# Copyright (C) 2017 Content Egg
# This file is distributed under the same license as the Content Egg package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Egg 3.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/content-egg-tpl\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-28 07:32:34+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 17:55+0000\n"
"Language-Team: iw\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: Aviv <avzn.dev@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: iw\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.2"

#: application/PriceAlert.php:90
msgid "All fields are required."
msgstr "כל השדות נדרשים."

#: application/PriceAlert.php:93
msgid "Please indicate that you have read and agree to the Privacy Policy."
msgstr "בבקשה אשרו שקראתם ואתם מסכימים למדיניות הפרטיות של האתר."

#: application/PriceAlert.php:96
msgid "Your email address is invalid."
msgstr "כתובת הדוא''ל שהכנסת אינה חוקית."

#: application/PriceAlert.php:99
msgid "The price has already been reached."
msgstr "המוצר כבר הגיע למחיר הרצוי."

#: application/PriceAlert.php:107
msgid "You already tracking this product."
msgstr "אתה כבר עוקב אחר מוצר זה."

#: application/PriceAlert.php:125
msgid ""
"We are now tracking this product for you. Please verify your email address "
"to be notified of price drops."
msgstr ""
"אנחנו כעת מנטרים מוצר זה בשבילך. נא וודאו כי כתובת הדוא''ל שהקלדתם תקינה "
"בכדי לקבל עידכונים על ירידת המחיר."

#: application/PriceAlert.php:127
msgid "Internal Error. Please notify the administrator."
msgstr "שגיאה פנימית. הינכם מתבקשים להודיע למנהל."

#: application/PriceAlert.php:133
msgid "Welcome to %s"
msgstr "ברוך הבא ל- %s!"

#: application/PriceAlert.php:149
msgid "Hello,"
msgstr "שלום,"

#: application/PriceAlert.php:150
msgid "You have successfully set a price drop alert for %s."
msgstr "הגדרת בהצלחה קבלת התראות על ירידת מחיר עבור %s."

#: application/PriceAlert.php:151
msgid ""
"We will not send you any price alerts until you verified your email address."
msgstr "לא ישלחו התראות על ירידת מחיר עד שתואמת כתובת הדוא''ל שהזנת."

#: application/PriceAlert.php:152
msgid ""
"Please open this link to validate your email address:<br> <a href=\"%s\">"
"%s</a>"
msgstr ""
"אנא פתח את הקישור כדי לאמת את כתובת הדוא''ל שלך: <br> <a href=\"%s\">%s</a>"

#: application/PriceAlert.php:153 application/PriceAlert.php:370
msgid ""
"If you don't want to receive any price alerts from us in the future, <a "
"href=\"%s\">please click here</a>."
msgstr ""
"אם אתם לא מעוניינים לקבל התראות מחיר מאיתנו בעתיד, <a href=\"%s\">אנא לחצו "
"פה</a>."

#: application/PriceAlert.php:162
msgid "Thank You,"
msgstr "תודה רבה,"

#: application/PriceAlert.php:162
msgid "The %s Team"
msgstr "צוות %s"

#: application/PriceAlert.php:218
msgid ""
"Your email has been verified. We will let you know by email when the Price "
"Drops."
msgstr ""
"כתובת הדוא''ל שלך אומתה. הודעה תשלח אליך לדוא''ל עם ירידת מחיר המוצר למחיר "
"המבוקש.\n"

#: application/PriceAlert.php:218 application/PriceAlert.php:253
msgid "Success!"
msgstr "הצלחת!"

#: application/PriceAlert.php:235
msgid "You are now unsubscribed from our Price Alerts via email."
msgstr "אינכם רשומים יותר לקבלת התראות על ירידת מחיר דרך הדוא''ל."

#: application/PriceAlert.php:235
msgid "Unsubscribed!"
msgstr "הוסרת בהצלחה!"

#: application/PriceAlert.php:253
msgid "Your subscription has been deleted from our database."
msgstr "ההרשמה שלך הוסרה ממאגר המידע."

#: application/PriceAlert.php:269
msgid "  Ok  "
msgstr "  אישור  "

#: application/PriceAlert.php:341
msgid "Price alert: \"%s\""
msgstr "התראת ירידת מחיר: \"%s\""

#: application/PriceAlert.php:357
msgid "Good news!"
msgstr "חדשות טובות!"

