icon class like fa-circle" msgid "Set icon class without fa-" msgstr "Definir classe de ícone como fa-circle" #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 msgid "Or leave blank." msgstr "Ou deixe em branco." #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:24 #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 msgid "More detail..." msgstr "Mais detalhes.. ." #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:25 msgid "Set HEX color like #409cd1" msgstr "Defina a cor HEX como # 409cd1" #: shortcodes/tinyMCE/includes/itinerary.php:29 msgid "Add Item" msgstr "Adicionar item" #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:51 msgid "Full Image or Youtube Video URL : " msgstr "URL da imagem completa ou do vídeo do YouTube: " #: shortcodes/tinyMCE/includes/lightbox.php:56 msgid "Title for link:" msgstr "Título do link:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:59 msgid "List Text" msgstr "Texto da lista" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:60 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:53 #: shortcodes/tinyMCE/includes/proscons.php:57 msgid "Separated by a new-line (by Enter)" msgstr "Separado por uma nova linha (por Enter)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:67 msgid "Make links dark?" msgstr "Tornar os links escuros?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/list.php:71 msgid "Make small gap between items?" msgstr "Faça um pequeno espaço entre os itens?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:43 msgid "Location" msgstr "Local" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:46 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:50 msgid "Height of map (with px)" msgstr "Altura do mapa (com px)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/map.php:54 msgid "Google api key" msgstr "Google api key" #: shortcodes/tinyMCE/includes/membercontent.php:48 msgid "Or live blank for default text" msgstr "Ou deixe em branco para o texto padrão" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:90 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:184 msgid "Button link :" msgstr "Link do botão :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:95 #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:189 msgid "Button text :" msgstr "Texto do botão :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:100 msgid "Title of offer :" msgstr "Título da oferta :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:105 msgid "OfferBox description:" msgstr "Descrição da Caixa de Oferta:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:109 msgid "Offer thumbnail url" msgstr "URL da miniatura da oferta" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:111 #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:116 msgid "You can leave this field blank" msgstr "Você pode deixar este campo em branco" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:114 msgid "Brand logo url" msgstr "URL do logotipo da marca" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerbox.php:123 msgid "Coupon End Date" msgstr "Validade do Cupom" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:71 #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewlistbox.php:27 msgid "Type post name" msgstr "Digite o nome da postagem" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:79 msgid "Post box with comparison widget" msgstr "Caixa de correio com widget de comparação" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:80 msgid "Content Egg merchants widget" msgstr "Comerciantes widget do Content Egg" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:81 msgid "Content Egg price widget" msgstr "Preço widget do Content Egg" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:85 msgid "Content Egg list with offer images (default style)" msgstr "Lista com imagens de oferta (estilo padrão) do Content Egg" #: shortcodes/tinyMCE/includes/offerscorebox.php:86 msgid "Content Egg list with logo images (default style)" msgstr "Lista com imagens de logotipo (estilo padrão) do Content Egg" #: shortcodes/tinyMCE/includes/postimagesslider.php:25 msgid "This shortcode makes slider from all images that attached to post" msgstr "Esse código abreviado desliza todas as imagens anexadas à postagem" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:67 msgid "Create new section" msgstr "Criar nova seção" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:98 msgid "Example: $99.95 / month" msgstr "Exemplo : R$ 99,95 / mês" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:108 msgid "Rosy" msgstr "Rosa" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:109 msgid "Brown" msgstr "Marrom" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:110 msgid "Pink" msgstr "Rosa" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:111 msgid "Purple" msgstr "Roxo" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:113 msgid "Teal" msgstr "Verde-azulado" #: shortcodes/tinyMCE/includes/price.php:125 msgid "Separated by a new-line (press Enter)" msgstr "Separado por uma nova linha (pressione Enter)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:121 msgid "Background-color :" msgstr "Cor de fundo :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:129 msgid "Show border?" msgstr "Mostrar borda?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:134 msgid "Border size :" msgstr "Tamanho da borda :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:145 msgid "Border color :" msgstr "Cor da borda :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:155 msgid "Show highlight border?" msgstr "Mostrar borda de destaque?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:160 msgid "Highlight color :" msgstr "Cor de destaque :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:169 msgid "Highlight position :" msgstr "Posição de destaque :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:171 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:61 msgid "left" msgstr "esquerda" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:172 msgid "top" msgstr "topo" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:173 #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:62 msgid "right" msgstr "direita" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:174 msgid "bottom" msgstr "embaixo" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:179 msgid "Show button?" msgstr "Mostrar botão?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:194 msgid "Title of box :" msgstr "Título da caixa :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/promobox.php:199 msgid "Box content :" msgstr "Conteúdo da caixa :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:59 msgid "Float" msgstr "Flutuador" #: shortcodes/tinyMCE/includes/quote.php:63 msgid "none" msgstr "nenhum" #: shortcodes/tinyMCE/includes/recentpostlist.php:36 msgid "Cat ID" msgstr "ID do Cat" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:68 msgid "Review short description" msgstr "Revisar breve descrição" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:72 msgid "Review criterias" msgstr "Revisar critérios" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:80 msgid "Review manual score" msgstr "Revisar a pontuação manual" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:85 msgid "Review pros" msgstr "Revisar pros" #: shortcodes/tinyMCE/includes/reviewbox.php:90 msgid "Review cons" msgstr "Revisar contras" #: shortcodes/tinyMCE/includes/rss.php:46 msgid "Url of feed" msgstr "Url do feed" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:39 msgid "Title of tab" msgstr "Título da guia" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tabs.php:52 msgid "Add Tab" msgstr "Adicionar guia" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:64 msgid "Compact Blocks" msgstr "Blocos compactos" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:68 msgid "Store Grid" msgstr "Grade da loja" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:75 #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:107 msgid "Columns" msgstr "Colunas" #: shortcodes/tinyMCE/includes/taxarchive.php:106 msgid "Hide Empty" msgstr "Ocultar vazio" #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:67 msgid "With author? :" msgstr "Com autor? :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:71 msgid "Author :" msgstr "Autor :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/testimonial.php:75 msgid "Author image url:" msgstr "Autor da imagem url:" #: shortcodes/tinyMCE/includes/toggle.php:61 msgid "Make opened?" msgstr "Tornar aberto?