#: application/PriceAlert.php:358
msgid "The price target you set for the item has been reached."
msgstr "מחיר המוצר הגיע למחיר המבוקש שהצבת."

#: application/PriceAlert.php:359
msgid "<a href=\"%s\">Save %s (%s%%) on %s</a>"
msgstr " <a href=\"%s\">חיסכו %s (%s%%) על %s</a>"

#: application/PriceAlert.php:361
msgid "Desired Price: %s"
msgstr "מחיר רצוי: \"%s\""

#: application/PriceAlert.php:362
msgid "Current Price: <strong>%s</strong>"
msgstr "מחיר נוכחי: <strong>%s</strong>"

#: application/PriceAlert.php:363
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:120
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:77
#: application/templates/data_item.php:68
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:45
#: templates/block_offers_list.php:80 templates/block_offers_logo.php:78
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:47
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:60
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:31
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:44
msgid "as of"
msgstr "עודכן בתאריך"

#: application/PriceAlert.php:364
msgid "Price dropped from %s to %s"
msgstr "המחיר ירד מ- %s ל- %s"

#: application/PriceAlert.php:366
msgid "<a href=\"%s\">More info...</a>"
msgstr "<a href=\"%s\"> פרטים נוספים...</a>"

#: application/PriceAlert.php:369
msgid ""
"This present alert has now expired. You may <a href=\"%s\">create a new "
"alert</a> for this item."
msgstr ""
"התראת המחיר הנוכחית פגה תוקף. אתם יכולים <a href=\"%s\">ליצור התראה חדשה</a> "
"עבור מוצר זה."

#: application/PriceMoversWidget.php:60
msgid "Price Drops"
msgstr "ירידות מחירים"

#: application/ProductSearch.php:72
msgid "Sorry. No products found."
msgstr "מצטערים. לא נמצאו מוצרים."

#: application/ProductSearch.php:117
msgid "Search Results for \"%s\""
msgstr ""
" תוצאות חיפוש עבור \"%s\"\n"

#: application/ProductSearchWidget.php:79
msgid "Product Search..."
msgstr " חיפוש מוצר..."

#: application/WooIntegrator.php:512 application/templates/data_grid.php:68
#: application/templates/data_item.php:51
#: application/templates/data_list.php:49
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:40
#: templates/block_offers_list.php:57 templates/block_offers_logo.php:54
#: templates/block_price_comparison.php:43
msgid "Last updated on %s"
msgstr " עודכן לאחרונה ב- %s"

#: application/admin/GeneralConfig.php:188
#: application/helpers/TemplateHelper.php:683
msgid "Buy Now"
msgstr ""

#: application/admin/GeneralConfig.php:197
#: application/helpers/TemplateHelper.php:688
msgid "Shop Sale"
msgstr ""

#: application/admin/PrefillController.php:35
#: application/admin/views/prefill.php:89
msgid "Future"
msgstr ""

#: application/components/ContentManager.php:459
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:127
msgid "Pros:"
msgstr "בעד:"

#: application/components/ContentManager.php:461
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:128
msgid "Cons:"
msgstr "נגד:"

#: application/components/ContentManager.php:547
msgid "Rating"
msgstr "דירוג"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:28
#: application/helpers/TemplateHelper.php:49
msgid "number_format_decimal_point"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:29
#: application/helpers/TemplateHelper.php:50
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:121
msgid "d"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:123
msgid "h"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:125
#: application/helpers/TemplateHelper.php:127
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:71
msgid "m"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:361
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:87
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:67
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:36
msgid "Price"
msgstr "מחיר"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:706
msgid "today"
msgstr "היום"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:710
msgid "%d days ago"
msgstr "לפני %d ימים"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:712
msgid "%d day ago"
msgstr "לפני יום %d"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:717
msgid ""
"Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated "
"and are subject to change. Any price and availability information displayed "
"on Amazon at the time of purchase will apply to the purchase of this product."
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:801
msgid "in stock"
msgstr "במלאי"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:803
msgid "out of stock"
msgstr "לא במלאי"

#: application/modules/AE/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Amazon/templates/data_grid.php:9
#: application/modules/AvantlinkProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Bolcom/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/CjProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Ebay/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Envato/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Flipkart/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Impactradius/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Linkshare/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Linkwise/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Offer/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/PayTM/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Shareasale/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Udemy/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Viglink/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Walmart/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Zanox/templates/data_grid.php:7
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:7
msgid "Grid"
msgstr ""