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:54 msgid "Content of tooltip" msgstr "Conteúdo da dica de ferramenta" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:58 msgid "Gravities :" msgstr "Gravidades :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:60 msgid "Northwest" msgstr "Noroeste" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:61 msgid "North" msgstr "Norte" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:62 msgid "Northeast" msgstr "Nordeste" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:63 msgid "West" msgstr "Oeste" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:64 msgid "East" msgstr "Leste" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:65 msgid "Southwest" msgstr "Sudoeste" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:66 msgid "South" msgstr "Sul" #: shortcodes/tinyMCE/includes/tooltip.php:67 msgid "Southeast" msgstr "Sudeste" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:62 msgid "Video Url :" msgstr "Video Url :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:67 msgid "With schema?" msgstr "Com esquema?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:71 msgid "Title of video :" msgstr "Título do video :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:75 msgid "Description of video :" msgstr "Descrição do video :" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:79 msgid "Width (with px):" msgstr "Largura (com px):" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:83 msgid "Height (with px):" msgstr "Altura (com px)" #: shortcodes/tinyMCE/includes/video.php:86 msgid "You can leave blank width and height for using default value" msgstr "" "Você pode deixar a largura e a altura em branco para usar o valor padrão" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:33 #: shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:33 msgid "Add products" msgstr "Adicionar produtos" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:39 msgid "Vendor" msgstr "Fornecedor" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:41 msgid "brand" msgstr "marca" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woocompare.php:45 msgid "Disable title of products?" msgstr "Desabilitar o título do produto?" #: shortcodes/tinyMCE/includes/woolist.php:37 msgid "Or add by product tags" msgstr "Ou adicione tags de produto" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:79 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:83 msgid "Shortcode Generator" msgstr "Gerador de shortcode" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:82 msgid "Select your shortcode above to get started" msgstr "Selecionar seu shortcode acima para iniciar" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:95 shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:97 msgid "Select shortcode" msgstr "Selecionar shortcode" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:98 msgid "Elements and typography" msgstr "Elementos e tipografia" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:99 msgid "Button" msgstr "Botão" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:100 msgid "Affiliate Button" msgstr "Botão de Afiliado" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:101 msgid "Quote" msgstr "Citar" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:102 msgid "Dropcap" msgstr "Capitular" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:104 msgid "List" msgstr "Lista" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:105 msgid "Tooltip" msgstr "Sugestão" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:106 msgid "Divider" msgstr "Divisor" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:109 msgid "Boxes" msgstr "Caixas" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:110 msgid "Box" msgstr "Caixa" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:111 msgid "Promobox" msgstr "Caixas de promoção" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:113 msgid "Box with title" msgstr "Caixa com titulo" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:114 msgid "Code box" msgstr "Caixa de código" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:116 msgid "Itinerary (timeline) box" msgstr "Caixa Itinerário (linha do tempo)" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:118 msgid "Review box" msgstr "Revisar caixa" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:119 msgid "Post/Product offer scorebox" msgstr "Caixa de pontuação da oferta de publicação/produto" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:120 msgid "Review list boxes" msgstr "Revisar lista de caixas" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:121 msgid "Woocommerce Offer box" msgstr "Caixa de Oferta do