#: application/modules/AE/templates/data_item.php:7
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_item.php:7
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Amazon/templates/data_item.php:7
#: application/modules/AvantlinkProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Bolcom/templates/data_item.php:7
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/CjProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Envato/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Flipkart/templates/data_item.php:7
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Impactradius/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Linkshare/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Linkwise/templates/data_item.php:7
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:5
#: application/modules/Offer/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_item.php:7
#: application/modules/PayTM/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Shareasale/templates/data_item.php:7
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Udemy/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Viglink/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Walmart/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Zanox/templates/data_item.php:7
msgid "Product card"
msgstr ""

#: application/modules/AE/templates/data_list.php:6
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_list.php:6
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/AvantlinkProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Bolcom/templates/data_list.php:6
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/CjProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Envato/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Flipkart/templates/data_list.php:6
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Impactradius/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Linkshare/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Linkwise/templates/data_list.php:6
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Offer/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/PayTM/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Shareasale/templates/data_list.php:6
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Udemy/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Viglink/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Walmart/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Zanox/templates/data_list.php:6
msgid "List"
msgstr ""

#: application/modules/AE/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Amazon/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/AvantlinkProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Bolcom/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/CjProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Ebay/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Flipkart/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Impactradius/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Linkshare/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Linkwise/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Offer/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/PayTM/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Shareasale/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Viglink/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Walmart/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Zanox/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:5
msgid "Price tracker & alert"
msgstr "מעקב מחירים והתראות"

#: application/modules/AdmitadCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/AffilinetCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/Coupon/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/LomadeeCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/SkimlinksCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/TradedoublerCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/TradetrackerCoupons/templates/data_coupons.php:6
msgid "Coupons"
msgstr "קופונים"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:40
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:28
msgid "Compare"
msgstr "השווה"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:64
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:45
msgid "User Rating"
msgstr "דירוג המשתשמים"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:75
msgid "ratings"
msgstr "דירוגים"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:79
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:59
msgid "See all reviews"
msgstr ""

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:99
#: application/templates/data_item.php:48
#: application/templates/data_list.php:43 templates/block_offers_list.php:51
#: templates/block_offers_logo.php:48
msgid "Too low to display"
msgstr ""

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:102
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:81
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:20
#: application/templates/data_list.php:84 templates/block_offers_list.php:98
#: templates/block_offers_logo.php:90
msgid "Free shipping"
msgstr "משלוח חינם"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:108
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:9
#: application/templates/data_list.php:56 templates/block_offers_list.php:64
#: templates/block_offers_logo.php:62 templates/block_price_comparison.php:51
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:51
msgid "new"
msgstr "חדש"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:110
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:115
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:11
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:16
#: application/templates/data_list.php:58
#: application/templates/data_list.php:65 templates/block_offers_list.php:66
#: templates/block_offers_list.php:73 templates/block_offers_logo.php:64
#: templates/block_offers_logo.php:71 templates/block_price_comparison.php:53
#: templates/block_price_comparison.php:60
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:53
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:60
msgid "from"
msgstr "החל מ:"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:115
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:16
#: application/templates/data_list.php:65 templates/block_offers_list.php:73
#: templates/block_offers_logo.php:71 templates/block_price_comparison.php:60
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:60
msgid "used"
msgstr "משומש"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:128
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:249
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:85
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:166
msgid "Shop Now"
msgstr ""

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:141
#: application/templates/blocks/item_features.php:22
#: application/templates/blocks/item_features.php:32
#: application/templates/blocks/item_features.php:44
#: application/templates/blocks/item_features.php:56
#: application/templates/blocks/item_features.php:68
#: application/templates/blocks/item_features.php:81
#: application/templates/blocks/item_features.php:90
msgid "Features"
msgstr ""

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:191
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:139
msgid "User Reviews"
msgstr "חוות דעת המשתשמים"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:216
msgid "Expert Reviews"
msgstr ""

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:232
msgid "Barcodes"
msgstr ""

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:260
msgid "Images"
msgstr "תמונות"

#: application/modules/BingImages/templates/data_image.php:5
#: application/modules/GoogleImages/templates/data_image.php:5
#: application/modules/Pixabay/templates/data_image.php:5
#: application/modules/QwantImages/templates/data_image.php:5
msgid "Image"
msgstr "תמונה"