Woocommerce" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:122 msgid "Woocommerce Offers list" msgstr "Lista de Oferta do Woocommerce" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:123 msgid "Woocommerce Comparison list" msgstr "Lista de Comparação do Woocommerce" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:124 msgid "Pros Cons box" msgstr "Caixa de Prós e Contras" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:126 msgid "Media" msgstr "Meios de comunicação" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:127 msgid "Video" msgstr "Vídeo" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:128 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:130 msgid "Slider from post images" msgstr "Controle deslizante de imagens de postagem" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:131 msgid "Carousel of recent posts" msgstr "Carrossel de posts recentes" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:132 msgid "Gallery carousel" msgstr "Carrossel de galeria" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:133 msgid "Interactive" msgstr "Interativo" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:134 msgid "Accordion" msgstr "Accordion" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:135 msgid "Tabs" msgstr "Guias" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:136 msgid "Toggle" msgstr "Alternancia" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:137 msgid "Bar with percentage" msgstr "Barra com porcentagem" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:138 msgid "Compare Bars" msgstr "Barras de Comparação" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:140 msgid "Functions" msgstr "Funções" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:141 msgid "Get Custom field or attribute value" msgstr "Obter campo personalizado ou valor do atributo" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:142 msgid "Taxonomy/Brand/Attribute directory" msgstr "Diretório Taxonomia/Marca/ Atributo" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:143 msgid "Categories directory" msgstr "Diretório de categorias" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:144 msgid "List of recent posts" msgstr "Lista de posts recentes" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:145 msgid "Google map" msgstr "Mapa do Google" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:146 msgid "Price Table" msgstr "Tabela de Preço" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:147 msgid "RSS grabber" msgstr "Pegador de RSS" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:148 msgid "Content for members" msgstr "Conteúdo para membros" #: shortcodes/tinyMCE/tinyMCE.php:174 msgid "The shortcode file not found!" msgstr "O arquivo do shortcode não foi encontrado!" #: sidebar-shop.php:7 sidebar-shopinner.php:7 msgid "No woocommerce widgets added" msgstr "Nenhum widget de woocommerce adicionado" #: sidebar.php:9 msgid "No widgets added" msgstr "Nenhum widget adicionado" #: taxonomy-dealstore.php:55 woocommerce/brandarchive.php:50 msgid "Go to shop" msgstr "Ir para a loja" #: taxonomy-dealstore.php:66 wcfm/store/wcfmmp-view-store-sidebar.php:36 #: woocommerce/brandarchive.php:61 msgid "Categories" msgstr "Categorias" #: taxonomy-dealstore.php:99 msgid "Coupons" msgstr "Cupons" #: taxonomy-dealstore.php:106 msgid "Sales" msgstr "Vendas" #: wc-vendors/dashboard/date-picker.php:5 msgid "From:" msgstr "De:" #: wc-vendors/dashboard/date-picker.php:10 msgid "To:" msgstr "Para:" #: wc-vendors/dashboard/date-picker.php:18 msgid "Show" msgstr "Mostrar" #: wc-vendors/dashboard/links.php:25 wc-vendors/dashboard/navigation.php:39 msgid "Dashboard" msgstr "Painel de Controle" #: wc-vendors/dashboard/links.php:26 msgid "View Your Store" msgstr "Ver Sua Loja" #: wc-vendors/dashboard/links.php:27 msgid "Store Settings" msgstr "Configurações da Loja" #: wc-vendors/front/ratings/ratings-display-panel.php:21 #: wc-vendors/store/store-ratings.php:122 msgid "Posted on" msgstr "Postado em" #: wc-vendors/front/ratings/ratings-display-panel.php:21 msgid " by " msgstr " por " #: wc-vendors/store/store-ratings.php:83 wc-vendors/store/store-ratings.php:132 msgid "Return to store" msgstr "Voltar a loja" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:98 msgid "Customer Ratings" msgstr "Classificações de Clientes" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:122 msgid "by" msgstr "por" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:123 