#: application/modules/BingImages/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/Flickr/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/GoogleImages/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:179
#: application/modules/Pixabay/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/QwantImages/templates/data_justified_gallery.php:7
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: application/modules/CjLinks/templates/data_universal.php:6
msgid "Universal"
msgstr ""

#: application/modules/CjLinks/templates/data_universal.php:38
msgid "Ends:"
msgstr ""

#: application/modules/Clickbank/templates/data_simple.php:6
#: application/modules/Flickr/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Freebase/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/GoogleBooks/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Twitter/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/VkNews/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Youtube/templates/data_simple.php:5
msgid "Simple"
msgstr ""

#: application/modules/Coupon/views/metabox_module.php:112
#: application/modules/Offer/views/metabox_module.php:114
msgid "Last update: "
msgstr "עודכן לאחרונה ב:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:39
msgid "Buy It Now"
msgstr "קנה עכשיו"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:53
msgid "VIEW THIS ITEM"
msgstr "צפה במוצר זה"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:58
#: application/templates/data_grid.php:77 templates/block_offers_grid.php:81
msgid "Bids:"
msgstr ""

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:63
msgid "Item condition:"
msgstr "מצב המוצר:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:70
msgid "Time left:"
msgstr "הזמן שנשאר:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:75
msgid "Ended:"
msgstr ""

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:85
msgid "EEK:"
msgstr ""

#: application/modules/Envato/templates/_item_details_bottom.php:2
#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:29
msgid "What Will I Learn?"
msgstr ""

#: application/modules/Envato/templates/_item_details_bottom.php:10
#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:37
msgid "Requirements"
msgstr ""

#: application/modules/Envato/templates/_item_details_bottom.php:18
#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:45
msgid "Target audience"
msgstr ""

#: application/modules/Flickr/templates/data_justified_gallery.php:62
msgid "Photo: %s on Flickr"
msgstr ""

#: application/modules/Flickr/templates/data_simple.php:20
msgid "Photo %s on Flickr"
msgstr ""

#: application/modules/Flipkart/templates/_item_details_top.php:4
msgid "Highlights"
msgstr ""

#: application/modules/Freebase/templates/data_simple.php:27
msgid "Source:"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:33
msgid "Customer reviews:"
msgstr "חוות דעת הלקוחות:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:43
msgid "Average price"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:50
msgid "Data from Yandex.Market"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:83
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:85
msgid "Shipping:"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:83
msgid "free"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:90
msgid "Pickup"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:94
msgid "In stock"
msgstr "במלאי"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:96
msgid "Not available"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:101
msgid "Visit store"
msgstr "בקרו בחנות"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:109
#: application/templates/blocks/item_reviews.php:8
#: application/templates/blocks/item_reviews.php:61
msgid "Customer reviews"
msgstr "חוות דעת הלקוחות"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:129
msgid "Comment:"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:135
msgid "All reviews on Yandex.Market"
msgstr ""

#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:56
msgid "Reviews:"
msgstr "חוות דעת:"

#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:98
msgid "Description"
msgstr ""

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:8
msgid "Created by"
msgstr ""

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:19
msgid "Rating:"
msgstr "דירוג:"

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:19
msgid "reviews"
msgstr "חוות דעת"

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:23
msgid "students enrolled"
msgstr ""

#: application/modules/Youtube/templates/data_responsive_embed.php:5
msgid "Large"
msgstr ""

#: application/modules/Youtube/templates/data_tile.php:5
msgid "Tile"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:31
msgid "offers"
msgstr "הצעות"

#: application/templates/blocks/item_features.php:3
msgid "Specifications"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:13
msgid "customer reviews"
msgstr "חוות דעת הלקוחות"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:41
msgid "User reviews"
msgstr "חוות דעת המשתשמים"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:55
msgid "View all reviews"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:25
msgid "Wait For A Price Drop"
msgstr "חכה לירידה במחיר"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:33
#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:34
msgid "Your Email"
msgstr "דוא''ל שלך"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:37
#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:43
msgid "Desired Price"
msgstr "מחיר מבוקש"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:48
msgid "SET ALERT"
msgstr "צור התראה"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:58
msgid "I agree to the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Privacy Policy</a>."
msgstr "אני מסכים/ה למדיניות הפרטיות"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:62
msgid "You will receive a notification when the price drops."
msgstr "אתה תקבל התראות על ירידות מחירים."