msgid "Product:" msgstr "Produto:" #: wc-vendors/store/store-ratings.php:130 msgid "No ratings have been submitted for this vendor yet." msgstr "Nenhuma avaliação foi enviada para este fornecedor ainda." #: wcfmgs/archive-groups.php:29 msgid "Groups" msgstr "Grupos" #: wcfmgs/single-group.php:161 msgid "Visit" msgstr "Visita" #: wcfmgs/single-group.php:161 msgid "Store" msgstr "Loja" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:50 msgid " Initial Payment " msgstr " Pagamento Inicial " #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:57 msgid " for First Week" msgstr " para a Primeira Semana" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:60 msgid " for First 15 Days" msgstr " para os Primeiros 15 Dias" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:63 msgid " for First Month" msgstr " para o Primeiro Mês" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:65 msgid " for First Day" msgstr " para o Primeiro Dia" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:67 msgid " for First Year" msgstr " para o Primeiro Ano" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:70 msgid " and Next " msgstr " e o Próximo " #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:81 msgid " One Time" msgstr " Uma Vez" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:93 msgid "Features List" msgstr "Lista de Recursos" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:108 msgid "Subscribe Now" msgstr "Inscreva-se Agora" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:113 #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:120 msgid "Upgrade Now" msgstr "Atualize Agora" #: wcmp-vendor-membership/wcmp_vendor_membership_template_vendor_plan_single.php:129 msgid "" "Sorry you are logged in as admin please try with another account or logoff" msgstr "" "Desculpe, você está logado como administrador, tente com outra conta ou faça " "logoff" #: woocommerce/archive-product.php:75 msgid "Filter" msgstr "Filtro" #: woocommerce/brandarchive.php:103 msgid "Most rated" msgstr "Mais Votados" #: woocommerce/cart/cross-sells.php:39 msgid "You may be interested in…" msgstr "Você pode se interessar por…" #: woocommerce/global/rh-quantity-input.php:28 #, php-format msgid "%s quantity" msgstr "" #: woocommerce/global/rh-quantity-input.php:28 msgid "Quantity" msgstr "" #: woocommerce/single-product-reviews.php:38 #, php-format msgid "%s review for %s%s%s" msgid_plural "%s reviews for %s%s%s" msgstr[0] "%s avaliação para %s%s%s" msgstr[1] "%s avaliações para %s%s%s" #: woocommerce/single-product-reviews.php:40 msgid "User Reviews" msgstr "Avaliações de Usuários" #: woocommerce/single-product-reviews.php:63 #, php-format msgid "Rated %s out of 5" msgstr "Votos %s em 5" #: woocommerce/single-product-reviews.php:97 msgid "Write a review" msgstr "Escreva uma avaliação" #: woocommerce/single-product-reviews.php:129 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Não existe nenhuma avaliação ainda." #: woocommerce/single-product-reviews.php:144 msgid "Add a review" msgstr "Adicione uma avaliação" #: woocommerce/single-product-reviews.php:144 #, php-format msgid "Be the first to review “%s”" msgstr "Seja o primeiro a avaliar “%s”" #: woocommerce/single-product-reviews.php:145 msgid "Leave a Reply" msgstr "Deixe um Comentário" #: woocommerce/single-product-reviews.php:159 #, php-format msgid "You must be %s%s%s logged in %s to post a review." msgstr "Você deve estar %s%s%s logado %s para postar uma avaliação." #: woocommerce/single-product-reviews.php:175 msgid "Your Rating" msgstr "Sua Votação" #: woocommerce/single-product-reviews.php:176 msgid "Rate…" msgstr "Voto…" #: woocommerce/single-product-reviews.php:177 msgid "Perfect" msgstr "Perfeito" #: woocommerce/single-product-reviews.php:178 msgid "Good" msgstr "Bom" #: woocommerce/single-product-reviews.php:179 msgid "Average" msgstr "Média" #: woocommerce/single-product-reviews.php:180 msgid "Not that bad" msgstr "Não é muito ruim" #: woocommerce/single-product-reviews.php:181 msgid "Very Poor" msgstr "Muito Ruim" #: woocommerce/single-product-reviews.php:187 msgid "Your Review" msgstr "Sua Avaliação" #: woocommerce/single-product-reviews.php:194 msgid "" "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review." msgstr "" "Somente clientes logados que compraram este produto podem deixar uma crítica." #: woocommerce/single-product/full-width-related-no-margin.php:21 #: woocommerce/single-product/full-width-related.php:20 #: woocommerce/single-product/related-compact.php:15 #: woocommerce/single-product/related-with-sidebar.php:18 #: woocommerce/single-product/upsell-compact.php:15 msgid "Related Products" msgstr "Produtos relacionados" #: woocommerce/single-product/full-width-upsell-no-margin.php:17 #: woocommerce/single-product/full-width-upsell.php:17 #: woocommerce/single-product/upsell-with-sidebar.php:16 msgid "You may also like…" msgstr "Você também deve gostar…" #: woocommerce/single-product/meta.php:54 msgid "Category:" msgid_plural "Categories:" msgstr[0] "Categoria:" msgstr[1] "Categorias:" #: woocommerce/single-product/product-image.php:53 msgid "Awaiting product image" msgstr "Esperando pela imagem do produto" #~ msgid "Type of content area" #~ msgstr "Tipo de área de conteúdo" #~ msgid "Content with sidebar" #~ msgstr "Conteúdo com barra lateral" #~ msgid "Full Width Content Box" #~ msgstr "Caixa de conteúdo de largura total" #~ msgid "Full width of browser window" #~ msgstr "Largura total da janela do navegador" #~ msgid "How to show header?" #~ msgstr "Como mostrar o cabeçalho?" #~ msgid "Disable header" #~ msgstr "Desativar cabeçalho" #~ msgid "Transparent" #~ msgstr "Transparente" #~ msgid "Enable page preloader" #~ msgstr "Ativar pré-carregador de páginas" #~ msgid "Disable menu" #~ msgstr "Desabilitar o menu" #~ msgid "Disable footer" #~ msgstr "Desabilitar o rodapé" #~ msgid "Woo Code area near Button" #~ msgstr "Código Woo perto da área do Botão" #~ msgid "Woo Code area near Short Description" #~ msgstr "Código Woo perto da área do Descrição Curta" #~ msgid "Woo Code area after content" #~ msgstr "Código Woo após a área do conteúdo" #~ msgid "RH Smart Sticky Scroll and Parallax" #~ msgstr "RH Rolagem Inteligente e Parallax" #~ msgid "Video Object" #~ msgstr "Objeto de vídeo" #~ msgid "Use Coupon:" #~ msgstr "Usar Cupom:" #~ msgid "Manuals" #~ msgstr "Manuais" #~ msgid "Feedbacks" #~ msgstr "Comentários" #~ msgid "Description and Review" #~ msgstr "Descrição e Avaliação" #~ msgid "Overall score: " #~ msgstr "Pontuação geral: " #~ msgid "Meta Value section Width" #~ msgstr "Largura da seção Meta Value" #~ msgid "Column news block" #~ msgstr "Bloco de notícias da coluna" #~ msgid "Offset for 2 column" #~ msgstr "Deslocamento para 2 colunas" #~ msgid "Number of posts to offset for second column or leave blank" #~ msgstr "" #~ "Número de postagens a serem deslocadas para a segunda coluna ou deixadas " #~ "em branco" #~ msgid "How much posts you'd like to display?" #~ msgstr "Quantas postagens você gostaria de exibir?" #~ msgid "Show first post as compact?" #~ msgstr "Mostrar a primeira postagem como compacta?" #~ msgid "Disable second column?" #~ msgstr "Desativar segunda coluna?" #~ msgid "First column" #~ msgstr "Primeira coluna" #~ msgid "Category first" #~ msgstr "Categoria primeiro" #~ msgid "Category exclude first" #~ msgstr "Categoria excluir primeiro" #~ msgid "Tags first" #~ msgstr "Tags primeiro" #~ msgid "Tags exclude first" #~ msgstr "Tags excluir primeiro" #~ msgid "Choose post formats first" #~ msgstr "Escolha o formato do post primeiro" #~ msgid "Category second" #~ msgstr "Categoria segundo" #~ msgid "Category exclude second" #~ msgstr "Categoria excluir segundo" #~ msgid "Tags second" #~ msgstr "Tags segundo" #~ msgid "Second column" #~ msgstr "Segunda coluna" #~ msgid "Color of highlight :" #~ msgstr "Cor de destaque:" #~ msgid "Highlight" #~ msgstr "Destaque" #~ msgid "Downloads" #~ msgstr "Downloads" #~ msgid "Font Awesome - Regular" #~ msgstr "Fonte Awesome - Regular" #~ msgid "Font Awesome - Solid" #~ msgstr "Fonte Awesome - Sólida" #~ msgid "Font Awesome - Light" #~ msgstr "Fonte Awesome - Light" #~ msgid "Font Awesome - Brands" #~ msgstr "Fonte Awesome - Brands" #~ msgid "Css ID of custom trigger." #~ msgstr "ID de CSS do acionador personalizado." #~ msgid "Css ID of pin item while scroll" #~ msgstr "Css ID do item pin enquanto rola" #, php-format #~ msgid "" #~ "We recommend to add also 100% of duration and custom trigger Id to make " #~ "this working" #~ msgstr "" #~ "Recomendamos adicionar também 100% da duração e do ID do acionador " #~ "personalizado para que isso funcione" #~ msgid "Disable reverse on scroll" #~ msgstr "Desativar reversão na rolagem" #~ msgid "Check out:" #~ msgstr "Verificação de saída:" #~ msgid "Attributes" #~ msgstr "Atributos"