#: application/templates/blocks/price_history.php:9
msgid "Price History"
msgstr "היסטוריית מחירים"

#: application/templates/blocks/price_history.php:18
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקות"

#: application/templates/blocks/price_history.php:21
msgid "Current Price"
msgstr "מחיר נוכחי"

#: application/templates/blocks/price_history.php:33
msgid "Highest Price"
msgstr "המחיר הגבוה ביותר"

#: application/templates/blocks/price_history.php:39
msgid "Lowest Price"
msgstr "המחיר הנמוך ביותר"

#: application/templates/blocks/price_history.php:45
msgid "Since"
msgstr "החל מתאריך"

#: application/templates/blocks/price_history.php:48
msgid "Last price changes"
msgstr "עדכונים אחרונים במחיר"

#: application/templates/data_coupon.php:25
#: application/templates/data_coupon.php:32
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:41
msgid "OFF"
msgstr ""

#: application/templates/data_coupon.php:37
msgid "Start date:"
msgstr "תאריך התחלה:"

#: application/templates/data_coupon.php:40
msgid "End date:"
msgstr "תאריך סיום:"

#: application/templates/data_grid.php:96
#: application/templates/data_list.php:96
msgid "Last updated on"
msgstr "עודכן לאחרונה ב-"

#: templates/block_offers_grid.php:9
msgid "Grid with prices (3 column)"
msgstr ""

#: templates/block_offers_list.php:9
msgid "Sorted offers list with product images"
msgstr ""

#: templates/block_offers_list_groups.php:9
msgid "Sorted offers list with product images + group tabs"
msgstr ""

#: templates/block_offers_logo.php:9
msgid "Sorted offers list with store logos"
msgstr ""

#: templates/block_offers_logo_groups.php:9
msgid "Sorted offers list with product images + group pills"
msgstr ""

#: templates/block_offers_tile.php:9
msgid "Grid without price (4 column)"
msgstr ""

#: templates/block_price_alert.php:9
msgid "Price alert for lowest price product"
msgstr ""

#: templates/block_price_alert.php:20
msgid "Set Alert for"
msgstr "צור התראה עבור"

#: templates/block_price_alert.php:25
msgid "Create Your Free Price Drop Alert!"
msgstr "צרו התראה לירידת מחיר המוצר בחינם!"

#: templates/block_price_comparison.php:9
msgid "Price comparison widget"
msgstr ""

#: templates/block_price_comparison.php:80
msgid "Last Amazon price update was:"
msgstr "עדכון המחיר האחרון מאמזון היה:"

#: templates/block_price_history.php:9
msgid "Price history for lowest price product"
msgstr ""

#: templates/block_price_history.php:20
msgid "Price History for"
msgstr "הסטוריית המחירים עבור"

#: templates/block_price_statistics.php:10
msgid "Price statistics"
msgstr "סטטיסטיקת מחירים"

#: templates/block_price_statistics.php:37
msgid "All prices mentioned above are in %s."
msgstr "כל המחירים נקובים ב- %s."

#: templates/block_price_statistics.php:40
msgid "This product is available at %s."
msgstr "המוצר זה זמין באתר %s."

#: templates/block_price_statistics.php:42
msgid "At %s you can purchase %s for only %s"
msgstr ""
"באתר %s ניתן לקנות את ה- %s עבור %s לא כולל מחיר המשלוח והמיסים על המוצר."

#: templates/block_price_statistics.php:42
msgid "which is %s%% less than the cost in %s (%s)."
msgstr "מחיר שהוא נמוך ב-%s%% מהמחיר ב- %s (%s)."

#: templates/block_price_statistics.php:43
msgid "The lowest price of %s was obtained on %s."
msgstr "המחיר הנמוך ביותר שנמצא על %s נכון ומעודכן לתאריך %s."

#: templates/wdgt_price_movers_list.php:7
msgid "List (for shortcode)"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Content Egg<stripfree> Pro</stripfree>"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.keywordrush.com/contentegg"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"All in one sollution for creating affiliate websites.<stripfree> [ATTENTION: "
"before update PRO version of plugin, activate plugin!]</stripfree>"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "keywordrush.com"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.keywordrush.com"
msgstr ""